39.埃莉诺·里格比
二〇一六年十月，梅戈格
فففففففففففففففففففففففففففففففففففف
我给罗兰打了电话，询问他近况如何。我比任何时候都要想他。趁着通话的时候，我问他妈妈是不是跟他提过一家银行，她在那里存了一幅画。他告诉我我的话很不符合逻辑。为什么要把画放在保险柜里？画被创作出来就应该挂在墙上。我没法儿找到合理的解释。然后他就问我是否找到我要找的东西了，我看着艾略特·斯图尔特，告诉他我找到了之前没有预料到的东西。他立刻告诉我，这种事情偶尔会发生的，他在书上看到过，很多科学发现其实都是偶然的结果，虽然偶然本身是一件不太科学的事情。图书馆里有两个读者，在人流量这么大的情况下，他不能一直打电话。但是他保证会替我亲吻妮可和爸爸的，然后让我发誓之后会自己给他们打电话，自己亲吻他们。
艾略特·斯图尔特正在卡车前面等我。我们锁上了他的工作室，重新上路。夜晚之前我们就赶到了巴尔的摩。
第二天，我们去见了詹姆斯教授，履行了之前的承诺。我们把我们的发现告诉了他，嗯，我们还是隐瞒了一些细节，因为这些事情根本就和他没有关系。我们希望这能让他满意，随后就问他知不知道可能会是哪家银行。我们的问题让他很生气，他拿出自己的手稿，把我们当成废物一样对待。
“这里不是写着呢吗！你们要认真一点。芙洛瑞斯家族是巴尔的摩商业银行的股东，现在这家银行还在呢！电话簿里就有银行的地址。你们真的允许我出版这个故事吗？”
“前提条件是您回答我的问题。”我说道。
“我听着呢。”他好像更愤怒了。
“您是写匿名信的人吗？”
詹姆斯指着办公室的门。
“现在就离开！你们真是太可笑了！”
我们去了银行，柜员很热情地接待了我们。不过他告诉我们，要是我们想打开保险箱，就必须得证明我们是保险箱的主人。我向他解释了很久，说保险箱是我妈妈租的，她已经去世了，可是他还是不能接受。他说，我只需证明自己是妈妈的法定继承人就可以了。我把我的护照拿给他看，整个对话就变成了卡夫卡式的荒诞。我叫亚斯贝克，但是妈妈开这个保险柜的时候用的是原来的姓氏，而且她到了英国之后还改了名字。恐怕就算是爸爸给我寄过来他们的结婚证明，也不能说服这个职员了。
为了摆脱我们，他告诉我们唯一有权力进行特批的就是银行的总行长。他一个星期只过来两次，不过后天应该会过来一趟。他还补充说，就算找到总行长也没有任何意义，丹尼斯先生是个坚守信条的摩门教徒，他不会允许这样的例外的。
“您是说丹尼斯先生？”
“您难道听不到吗？”柜员叹了一口气。
我请他告诉总行长，法纶·亨利的女儿来了，而且要是丹尼斯夫人还在的话，应该还记得她和法纶·亨利一起创办过一份报纸。相信丹尼斯先生一定会愿意见我们的。我在一张纸上写下了我的手机号、我们的旅馆地址，甚至还说要把我的护照留给柜员。他留下了这张纸，拒绝了我的护照，告诉我只要我们马上离开，他就会把这张纸交给行长。
“我觉得我们不可能成功。”艾略特·斯图尔特说道，“他说自己的行长是个坚守信条的摩门教徒……”
“你再说一遍！”
“对不起，这只是个比喻，我对摩门教徒没有敌意。”
我吻了艾略特·斯图尔特，他根本没明白我为什么这么高兴。我突然想起了妮可和爸爸之间的对话。当时妮可正在爸爸的家里找东西，爸爸把她逮了个正着。
“一个摩门教徒不会否认其他摩门教徒的工作吧？”
“你喝醉了？”
“之前摩门教徒致力于重建家族谱系，他们十九世纪末期的时候还在犹他州建立了一个家族谱系研究中心。他们从美国开始研究，最后还把研究扩散到了整个欧洲，跟各个国家的政府签订了互换公民资料的合同。他们从未停止过工作，一直到现在还在制作相关的电影。”
“你是怎么知道的？”
“这是我的职业。爸爸之前也摆脱过他们，不过他动了手脚，让家族树停在了他和妈妈那里。但是现在我可以要求把整个族谱都给我发过来。”
没有用太长的时间，我就找到了我想要的资料。摩门教徒也现代化了，只要我在他们的网址上输入我和父母的身份信息，整个家族谱系就出现了，我也可以知道自己的祖先是谁。我决定再去会会那个柜员，不过恰在这时我接到了丹尼斯先生秘书的来电。
他答应后天在办公室里见我。
فففففففففففففففففففففففففففففففففففف
我来到了丹尼斯先生的办公室，一时不知道面前哪个人或物的历史要更悠久一点：是丹尼斯先生，是他的秘书，还是他的办公室？
我们坐到了两张表面已经损坏的皮沙发上。丹尼斯先生穿着西装三件套，还带着领结。他已经秃顶了，但是他鼻尖上的长方形眼镜和白胡子让他看起来非常和气。他一直在倾听，然后看了看我拿给他的材料。他认真研究了我递给他的族谱，重复了三次“我明白了”，然后我屏住了呼吸。
“事情有点复杂。”他说道。
“有什么复杂的？”艾略特·斯图尔特问道。
“族谱并不是官方材料，但是它能证明您的出身。您说的那个保险柜只在三十六年前被打开过一次，之后就再也没有人动过它。只要再过几个月，它就要被宣布成无主保险柜了，里面的东西也将归银行所有。您可以想想，突然有人出现自称是保险柜的主人，我得有多惊讶。”
“但是您面前就有证据，能证明我就是法纶·亨利·芙洛瑞斯的女儿。”
“当然，我同意您的说法。而且您和她长得很像。”
“这么多年过去了，您还记得我的母亲？”
“您知不知道，在这些年里，我的太太因为当年那笔贷款责备了我多少次吗？您知不知道她每次都要说，要是我敢于反对信贷委员会的意见，一切悲剧就都不会发生？您知不知道，这些年来，您的母亲一直都间接降低了我的生活质量？嗯，我还是不要再说了。”
“所以您知道之后发生的事情？”
“在弟弟出事之后，她抛下了父母，去国外定居了。所有和芙洛瑞斯家族来往密切的人都这么说。”
“您认识莫莉吗？”
丹尼斯先生点了点头。