第6章 17-19岁，“农场”特训：桀骜的精灵
当雷恩·克雷顿看着那枚航空炸弹落下的时候，他情不自禁地回想到二年前被上司召见的那一刻。
当时他进情报局已有12年，见过的新同事也不少了，不过他在浏览过这张上司给的简历后仍是不能接受。“我竟然都不知道我们这么缺人。”当上司让他随意发表意见时他先调侃了一句。“她才17岁，高中辍学，身体状况和精神状态都有大问题。我觉得送她去疗养院更合适一些。”
上司似乎早就料到了他的反应，对他的说笑显然不感冒，“克雷顿，你说的对，她确实在疗养院住了有大半年，但一点没有好转。心理医生的建议是：她没法立即适应平静的生活方式，适当强度的训练有助于精神恢复。所以认为由我们接管有助于她的身心恢复。”
“太可笑了。情报局什么时候接收精神病人了？”
“在我得知十六区的内幕前，我和你的想法完全一致。”上司说完从办公椅上直起身子把自己这边一叠文件推给了雷恩，“这是我刚才没给你看的资料——十六区的事故调查报告，供你查看。现在说正事：你的新职责就是监督她的学习和训练，如有意外跟我汇报。”
说完他又意味深长地补上一句，“好好干，克雷顿，上头有人在看着我们呢。”
雷恩花了三个晚上把那份报告从头到尾看一遍。它读起来像是一部二流的恐怖纪实小说——但他被告知这都是真的。读到最后一页，雷恩注意到了正中标记的一行大字：以上内容均由朱迪·霍姆斯口述。
这个女孩子不简单。
一个月之后，雷恩驾车带着他照看的那个女孩去“农场”——他们的秘密训练营。一路上两人都沉默不语，车里沉闷至极，当带着“皮尔营”字样的绿色路标牌出现在分岔路口时，雷恩寻思着想打破一点沉寂。
“不知你有没有了解过：外人管这座军营叫‘皮尔营’，我们则叫它‘农场’，这叫法也不是没道理的——这一带有大片森林和草地，以前还能猎到野鹿，如果这地方没被划为军用，也是个休养的好地方。”他介绍说，“一般学员来这之前还要在其他地方上一年的课程，不过这次上级专门为你个人定好了训练计划和教师。以前可从没人有这个待遇哦，霍姆斯小姐。”
朱迪·霍姆斯一言不发，全程她一直用瘦削的胳膊支着头看车窗外不断后退的灌木和树林。雷恩自讨无趣地耸耸肩：最起码，她没有像第一次见面时那样闹腾。
在树林里穿行了十分钟后，他们在一栋白色的双层楼房前停下。“你的单人宿舍就在这里面。”两人下车之后他指给她看，“以后的训练安排都写在给你的册子上了。明早五时来册子上的地址报到，不许——”
一阵引擎的轰鸣打断了他的话。
雷恩惊异地转过身，发现他的轿车并没有乖乖停在原地。它直直沿着柏油路一路冲出去，没冲出多远引擎又沉默了，整辆车带着惯性弯向一边滑进了灌木丛中。
雷恩转过头来，只见女孩也是半张着嘴惊讶不已。“抱歉，克雷顿先生，”她尴尬一笑，“艾登一直很想来这里，他实在是太兴奋了。”
真是个好开端。他深吸了一口气调整了下情绪，然后一字一顿对她说：“听着，你来这里是接受军事化训练，上级的指示要坚决服从。管好你的……搭档，知道了吗？”
朱迪一言不发，耷拉着头拖着行李箱进了屋子，雷恩就当她默认了。但事情还不算完，这女孩的搭档比他想象的要难缠的多。
再过一个月，雷恩打算去训练设施看看她的表现。她身着运动服，初来时披肩的直发已被剃成了平头，一名五大三粗的格斗教练一手持拳击手靶正在给她授课。
“你们真是什么人都敢招啊？”另一名教练站到雷恩旁评论道，他赤裸的臂膀上还挂着晶莹的汗珠。“她刚过来的时候，我还以为是个嗑药成瘾的不良少女。现在你看到的还是一个月增肌训练后的成果，按我说还是差点意思。”
“她受过严重的创伤。”雷恩告诉他。
“知道，我看过报告，不知是不是你看的那版本。”教练回忆道，“报告还上说，她患有神经性厌食症，尤其拒绝吃肉食。看她这副样子，搞得我对素食主义的偏见更深了。”
