10.埃莉诺·里格比
二〇一六年十月，克里登市
فففففففففففففففففففففففففففففففففف
我们等了一会儿，确信爸爸短时间之内不会回来了，才开始进行我们的寻宝工作。我们首先放弃了浴室，觉得把东西藏在那里的可能性实在是太小了。妮可检查了衣帽橱，觉得那里不太可能有夹层或暗格。然后，我在卧室进行翻找的时候，妮可又重新回到厨房，研究起了那份家庭谱系表。
“太好了，千万不要过来帮我。”我冲她喊道。
“据我所知，你之前也没来帮我啊，”妮可回答道，“你还没弄完吗？”
我气恼地走了过来。
“什么都没有，我甚至还敲了敲墙，看是不是有什么地方是中空的，不过没有任何发现。”
“你什么都没发现，那是因为本来就什么都没有。那封信里都是些不靠谱的话。”
“试着从妈妈的角度来思考。如果你要隐藏一笔钱的话，你会把它放在哪里？”
“为什么要把钱藏起来，拿出来造福家人不是更好吗？”
“万一不是钱呢？会不会是什么她处理不了的东西？想想看，说不定妈妈年轻时候参与过贩毒呢。二十世纪七八十年代的时候大麻可是相当时髦呢。”
“里格比，我已经跟你说过无数遍了，你受电视的毒害太深了。另外还应该纠正你的一个说法，现在也有很多人在做这种事情。对了，你要是打算在伦敦长住的话，我可能也会搬过来。”
“在我们三个人中间，她和罗兰的关系是最亲近的。”
“你这么说，除了让我嫉妒，应该也没有别的目的吧。你真是可悲！”
“不是可悲不可悲的问题，这是一个事实。我在想，要是妈妈有一个不愿与爸爸分享的秘密的话，她可能会告诉罗兰。”
“别用你这些荒谬的想法再去打扰罗兰了！”
“我没必要听从你的命令，事实上，我现在就要去找他！听着，这是我的双胞胎哥哥，又不是你的！”
“你们明明是对假双胞胎！”
我离开了厨房，妮可撞上门，在楼梯处追上了我。
人行道上盖着一层红棕色的叶子。这是秋天的气息，不过今年十月的风要格外冷一些。我喜欢听枝叶在我脚下碎裂的声音，还有蒙蒙细雨带来的秋天的气息。我坐在方向盘前扣好了安全带，车是跟同事借来的。等到妮可关上门，我就立即发动了车子。
开车的过程中我俩都未发一言。哦，唯一的一句话是我说的。我告诉妮可，要是她真的不相信那封信，觉得其中的一切都是瞎扯淡的话，就根本不会坐上这辆车子。但是妮可辩称，她只是想保护她的哥哥，因为她的姐姐是个狂躁症患者。
我把车停在了停车场上，以一种坚定的步伐走向了图书馆接待处。清漆樱桃木质地的接待台后空无一人，的确，用人来接待读者已经是上个时代的事情了。事实上，整个市政图书馆只有两个全职雇员：馆长——阿曼达·斯尔沃和管理员——罗兰·亚斯贝克，另外还有一位清洁员，她每两个星期就会清理一下书架上的尘土。
阿曼达·斯尔沃在大厅里就认出了妮可，脸上立时满是笑容，走过来与我们打招呼。这是个远比其外表更复杂的人。我想，要是阿曼达不费那么大的工夫让自己隐形的话，她本可以是个漂亮女生的。圆圆的眼镜遮住了她漂亮的天青色眼珠，镜片上还有很多手指印，橡皮筋绑住了她的一头秀发，而她的衣着则甚至比骆驼还要朴素。她的高领毛衣至少大出了两个尺码，还有那件灯芯绒的裙子、那双麂皮鞋，再加上她的袜子，这些让她整个人都笼罩在了一种米黄色的颜色之下。
“一切都好吗？”她笑着问。
“不能再好了。”我回答道。
“太好了，现在我就放心了，原本还怕你们会带来什么不好的消息。毕竟有你们来访的确不是件寻常的事情。”
现在怎么还会有人这么说话？我在心里暗暗地想。妮可正在负责解释，只是我们恰好在附近散步，就决定过来看看罗兰，我却注意到每次在提起罗兰的名字的时候，阿曼达的脸上就会泛起一抹淡淡的红晕。我立刻想到，说不定阿曼达那件过大的毛衣下面，还藏着对罗兰不同寻常的情感。试想一下，就算是把两条鱼放进一口鱼缸里，让它们每天共处八小时，然后只有每个星期三才组织小学生来参观，恐怕这两条鱼也会产生感情，觉得彼此都代表着同类的最好状态。这么推论一下，我就觉得阿曼达对罗兰产生感情是件再自然不过的事情了。但问题是罗兰是否也喜欢阿曼达。
图书馆空无一人，馆长小姐就主动提出要陪我们去阅览室，阿曼达正在那里上班。他坐在桌子前，出神地看着一本书。虽然屋里并没有别人，阿曼达还是在用耳语的音量同罗兰说话。看来，图书馆就和教堂一样。不管你是不是虔诚，都绝对不能大声说话。
罗兰抬起了头，脸上满是惊讶。他合上书，把它放在了书架上正确的位置，才过来找我们。
“我们刚刚在附近，就决定过来打个招呼，顺便给你个拥抱。”妮可说。
“啊，这可真是挺奇怪，我不是故意要惹你不快，不过你从来都不拥抱我的。”
“罗兰，这是一种说话的方式，”妮可无奈道，“你要和我们一起去喝一杯咖啡吗？当然，如果你可以离开一会儿的话。”
阿曼达替罗兰给出了回答。
“当然可以，今天的人流量不大。你们不必担心，罗兰（说到这里她的脸又红了）。我来关门就可以了。”
“啊。但是我还有几本书没有放回原处。”
“没关系，我想它们会在桌子上度过愉快的一晚的。”阿曼达安慰道（脸上的红色更深了）。
罗兰伸出手臂，握了握阿曼达的手，还摇晃了几下，就像对待那种老式自行车的打气筒似的。