第188章 难
项目代号“破浪”启动的第三天，办公室的灯一直亮着。
余笙坐在会议桌最前面，面前摆着三份流程图，两台电脑开着。一台显示中文版项目进度表，另一台是翻译好的英文文档。她左手无意识地摸着手腕，像在数什么东西。外面天还没亮，凌晨五点，城市还在睡，但会议室已经吵了两个小时。
“他们又退回来了！”技术组长老赵把平板拍在桌上，“我们熬夜改的第六版方案，对方只回了三个字——‘再议’！连个理由都不给！”
“不是不给理由。”傅砚辞站在白板前，用红笔圈出几个时间点，“他们的流程规定，所有变更必须经过三级书面确认，每次间隔不能少于24小时。我们上午十点提交，最快明天下午才能收到第一轮回复。”
“那还搞什么！”另一个工程师站起来，“人家按时上下班，我们通宵改方案，结果他们喝完咖啡才看邮件？这哪是合作，这是单方面折磨！”
屋里没人说话。
有人低头刷手机，有人盯着屏幕发呆，空调的声音特别明显。
余笙没出声，她站起来走到投影仪前，点了一下按钮，墙上出现一张照片——三天前签约仪式上的合影。她穿着那件洗得发白的藏蓝外套，站在中间笑得很开心，眼睛弯成月牙。傅砚辞站在她身后半步，手插在大衣口袋里，嘴角微微上扬。旁边彼得森正在签字，笔尖划过纸面，发出沙沙声。
“还记得签合同那天他说什么吗？”余笙指着照片里的彼得森，“他说，我们靠态度赢了信任。”
她转过身，看着大家：“现在呢？他们觉得我们太急躁、太随意、不懂规矩。可这些‘毛病’，不正是我们能三天拿出六版方案的原因吗？”
没人接话。
但她知道时机到了。
“文化差异不是坎，是台阶。”她走回座位，翻开笔记本，在白板上写下三句话：
尊重不是妥协！
适应不是投降！
沟通不是说服！
写完啪地合上本子，声音很清脆。
“从今天起，每人每天学三条当地职场习惯，我带头。谁学得多，月底多拿一千奖金。别说学不会，老赵你儿子都会背《小猪佩奇》英文台词了，你还能输给五岁小孩？”
老赵一愣，笑了：“老板，你要真敢发这钱，我今晚就去报英语班！”
“成交！”余笙一拍桌子，“而且我请客吃饭——等这关过了，带你们去比利时吃正宗华夫饼！刚出炉的那种，撒满糖霜，配上融化的黄油和野草莓果酱，咬一口滋啦冒油！还有巧克力火锅，蘸棉花糖、苹果块、迷你甜甜圈，甜到脑门发麻！想想就流口水吧？”
“哎哟我的天！”一个女同事捂嘴，“你现在说这个不是馋人嘛！我都饿了！”
“那就别闲着！”余笙站起来，“后勤组马上订早餐！豆浆油条豆腐脑都安排上，再来二十个肉包子，谁加班谁先抢！傅教授你也别站着，去楼下看看车来了没，昨天订的保温餐盒到了没？别让大家饿着肚子干活！”
傅砚辞推了下眼镜，转身出门，临走前回头说了句：“你刚才说的巧克力火锅……记我账上。”
“哟？”余笙挑眉，“傅大教授也会抢功？”
“不是抢功。”他淡淡地说，“是提前付精神损失费——听你讲吃的却不让立刻吃到，属于心理折磨。”
大家都笑了。
气氛轻松了。
会议继续开，节奏变了。
不再抱怨海外团队“死板”，而是开始研究规则：什么时候发邮件容易被看到？会议邀请要提前多久？哪些话说起来客气，但在英文里显得凶？
余笙带着大家一条条列出来，贴满整面墙，取名叫“破浪生存指南”。
中午饭点，餐盒准时送到。