另一名教练对碰了两下手靶，吼道：“用力打！你胳膊上的肉是白长的吗？”女孩深吸一口气，挥出右拳打在靶子上，对方那持靶的手退也不曾一退。“再重点！”
“可是……我右肩骨折过。”女孩为自己辩解。
“你那骨头来这里前就痊愈了。再加点油！”
“现在她的肌肉力量应该是不缺的，”教练评论道，“我认为她缺的是激情，或者说动力，就好像不知道自己为什么而训练……等下，这是什么鬼？！”
授课的那名教练突然发出一声呻吟，他那只握靶子的手臂紧紧地屈在肋下，雷恩能看到他臂上肌肉在剧烈地痉挛，女孩则惊慌失措地闪到一边。雷恩不需多想就猜到了缘由。“停下！停下！”他疾走过去对着她喊道，“你对他做了什么？”
“我什么都没做！”她慌忙解释说，“艾……他自己干的，我没有这个想法……前几天都不会这样。”在她解释的当口，那名教练直起身来，一边做着手臂的拉伸，一边为她辩解：“她没对我做什么，不过是手臂抽筋而已。”
但雷恩并不领情，“别忘了刚来时我说的话。”他厉色训斥道，“这是第一次警告，我不想说第二次。”
结果“第二次”在一周后就给他碰见了。那是在一处开阔的绿茵地上，雷恩正好赶上她和其他学员的靶场练习。
朱迪比其他人起码矮一个头，在一排新兵中找到她没多大难度。就在他继续观望的时候，有一名新兵开火的一瞬突然全身一震，把手中的步枪扔在地上。“你是怎么回事？！安全规范都忘了吗？”教官质问那人。
“我不知道出了啥事！”他回答的时候声音都在颤，“我连扳机都没扣，它就自己动了！”正说话间扔在地上的步枪又是“砰”的一响，远处的草地上溅起一小团尘土。
这下全靶场的人都注意到了，“所有人后撤！”教官们吆喝着把其他人拉拢到场地边缘。此时雷恩的双眼时刻不离他的女孩，枪响之后她一直背对着他，或许她在瞒着什么事……
雷恩的直觉告诉他，肯定还有许多异常情况从他眼皮底下躲过去了，于是他在营里上下开始了隐秘的调查。
他的直觉得到了证明：有两名驻营士兵的手机突然起火爆炸，幸运的是无人受伤，最后归咎于电池质量问题；三辆民用车开不动了，检修出来说是发动机控制电路因短路被烧坏了；得小毛病的人一时多了起来，症状五花八门：头痛、流鼻血、腹泻……送到大医院也查不出病因。
这事必须得有个了结，他必须和朱迪·霍姆斯（还有她多事的搭档）谈谈。
就在他盘算何时何地谈话时，朱迪倒先找到了他。当时她刚完成了山地越野训练，迷彩服散发着汗臭，手和脸上都是泥尘。她就这么来到雷恩面前，当面说道：“克雷顿先生？我有个小小的请求。”
雷恩能猜到她想说什么：“说吧。”
“我和艾登讨论了很久，我们认为现在的训练项目不太适宜，所以能不能定个时候私下跟你谈一谈？”
雷恩同意了她的请求，心里在疑惑：那家伙到底有什么秘密？
在约定的那天晚上，他来到女孩的房间门前，用手背在木门上“咚咚”敲两下。“霍姆斯？我能进来吗？”他话刚说完，房门就从里敞开。
女孩站在对面地床边，她上身穿着一件深蓝色的运动背心，胸口处已被汗水浸渍成黑色。雷恩注意到她右颅上一条狭长的疤痕，从太阳穴一直延伸到后脑——他在报告中读过，那是十六区留下的伤疤。
“我刚才在做俯卧撑，开门有些迟了。”朱迪解释说，“进来吧，克雷顿先生。”
雷恩一进门就被左边书桌上一件东西吸引住了：那是一座扑克牌搭成的三角塔，叠了有五层，晃悠悠地立在桌上。“艾登搭的。”他正观察这玩意的时候她解释说，“他玩这东西有快十年了。”
雷恩关上门的时候扬起一阵风，但纸牌塔只是随风摇晃了几下。“搭的真不错。”他评价道，顺手把书桌前的靠背椅拉到自己屁股下。“你也坐吧。”
朱迪坐在床边，顺便旋转肩关节做放松，嘴里偶尔会“嗞”地倒吸一口气。“你的肩膀还痛吗？”他问了一句。
