第五十六章

上司的怒气磅礴犹如荷马史诗，通常，他根本不会显露出怒气。他提起他的办公室转椅，一次又一次地往地上摔，直到三角支架裂开，零件飞了出去。他没摔烂他办公桌上的电话，只是因为电话被固定住了。同样得保全身的还有冷水器，因为举起来太重了。至少对身患疝气的人来说有点重。

“蠢货!”他嘶吼着，“蠢货！十足的蠢货！他直接把她送上了死路。我们想要救她的命，我们花了几个星期的时间，部署了所有可能的保护措施，而他却把她从我们的保护里夺走了，直接送她去死！靠他们自己，他们活不过一个小时！他们根本没机会活命！天哪，如果他现在在这里——”他抓住办公桌的边缘，指关节像手术伤疤一样泛白。

那两个垂头丧气的便衣警察，当时正轮班负责保护她，他不仅将他们降职，还辱骂了他们的祖宗十八辈，如果不是江晟挡住了他的拳头，他甚至想把他们俩一拳打出去。

这将他的怒气转移到了江晟身上。

“还有你！”他朝他喊着，“你在干什么？你当时在哪里？他从你这里拐走了一个瞎眼的姑娘！瞎眼的姑娘！还是在大白天！正午十二点！她不是瞎眼的那个，你才是！你应该早点说你需要导盲犬，这样我才好安排。”

“你希望让我立刻交出警徽吗？”江晟毕恭毕敬地问，“还是我应该等到正式通——”

这并没能让他上司的语气缓和下来。

“哦，无能还想打退堂鼓！真轻巧啊！一失败就躺倒——你不仅是个蠢货，还是个儒夫

“我不接受这种说法，谁都可以，但——”

上司的声音提高到近乎一种狂怒的尖叫，至少是一个男低音所能发出的尖叫。“你还站在这里干什么？想要书面指导吗？要我拉着你的手送你出门吗？他们已经消失一小时四十分钟了！”

上司的双手高举过头，紧紧攥起两个拳头，敲在已经饱受摧残的办公桌上，走廊内外都回响着撞击声，让人以为是哪里的蒸汽管爆炸了。

“去找他！追上他们，不管他们去了哪里！把他们带回来！在五月三十一日之前，我要他们在我们的保护之下！”

江晟性格中糟糕的优柔寡断部分在这个最糟糕的时刻忽然冒出了头。

“如果他们坐火车向西走，我也许还能赶上他们，”他咕哝着，“但是如果他们向东走水路——我就没辙了。”

上司忽然冲向挂着他外套的衣架。他可能只是想找块手帕，来止住他眉毛上流的血。不过，他的手枪皮套也挂在那里。

“帮我一把，”他用干哑喘息的声音说道，“我可能会因为在自己的办公室里朝自己手下开枪而被送上法庭！”

江晟没给他这个机会。他夺门而逃。

——

现在，他们在火车上。他们坐在火车上一间上了锁的房间里。对她来说，无尽的黑暗不再稳定静止，如同一直以来那样；黑暗像一阵持续的微风，不停哼鸣着；哀鸣了一阵，继之以缓慢的平衡调整，一时朝着右边，一时朝着左边。哀鸣渐渐停止，移动感在加强。耳边的声音有一种持续性，甚至带有伴奏，就像骰子在盒中摇动。但是节奏非常均匀，没有被切分。又一次，在一小段时间中，一切变得空洞，她的耳朵想要掩上；那一定是一段隧道。然后各种各样的声音失去了共鸣，他们又来到了开阔地带。

（她嘲弄地想，对我来说，生活就是隧道；一条长长的、不断蜿蜒的隧道，没有尽头。)

她感到一种紧张感，但是因为看不见，她不知道自己是在前进还是后退。有一阵子，她甚至觉得他们在往回开，而不是向前。但是她知道自己坐的位置，她知道他安排她坐下的方式，她知道她正面朝火车前进的方向坐着，刚才那些感觉只是错觉，是海市蜃楼。

一切都在微微震动，这让她放在地上的双脚有轻微的针刺感。

她坐着把脑袋靠在他的肩膀上。

“为我描述一下风景吧。”她说。

她感觉到他靠外的手臂滑过她，影子往上移了一些，然后，很快又在新的部位抱紧了她。

“窗外是绿色的，”他说，“而且是波浪形的。我们前进的路上，风景一直在上下起伏。绿色是基本色，但也有各种不同的色调。有些深一些，而远处阳光里的草地则是浅色的，就像苹果的颜色。”

“我知道，我知道。我能看见。”

“那里的栅栏边有一头奶牛。就在刚才，它用一种呆滞

的、疑问的表情看着火车；它不吃草的时候就抬起头。它的皮肤是棕红色的，额头上有一块白色。”

“可怜的奶牛。亲爱的奶牛。幸运的奶牛。”

“刚刚我们开过了一条小溪。它过去得真快。我打赌它一生都不曾移动得这么快。噗的一下就消失了。看起来不像是水，倒像银制的盘子，上面有天空的倒影。”

“我记得，”她说，“小溪看起来就是那样的。它们没有改变吧？”

“没有改变。刚刚还过去了一幢白色的小房子。”

“你说里面住的是什么人？他们一定不怕死，像我们一样。”

“现在过来了一些树，很深的绿色的树，它们的影子拉得很长。影子落到了窗户上，现在，影子忽明忽暗，忽明忽暗的……”

她伸出手，指尖碰到了窗玻璃。“我碰到它们的影子了吗？”

“是的。亮了。又暗了。又亮了。”

“我分辨不出来，但感觉很好，就像在外面和它们待在一起一样。”

忽然，有人敲门，恐惧的墨色大笔一挥，玷污了所有的颜色。

影子一下起来了。他站起来，从她身边走开。她感到他正站在门口，但是他没有打开门锁。她知道他会拿出一把枪，从他羊毛质地的衣服下面摸出来，不发出一丝声响。

“是谁？”

“列车乘务员，先生。我端来了您点的餐食。”

“再说些别的。”

“您想让我说什么，先生？”

“说‘咖喱肉汤’。”

“咖——喱——肉——汤。”声音从门外传来。

她向他点了点头；虽然她看不见，但她知道他一定也向她报以点头。

“敲敲托盘上的东西，弄点声音出来。”

他们听到餐具碰撞陶器的轻微响声。

“放在地上，靠近门边。”

片刻停顿。“放下了，先生，就在地上。”

“现在走到走廊尽头的门那里，出门，让我听见关门的响声。”

“您的找零，先生。您从门缝下塞给我二十块，有九块五的找零。”

“你拿着吧。我希望听见你重重地关上走廊尽头的门。”

关门的响声一下子传到了他们的耳朵里。

声响消失之后，他才打开他们的房门。