热腾腾的肉包一打开，香味直冲天花板。余笙抓起一个就啃，边吃边指挥：“小李你负责整理会议纪要模板，照他们上次发的格式来；老王你跟财务对接，把付款周期换算成欧洲工作日；阿杰你拉个群，叫‘跨时差作战指挥部’，标清楚两边上班时间，别咱们半夜三点发消息催人！”
傅砚辞坐她旁边，慢慢打开饭盒——清粥小菜，还有一个煮鸡蛋。
余笙看了一眼：“你就吃这个？”
“习惯了。”
“习惯个鬼！”她一把夺过他筷子，夹起自己盘里的卤鸡腿放进他饭盒，“我看你吃素我不吃肉，系统都要心疼了！”
“叮！”
一声响起。
只有她听见。
【因他人误解产生轻微贬低·+800元】
余笙嘴角一扬，没说话。
傅砚辞看着饭盒里的鸡腿，抬头问：“系统又响了？”
“嗯。”她咽下一口包子，含糊说，“原来连‘觉得我们效率低’也算钱。早知道我不该让他们快，我该更快点，气死他们，赚更多！”
“你倒是会赚钱。”他低头吃饭，有点笑，“不过你说得对，撞过礁才知道怎么绕。”
“那当然！”她抹嘴，“谁天生就会跨国合作？咱们就是一边出错一边学，学着学着，嘿，还真行了！”
下午两点，第一次双语协调会开始。
中方团队按新规范提交提案，附带详细说明和备选方案。对方听完，沉默几秒，说了句：“This is… unexpectedly thorough.”
翻译刚说完，会议室一下子欢呼起来。
虽然只是“意外地细致”这么一句评价，但大家都知道——有进展了。
晚上九点，办公室只剩余笙和傅砚辞。
她趴在桌上核对第二天的培训材料，头一点一点快睡着了。傅砚辞走过来，轻轻把一件外套披在她肩上。
“困了就回去。”
“不行。”她撑起身子，“明天还要讲‘欧洲职场礼仪十忌’，我得确保不说成‘别迟到挨骂’这种大白话。”
“那你至少喝口热水。”他递来保温杯。
她接过，咕咚灌一大口，烫得龇牙咧嘴：“哎呀！你是想烫死我……同事？”
话没说完，手腕突然一热。
“叮！”
又一声。
她低头，系统跳出一行小字：【因关心产生隐性贬低·+500元】
“哈？”她乐了，“连关心人都能让我赚钱？傅砚辞你真是行走的ATM！”
“说什么？”他皱眉。
“没什么。”她笑着合上笔记本，“走吧，材料弄完了。明天继续干！我要让他们看看，什么叫中国式坚持——打不倒，压不垮，还能边哭边改PPT！”
两人一起走出办公室。
走廊灯光昏黄，影子很长。
快到电梯口时，余笙忽然停下。
“怎么了？”
她没答，抬头看他，眼睛亮亮的：“你说，咱们要是开家跨国公司，名字叫啥好？”
“随你。”
“叫‘笙笙国际’太土。”
“叫‘砚辞资本’太装。”
“要不……”她坏笑，“叫‘反向致富集团’？主打靠别人讨厌我发财？”
“可以。”他按下电梯键，“前提是，我当首席挨骂官。”
“成交！”她伸手，“一言为定！”
电梯门打开，冷风吹进来。
她缩了缩脖子，钻进去，嘴里还在念叨：“等项目成了，我要包下整个布鲁塞尔的甜品街，请全公司吃提拉米苏、马卡龙、焦糖布丁……我要让外国人知道，中国人不但能拼，还能甜死他们！”
傅砚辞站她身边，听着这一串吃的，难得没反驳。
电梯慢慢往下。
余笙靠在角落，眼皮又开始打架。
他悄悄伸手，把她往里拉了半步，挡住门口的风。
数字一层层跳。
23…22…21…
她迷迷糊糊嘟囔：“明天早餐我想吃煎饼果子……要双蛋加肠，刷辣酱，再来碗小米粥……”
话没说完，脑袋一歪，靠在他肩膀上，睡着了。
他低头看她，没动。
也没推开。
只是轻轻扶住她的背包带，任由那串没人看得见的铜钱，在她腕间微微发烫。