35.埃莉诺·里格比（1）
我们在马萨诸塞州的一家加油站停留了一会儿，往油箱里加满了油。艾略特·斯图尔特提议让我开一会儿。
“您会开车吗？”
“我会开，不过在我们那边，车辆是靠左行驶的。”
“在高速路上应该不会有太大问题。我必须得休息一会儿，所以我们最好轮换一下。路程还很长，我们也就刚刚走了一半。”
在我们经过佛蒙特州的边界的时候，他就已经睡了过去。
我一边看着路，一边看着他的睡相。他看起来很安详。我在想，他是不是在我面前故意表演出来的。安详是一种我缺少的品质。我是一个需要热闹的人，因为我经常一个人独处，所以我一有机会就拉着别人说话，虽然我说的内容并没有任何意义。但是，和艾略特·斯图尔特一起，事情就不同了。他的冷静感染了我，他让我爱上了安宁。
车子经过了霍普金斯市，这让我的心脏感到了一阵刺痛。我想到了那位英国老人，他要求别人把他的姓氏从画廊的名字中删掉，要是他经过这座与自己同名的城市，会做何反应呢？
我很喜欢驾驶这辆卡车的感觉，它的方向盘很重，但是发动机动力很足，这让我有了一种真正在驾驶的感觉。如果是爸爸的奥斯汀，你的坐姿就会很低，但是在这里我有了一种俯瞰万物的感觉。我看着反光镜中的自己，对自己微笑了一下，这是头一次，我觉得镜中的自己也挺美的。嗯，也许以后留在北美生活也不错。湖泊、树林、大大的空间、动物……一种很健康的生活方式。我知道，我肯定是电视看得太多了，妮可一定会这么说我的。
天空中的最后一丝光亮也消失了。夜幕很快降临了，树的树冠都消失在了漆黑的夜空中。我一直在找打开车灯的开关，艾略特·斯图尔特打开了中控台上的一个滚轮。
“你累吗？”他问道。
“不累，我可以再开一整夜的，我很喜欢这种感觉。”
“好吧，幸好我们并不需要开这么久。边境已经不远了，我们应该不用在边境检查站那里等待太久，也就还有四十多公里了。”
边境警察看了我们的证件，我们没有任何需要报关的东西，我放在后面的包和艾略特·斯图尔特的箱子也无法引起他们的兴趣。他们直接在我们的证件上盖了入境章，我们就进入了魁北克境内。
艾略特·斯图尔特给我指了路。
“去抢修商那里一趟。”
“为什么？卡车有什么问题吗？”
“没有，”他笑了起来，“在我们这边，抢修商的意思是能帮你抢修生活中的问题的人，也就是开门开到很晚的杂货店。家里没有吃的了。”
“我还以为要去看您母亲呢。”
“今天已经太晚了，明天再去吧。我已经受够宾馆了，我家里完全住得开。”
“我记得您说过您的卧室很小。”
“那是因为我的工作室实在是太大了。我是一个善于听取批评的人，自从西格妮离开之后，我就重新改造了屋子。不用害怕，就算我真的是一头熊，也不会把您带到森林中的阴暗小屋的。”
“我可没害怕。”我反驳道。
“还是有一点害怕的吧。”艾略特·斯图尔特打趣道。
我们去了一趟杂货店。那是公路上一家有着昏暗灯光的小铺子。这肯定不是艾略特·斯图尔特第一次来这里了，因为老板一上来就很亲切地拍了拍他的肩膀，还帮我们把东西装到了卡车上。我已经快要饿死了。我在店里挑选东西的时候，老板一直在用余光看着我，还冲艾略特·斯图尔特坏笑。
天已经全黑了，卡车开上了一条土路。我不知道自己是不是要在一间小木屋里过夜，不过不管怎么样，我们已经走进树林了。
最后我们来到了一片林中的空地。温柔的月光照亮了斯图尔特的工作室，这和我想象的倒是很不同。艾略特·斯图尔特摁了一个遥控器的按钮，整座房子都亮了起来，车库门也自动打开了。
“很现代吧。”他一边说，一边让我把客车停进车库。
我以为这已经很惊喜了。不过更惊喜的事情还在后头，事实上，艾略特·斯图尔特的房子就在他工作室的里头，是一座很漂亮的小木屋，外观是蓝色的。木屋的外面还有一圈平台，我看到平台上有一张桌子和两把椅子。
“我的卧室原先是在工作室的二层。后来她走了之后，我就拆掉了二层，建了这座小屋。”
“您说改造了屋子，可我没有想到改动会这么大。”
“是的，我可能有些用力过猛了，不过既然西格妮一直没有回来，我就不停地改造。”
“您是要复仇吗？”
“有点吧。我实在是太蠢了，反正她也不会看见的。”
“要是您把房子建在外面的话，她说不定还能看见。您应该给她寄张照片，要是我是您的话就一定会这么做的。”
“您是认真的。”
“我甚至还会在房子前面来个自拍。”
艾略特·斯图尔特大笑了起来。
“还是挺奇怪的。”
“什么很奇怪？”
“一般来说大家都把房子建在外面，但是您把房子盖在了工作室的里面。”
“这样冬天的时候如果我要去干活，就不用挨冻了。”
“那要是遛狗该怎么办呢？”
“我没有狗。”
“好吧，您还真是个封闭的人。”
“您喜欢吗？”
“您是说您很蠢，但是我喜不喜欢您的蠢吗？”
“我说的是我的房子！”
“两个我都不喜欢。”
艾略特·斯图尔特拿起了我的旅行包，走进了房子里。然后他又回来摆上了餐具，让我在平台上吃饭。这里可看不到星星，不过至少还挺暖和的。整个工作室中都弥漫着一股木头的味道，我也不知自己身在何处，不过至少感觉还不错。
旅途的劳顿让我们很疲惫，很快就睡下了。艾略特·斯图尔特让我睡在了客房里。房间装饰得很朴素，但是很舒服，比我英国的公寓更让人安心。西格妮真是个笨女人，有这份心思的男人肯定不会是一头熊。