14.埃莉诺·里格比（2）
“我要睡觉了，不然我明天会很困，没法儿好好工作。不要告诉爸爸。我告诉你这个秘密，是因为你刚刚告诉了我一个秘密。我们要公平交易。刚才那段话只是我的推论，当然，在我看来，里面并没有什么逻辑漏洞。不过还是不要告诉爸爸，这会让他伤心的。男人们要是知道自己的女人之前曾经爱过什么人，总是会黯然神伤的，尤其要是女人一直隐瞒的话。我之前看过的书里都是这么说的，我想应该不是作家们编造出来的。”
罗兰困得已经开始点头了，我就放弃了继续盘问他的念头。他打着哈欠，跟我说他真的希望我可以立即离开。我没有坚持。罗兰去取来了我的大衣，他的手脚似乎比往常慢了一些，不过脸上的表情也放松了一点。他把大衣放在我的肩上，看着我，我知道他是在问我愿不愿意接受他的拥抱。我伸出手搂住了他，温柔地抱住了我的哥哥。
我向他承诺一到巴尔的摩就会给他打电话，并且告诉他一切关于妈妈的事情。这显然是个谎言，因为我也不知道会发现什么有关妈妈的事情。我的所有希望都建立在这个匿名的约见上，显然不太可靠。
第二天早晨，我又拨通了爸爸的电话，请他帮我一个忙：告诉妮可我要出差了。
“你不会是在伦敦待得有些闷吧？”
我无言以对，只得给出了一个肯定的回答。说到这里，我都能想象出爸爸脸上的苦笑。他还想知道我这次要去哪里，是不是会离开很久。这都是些出差前的常见问题，我对如何应付它们很有经验。我在电话里给了爸爸一个吻，告诉他这次时间紧迫，我没法儿过去见他了，飞机马上就要起飞，我还要去报社取飞机票。这是另一个谎话。很长时间以来，飞机票就和信件一样，早就变成电子的了。但是我实在没有勇气当面去见爸爸，到时我还得编一个理由，告诉他自己这次为什么走得这么急。
在去希斯罗机场的路上，我又给妮可打了个电话，告诉她要是敢责备我一句，我就立刻挂断电话，但是我也给出了保证：我会和她分享我的一切发现。
就像往常一样，路上的交通十分拥堵。在还有几公里就到机场的时候，我几乎以为自己会错过这趟航班。幸好还有一点时间。
我下了出租车，跑过航站楼的大厅，爬上去往登机口的扶梯，求站在我前面的旅客让出一条通道。等我跑到安检口的时候，机场大屏幕上我的航班号旁边已经闪烁起了几个红字：“登机结束。”
我在大衣口袋里翻找着，把口袋里的钥匙和苹果手机都放在了安检仪上，却意外地发现了一个陈旧的皮质小包，只有化妆包大小。我从来没见过它，也不知道它是怎么跑到我的口袋里的。我刚才跑得这么快，别的乘客不可能有机会把它塞进我的口袋的。不过我已经没有思考的时间了。我脱掉鞋，插到所有人的前面通过了安检门。我取出了自己的东西，气喘吁吁地跑向登机口，叫喊着让准备关闭登机口的乘务员再等一下。我把登记牌递给她，笑了一下表示歉意，像一只兔子一样跑过廊桥。我把包塞到了剩余空间本就不多的行李舱中，瘫坐在椅子上。
飞机开始驶离廊桥，我系好安全带，把那个神秘的小包放在了膝盖上。里面有一封信，信纸已然泛黄，还有罗兰留下的一张字条。
—————————
里格比：
这个包是妈妈的，里边原来有一条项链。我把它取了出来，放进了这封信。这封信原来是放在一口木头匣子里的，那也是妈妈的东西。你肯定能想到，木头匣子太大了，没办法放进你的大衣口袋里。爸爸妈妈曾经想要重刷家里的房子，妈妈怕爸爸看到，就把这个东西交给了我。匣子里还有很多其他信件，这是第一封。我从来没有看过，我向妈妈保证过。但是你没有给出过任何承诺，所以你尽可以看。等你回来的时候，如果你没有什么新发现的话，我会把其他的信一起给你。小心点，我会想你的，我也不知道自己为什么会这样：你在我面前的时候我永远都说不出口，不过我是真的思念你。
你的哥哥
—————————
我把罗兰的字条小心地收了起来，仔细研究了那封信的信封。上面的邮戳来自蒙特利尔。