第56章 开始学泰语
比起王子硕的头像,他的微信昵称更是让李果感到有趣。
“零号船长大人,他还挺自恋的,起这么个霸气的微信名。”
李果嘟囔了一句,然后点了通过,想想这家伙霸气的微信昵称,也不知道将来好不好相处,别整个霸道玩意来这,那沟通起来岂不是更难了。李果心里出现了隐约的担忧,而正当李果在思考这个问题时,王子硕的第一句问候发了过来:“你好,我是新来的产品经理王子硕,很高兴认识你,以后我会外派到东南亚,将和你们一起工作,希望合作愉快。”
“好的,我们正需要有产品经理来这里,和我们一同解决问题,现在异国办公,不同团队沟通起来确实不容易,相信你的加入可以改变现状。”
“有问题的话,我还得多向大佬请教和学习,我听燕城的同事说你精通四国语言,绝对是大咖,我对东南亚市场了解的也非常非常有限,希望平日里能得到大佬的指点。”
李果看了之后,心想这不会是来了个光会说漂亮话的吧?希望能多干点实事吧,不过这么看来应该不会太霸道,自己的担心是有点多余了。
“没有了,只是大学的时候学泰语专业,然后自己有兴趣,又多学了自己喜欢的语言,算不上精通了。我们互相帮助,互相学习,其实关于产品方面的很多事,我懂得也不多,还在不断的学习和积累中,谈不上指点哦。”
最开始的话,都是充满了客套和恭维,以及成年人之间约定俗成的那种交流路数,当然两个人都没有感觉这有什么不妥,毕竟是刚认识,而且还是异性,保持必要的沟通距离,也是一种礼貌。
上班第一天,王子硕干到了晚上9点,看大伙陆续走了,王子硕也准备收拾一下走人,还没等他动地方,吕念初就发来了消息:“第一天上班,早点下班哦,学会善待自己。”
王子硕看了之后,心中突然感到一阵感激袭来,和白天那个强势的女上司不一样,现在王子硕感受到的是一个姐姐体贴的关心。王子硕向吕念初的工位望了一眼,看到吕念初依然在电脑前忙活着,他突然很想过去劝吕念初早点回家休息,甚至想送她回家,但是王子硕还是忍住了,他知道现在这个时期,爱情对于自己来说是奢侈的,而对于自己和吕念初来说爱情好像只存在于梦中,还是算了吧,王子硕拿起背包,直接离开了。
第二天王子硕来的很早,到了之后他发现办公区基本没人,到了9点半上班的点,同事还都没到齐。
王子硕突然看到,昨天接待自己的那个人事专员向自己走了过来,王子硕心中突然有点忐忑,心想该不会是自己犯啥错了吧。不过他看对方脸上的表情很是柔和,所以觉得应该没什么问题。
那个人事专员递给王子硕一个很薄,但装订好的册子,然后对他说:
“这是公司为外派泰国的员工,准备的泰语入门辅助文档,里面都是一些平时最常用的泰语单词和短句,上面是中泰双文对照的,然后每个泰语单词和短句,后面都有中文标注的发音。你走之前抽时间好好看看吧,文档是公司同事做的,看上去挺实用的。”
“好的,谢谢你啊,我肯定好好看。”
“其实你应该感谢的,是写这个文档的人,我只是代为转交。”
然后那个人事专员就走了,王子硕扫了一眼薄册子的封面,只有入门泰语四个大字。
王子硕翻开了这个薄册子,里面第一页的内容,就让他感到了一种难以抗拒的亲切感,虽然看不懂那些泰语文字,但是因为后面有中文写出来的读音,王子硕自然可以小声读出来。
“怎么都是卡,萨瓦迪卡、考坤卡、阔脱卡”
王子硕看了一会,然后嘟囔了一句,他刚才读出来的三个泰语单词,分别是你好、谢谢、对不起的意思。用汉语读出来之后,尾音都是卡。
“还有卖米、卖菜,这泰语挺有意思啊。”
王子硕又嘟囔了一句,卖米、卖菜这两个音对应泰语没有和不是的意思。
大概看了有一会,同事也都差不多到齐了,吕念初给王子硕发了条私信,让他去和另外两个同事熟悉一下享生活海外版本Xiang的具体情况。
昨天王子硕已经下载了Xiang,也扫了几眼,但因为是泰语版的,王子硕只能看个大概,王子硕先把这泰语入门放在一边,然后和另外两个同事去了旁边的小会议室。王子硕知道相比较刚才看的泰语入门。这才是重点,毕竟自己的主要工作还是产品经理要做的事情。
两个同事一男一女,自然是于明琳和高天明,进了会议室之后,三人座定,随后于明琳就开始向王子硕介Xiang泰国版的基本情况。
“我先对比享生活APP,给你介绍一下这个XiangAPP的各个部分。有一份关于Xiang的基本情况的文档,我也发给你了,你到时候可以自己再细致地了解一下。”
听完于明琳的一顿讲述,王子硕初步了解了这个泰语版的享生活APP,相比较中文版本,功能上要简单一些,至于说泰国的外卖好不好吃,王子硕目前还没机会下单品尝。
不过他看了看里面店铺的菜品,至少从图片上来看,还是蛮诱人的。
“你们去过泰国吗?”王子硕问于明琳说:
“去过一次,但没待太久,平时和泰国那面基本上是线上沟通,各种视频会议,这种工作模式,效果确实相对一般。”
于明琳刚说完,高天明就忍不住插话了:
“所以才要招人进来,去泰国外派,至少领导认为,这样可以大大提高我们和驻扎在泰国的运营商务团队彼此间的沟通效率。”
于明琳也点了点头道:
“所以你的担子很重啊,咱们产品这面,能不能和泰国外派团队更好地配合,你将是起决定作用的中间人。”
