32.埃莉诺·里格比（1）
“如果说莫莉只喜欢她的儿子的话，那她丈夫就是把全部的爱倾注到了女儿身上。事实上，在法纶·亨利开始讨厌他的时候，这对他来说可是个严峻的考验。法纶·亨利选择了自我放逐，去英国读寄宿学校，这让情况变得更糟糕了，也让布伦丹陷入了一种完全孤独的境地。他愿意付出任何代价，只要能修复和女儿的关系。我很确定，要不是他太太插手，他一定会坚持到底的。但是莫莉才是家里的掌权人，她是个铁腕人物。”
“那为什么妈妈会讨厌她的父亲？她爸爸对她动手了？”
“布伦丹？针对自己的女儿？永远都不会的！法纶·亨利只是碰巧听到了一场谈话，当时她最多只有十二岁。”
“你一直在叫他的名字，好像你们很亲密似的。”
“我们后来的确很亲密。自第一次在书房见面的几个月之后，他就过来看我了。当时他就坐在这把椅子上，就是您现在坐的那把。既然我对芙洛瑞斯家族感兴趣，他就主动提出可以帮我找些材料，只要我愿意拿出一章的篇幅来写他的故事。布伦丹需要倾诉，尤其是需要向一个信得过的局外人倾诉。”
“为什么要倾诉？倾诉什么？”
“让真相大白于天下。让他的女儿有朝一日能够得知真相，原谅他，回到他的身边。我觉得这是一个完善我写作计划的机会，所以立刻就答应了。当然我也提出了自己的要求。也就是说，我不会美化事实，会完全客观地还原事实。他答应了。我们每个星期三都会在这间办公室碰面。他会给我带来一些珍贵的文献，每次都只有一点点，这样他的太太就不会察觉了。我们的聚会持续了好几个月，嗯，最后我们还变成了朋友。他希望我能快一点成稿，但是因为我还在学校任教，还有其他的研究任务，所以迟迟没有动笔。不过后来我还是写了一部手稿，虽然莫莉叫停了这项计划。我不知道莫莉是怎么威胁布伦丹的，但是布伦丹恳求我停止一切计划。我们之间的友情让我不得不遵从了他的要求。”
“那他死后您为什么不继续？”
“有鉴于他死时的情形，我想这是一种有尊严的死法。除了对他的死亡深感痛惜，还有一个原因让我不能出版这部作品。我们签订的合约中有一条，那就是他有审稿的权利。我不能无视他的意见。”
“我妈妈到底听到了什么谈话？”我再次提问。
詹姆斯教授定定地看着我，好像在犹豫什么。
“我们也定一个约定吧，”他换了一种严肃的语调，“我可以告诉你们一切，但你们必须给我授权，让我可以出版那本著作。既然您也是芙洛瑞斯家族的人，您的授权当然可以帮助我摆脱目前的窘境。”
他从上衣口袋里扯出了一条链子，但链子的尽头并不是一个怀表，而是一把钥匙。他走到一个柜子前，从里面拿出了一沓很厚的手稿。
“一切都在这里，在这手稿上。你们感兴趣的内容应该分布在两章里，分别是‘一九四四’和‘一九四七’。拿回去看吧，回头再来找我，我会跟你们讲接下来发生的事情的。”
他把我们送出了办公室，祝我们好运。
ففففففففففففففففففففففففففففففففففف
接下来的时间里，我一直泡在学校的图书馆，认真地读着“一九四四”这一章。每次我看完一页，都会让艾略特·斯图尔特再读一遍。
就这样，我明白了巴尔的摩的布伦丹·芙洛瑞斯为什么会去了法国丛林中的小屋。他是怎样和加里·内斯比特产生了友谊，他又参加了哪些秘密活动，他遭受了怎样的虐待，怎样逃脱，怎样以极大的勇气保护了他未来的妻子，还冒着很大的风险带她翻越了比利牛斯山。
一直到傍晚时分，我都不明白妈妈为什么会憎恶这样的一个男人，一个为了救人性命而在马德里大使馆和莫莉结婚的男人。这是一个守信的男人，他把加里的女儿带回了美国。
还有最后一章，也许读过之后我就能明白在回到美国的外祖父母身上发生了什么。