“转到某个特定姿势会痛，就是骨刺而已，教练说多运动就会磨掉的。”
雷恩注意到她做活动时肩上的肌肉轮廓，跟她刚到这里时简直是天壤之别。“你现在对肉食没有意见吧？”
“没意见，只要不尝味道，咽下去就行了。”
寒暄时间就到此为止吧。“你既然有话要说，那么，你现在想告诉我什么？”
她打开床头柜抽屉，抽出一张列满字的纸递给他，低声说：“这是我们讨论后要求增设的课程。”
雷恩从第一行开始读，还没看到一半就反手将纸拍在膝盖上，“这是你的想法还是你搭档的？”
“都是艾登的主意，我只是代为转告一下。”
“那么，霍姆斯，代我转告它：这里是军营，不是大学，不能给你随便选课去听。你们两个唯一能做的就是服从上面的安排。”
朱迪对他的反对意见表现地倒是很平静。“艾登不喜欢你的回答。他同意来这里就是为了学习新知识，你这一番话浇灭了他的热情。”
一个勤奋好学的幽灵？真是前所未闻。“他不喜欢又怎样？”
朱迪沉默了半晌，才开口：“既然你们没安排他做事，那他就自己找事做；你应该也知道他在这里整过些什么活了。”
这回轮到雷恩沉默了，他必须想办法削削这家伙的威风。他反驳道：“他不是听你的吗？跟他讲道理，让他守规矩。”
她无奈地摇了摇头：“克雷顿先生，艾登不是油灯里的精灵，我也不是他的主人，我们一起生活不代表他听我的命令。”
“那你呢？你对这些的看法？”
“你想知道我的真实想法？”朱迪突然站了起来，“我不想呆在这里，一刻也不想。”她双手掩面在房间里来回踱步，“十六区出事之前，我有很多梦想。做科学家，或是工程师，或是在大学继续深造。”
她放下手，一双发红的眼睛盯着雷恩，“出事后，学业、生活……一切都完了。现在我什么都不想了，你们想要什么，我照做就行了……“
雷恩手扶额头，心中烦恼。一个自暴自弃的少女和一个桀骜不驯的精灵，这两件麻烦事加在一起可比他的前妻还让他头大。他当然不能背着上级把她踢走，也没有办法约束她的搭档，现在只有一条路给他选。
“我会把这要求传达给上级，由他们决定是否批准。我希望能带给你好消息。”他带着纸起身准备离去，“祝你晚安。”希望时间和睡眠能让她自己从伤心事中获得平静。
递交报告才过一天，雷恩就得到了上级的通知，被专车接送至附近的一间临时会议室与“上头”碰个面——但与其说那是会议室，倒不如说就是核掩体，要乘坐电梯向下半分钟，然后走过一条沿路点着白炽灯泡的长廊，进入一个网球场一般大的地下空间。
“没有降温报警，TA应该没有进来。“入口处迎接他的是一个大块头黑人，与他握手，”我是柯尔·弗里曼，在密斯卡托尼克大学研究物理的。“他指了指地下空间正当中的一个楼房那么大的长方体金属箱，”会议室就在那里面。“
雷恩听说过这个柯尔，他和那个叫内森·道金斯的心理医生跟女孩相处了七八年，几乎算是她的监护人了。他随着柯尔进入金属箱内，里面居然还有一个集装箱模样的建筑，悬在半米高的空中，建筑的门开着，等与会者进入。
雷恩怀着一肚子疑问，踏上那扇门，只见房内的参会人员已经到齐，显得本不宽敞的内部空间更加狭小。房间一角架着一台摄像机，正中一张灰白的长桌，他的上级和几个情报局官员一起坐在靠门这边，门的另一边坐着的看上去像是国防部和大学的人。
长桌的主位坐着一位老人，军装笔挺、发髻已呈灰白，额上也被时间凿下了道道印痕，但他的外貌和神气仍不输青年。
身后的门在一系列机械的传动声中闭紧了，雷恩似乎听到“集装箱“外吹起一阵疾风，但风声很快就变轻消失了。
“空气被抽光了，现在两层箱体之间已经是真空，仅靠金属丝吊在半空，细丝的总质量已不足以让TA借其渗透进来，”柯尔对箱内的众人解释说，“现在TA如果在最外面，它也不可能进来的。当然，万一它已经进来了，只要一开始活动，温度报警器也会响起。”
“真出了那种事，我们也束手无策。”老人面色严肃地总结道，“赶紧开会吧。”
雷恩的上级向他简要介绍了参会人员：头发苍白的老人是米格拉斯将军*——国防部与他们合作的代表。
“我们收到了你的东西。”将军拿着那张纸看了一遍，“说实话，我觉得里面大多数要求也没什么不合理嘛，除了……”他说到这时顿住了，“这是啥？‘观摩海军的磁轨炮’?它怎么知道我们有这玩意？”
雷恩解释说：“或许是那女孩从视频网站上了解到的，那上面有海军发布的实验宣传视频。”将军毕竟年纪大了，与互联网时代脱节也不奇怪，“而且，我从十六区的报告里看到，TA曾自己搭建了一个磁轨炮，当然，只是粗制滥造的模型；或许它想见识下真家伙。”
“那是不可能批准的。”将军轻笑一声，放下那张纸，“顺便，原谅我这老头子的无知，你们解释一下TA这个词是什么意思？”
“那是‘热力学异象（Thermodynamical Anomaly）’的缩写，是我们给女孩那‘朋友’起的正式名称。”
说话者是那个叫柯尔的黑人科学家，“我们的研究发现，TA处于活动状态的时候，最大半径14米左右的球形空间环境温度会明显下降，它似乎是利用热量做功来维持自身并转化为动能；我们还注意到TA能利用电能，不过那可能是间接的，通过电流的热效应转化……”
“所以它是一台有自我意识的发动机，我说的没错吧，柯尔·弗里曼博士？”国防部的一名官员问。
“这比喻很奇怪，不过还算贴切。”柯尔说道，“问题是，我们找不到这台‘发动机’在这个世界存在的证据。TA静息状态下，我们探测不到任何东西：物体穿过它不会有额外阻力，电磁波透过它不会折射、反射或被吸收，它也不会放出额外的射线或热辐射，它是真正隐形的，所在的地方除了空气什么都没有。我们都要开始怀疑TA的本体或许并不在这个世界……”
“探测不到？它能不能被杀死？”
柯尔在这个问题上迟疑了一会儿：“目前来讲，我们没有发现杀掉TA的办法，而且坦白来讲从没想过要杀它。十六区事件之前，我们一直以为TA在接受我们的教化后是可以友好相处的。”
“TA靠热量生存，反过来想想，低温呢？这样它就得不到维生的热量了是吧？”军方有人提问。
“这种事情，我们已经论证过了。”说话的是柯尔旁边一名瘦高的长脸中年男子，头发斑白，精气神看起来似乎比将军还要苍老，“我是朱迪……那个孩子的心理医生，内森·道金斯。在我们的第二次门诊谈话中，她提到过‘关禁闭’。”
“什么是“关禁闭”？
“按女孩和她父母的自述，她发现家的附近有一个冷库。然后每当艾登——跟她一起的那个TA——犯错的时候，她就会穿上过冬的衣服呆在那个冷库里抑制TA的活动。”内森解释道，“开始效果不错，TA一段时间内不再犯事，但是几次下来他似乎逐渐适应了低温环境；力量确实会被暂时削弱，但他不会怕了。”
“而且在大学里我们也不会重复这种试验。”柯尔附加了一句话，“把一个无辜的女孩子关在低温室里，这种实验是违背人性的。”
“我打扰一下，她做这种‘关禁闭’的时候几岁？”雷恩插嘴道。
“七岁吧。”
集装箱会议室里突然陷入了沉寂。
“好了好了，这种学术问题还是留着以后慢慢研究吧。”将军打断了这场讨论，将目光转向雷恩，“克雷顿特工，现在你大概知道你工作的真正目的吧？”
“我不只是在监督她的学习训练，我还要趁机刺探TA的情报。”雷恩发现自己又转回了老本行。
“不止这些。我们不能放任TA四处闲逛，也不能把它晾在一边，这样它自己就会去搞事；我们不能伤害那个女孩子，天知道TA会做出什么事来。但是最重要的，我们要维持住她的心智，不能再让她沉沦下去了，一旦让TA掌控主动……”将军阴沉着脸总结道，“现在就给它些甜头尝尝吧，给我们多些时间研究对策。”