第4章 借刀杀人借错刀，以物易物破僵局
雨停了，但麻烦并没有结束。
第二天一早，林晓就被部落里的争吵声吵醒了。她走出土坯房，看见一群女人围在火塘边，手里拿着空空的柴火堆，脸上满是焦虑。巴图长老站在一旁，眉头皱得紧紧的，不停地叹气。
“怎么了？”林晓走过去，问身边的阿米尔。
阿米尔叹了口气：“柴火不够了。我们部落的柴火都是靠去后山砍，但后山的树林现在被桑吉部落占了，他们不让我们去砍。之前我们抢了魏拉的羊，桑吉部落肯定是故意报复我们。”
林晓心里一沉。系统早就提示过，资源匮乏是这个世界的核心危机之一，现在柴火短缺，比缺水更致命——深秋已至，晚上气温骤降，没有柴火，部落人无法取暖，也无法做饭烧水。
“就没有其他地方可以砍柴火吗？”林晓问。
阿米尔摇了摇头：“附近只有后山的树林有柴火，其他地方都是光秃秃的山坡，什么都没有。桑吉部落知道我们需要柴火，所以故意把树林占了，想逼我们屈服。”
林晓皱起眉头。桑吉部落这招确实狠，用柴火来要挟，要是不解决，卡鲁部落迟早要完蛋。硬拼肯定不行，上次是运气好，这次桑吉部落有防备，只会让更多人受伤。
“我们得再用计谋。”林晓说。
“计谋？”巴图长老听到了她的话，赶紧走过来，“林小姐，你又有什么好计谋？上次的‘围魏救赵’虽然闹了点误会，但结果是好的！”
林晓想了想，《三十六计》里的“借刀杀人”或许可行——借别人的力量对付桑吉部落，自己不用动手。比如联合其他同样被桑吉欺负的小部落，或者用物资交换的方式，让桑吉部落主动让出树林。
“我有一计，叫‘借刀杀人’，”林晓说，“意思是我们不用自己去和桑吉部落打架，而是借别人的力量，让别人去对付桑吉部落，这样我们就能趁机拿到柴火。”
阿米尔在一旁听着，又开始琢磨起来。“借刀杀人？”他小声念叨着，“借别人的刀……杀人？不对，我们是要柴火，不是要杀人。”他想了半天，对巴图长老翻译道：“长老，林晓说，我们可以借桑吉部落的刀，去砍柴火。这样我们不用自己拿刀，就能拿到柴火。”
林晓：“？？？”
她这次真的想把阿米尔扔进旁边的水坑里清醒清醒。“借刀杀人”怎么又变成“借刀砍柴火”了？系统，你就不能给我个靠谱的翻译吗？
007：“宿主，阿米尔的中文水平受限于当地教育资源，建议宿主耐心解释，或采用更通俗的表达方式。”
巴图长老却眼睛一亮：“好计！桑吉部落的刀锋利，用他们的刀砍柴火，肯定又快又好！阿米尔，你赶紧去桑吉部落，跟他们借刀！”
“长老，不是这样的！”林晓赶紧阻止，“我不是要借真的刀，是要借别人的力量……”
“林小姐，你就别谦虚了！”巴图长老打断她，“上次‘围魏救赵’就很管用，这次‘借刀砍柴火’肯定也能行！阿米尔，快去！”
阿米尔也觉得这个主意不错，拿起一个空水罐，就准备去桑吉部落借刀。林晓拦都拦不住，只能眼睁睁看着他跑远。
“长老，你听我解释……”林晓还想再说，巴图长老却拍了拍她的肩膀，说：“林小姐，你放心，阿米尔很聪明，他肯定能借到刀的。我们等着好消息就行。”
林晓看着巴图长老信心满满的样子，心里只有一个念头：完了，这次又要出乱子了。
果然，不到一个小时，阿米尔就回来了，而且是被人抬回来的。他的脸上青一块紫一块的，嘴角还流着血，白色的长袍上沾满了泥土，看起来狼狈极了。
“阿米尔！”林晓赶紧跑过去，扶着他，“怎么回事？桑吉部落的人打你了？”
阿米尔疼得龇牙咧嘴，点了点头：“我去桑吉部落，跟他们首领说，想借他们的刀砍柴火。结果他们首领说我是傻子，还说我们卡鲁部落想偷他们的刀，就叫人打了我一顿，还把我们部落唯一的斧头给抢走了。”
林晓又气又心疼。气的是阿米尔翻译错了，导致被打；心疼的是阿米尔为了部落，受了这么大的委屈。她赶紧拿出急救包，帮阿米尔处理伤口，指尖碰到他脸上的淤青时，阿米尔忍不住吸了口气，却还是笑着说：“没事，不疼。”
巴图长老也急了，看着阿米尔的伤，又气又怒：“桑吉部落太过分了！竟然敢打我们的人，还抢我们的斧头！我们跟他们拼了！”
“不行！”林晓赶紧拦住他，“现在我们没有斧头，没有刀，怎么跟他们拼？硬拼只会让更多人受伤。”
“那怎么办？”巴图长老急得直跺脚，“没有柴火，没有斧头，我们冬天怎么过？”
林晓看着阿米尔受伤的脸，又看了看部落里焦虑的人们，心里突然有了一个主意。系统同步的记忆里提到，部落里的女人们很会编竹篮，用当地的竹子编出来的竹篮又结实又漂亮——这或许是突破僵局的关键。
“长老，”林晓说，“我们部落的女人们不是会编竹篮吗？我们可以用竹篮去和桑吉部落换柴火。桑吉部落的女人们肯定喜欢漂亮的竹篮，我们用竹篮换柴火，既不用打架，又能拿到柴火，不是很好吗？”
巴图长老愣了一下：“用竹篮换柴火？这能行吗？桑吉部落的人会要竹篮吗？”
“肯定会的，”林晓肯定地说，“女人都喜欢漂亮的东西，桑吉部落的女人也不例外。而且竹篮很实用，可以用来装东西，他们肯定需要。我们多编一些竹篮，再选几个最漂亮的，去和桑吉部落的首领谈判，肯定能成。”
阿米尔也点了点头：“我觉得这个主意不错。桑吉部落的首领有个老婆，特别喜欢收集漂亮的东西，要是我们把最漂亮的竹篮送给她，她肯定会让首领同意换柴火的。”
巴图长老想了想，觉得这个主意确实可行，就点了点头：“好，就按林小姐说的办！女人们，都过来，我们现在就编竹篮！”
部落里的女人们一听，都来了精神，纷纷拿出家里的竹子和工具，开始编竹篮。林晓也跟着学，虽然编得歪歪扭扭，但也能帮上一点忙。阿米尔坐在一旁，一边敷药，一边给她们递竹子，偶尔还会指导林晓怎么编。
“你看，编的时候要把竹子拉紧，这样才结实。”阿米尔手把手地教林晓，指尖偶尔碰到她的手，两人都愣了一下，然后赶紧移开目光，脸上都泛起了红晕。火塘边的光线柔和，阿米尔的睫毛很长，垂下来时在眼睑下投出淡淡的阴影，林晓看着，心跳莫名快了半拍。
经过一天的忙碌，部落里的女人们编了二十多个竹篮，其中有几个特别漂亮，上面绣着五颜六色的花纹，还编了小鸟和花朵的图案，看起来特别精致。
第二天一早，林晓和阿米尔带着五个最漂亮的竹篮，去了桑吉部落。桑吉部落的首领叫拉贾，是个身材魁梧的男人，脸上有一道刀疤，看起来很凶。
拉贾看见他们，脸色很不好：“你们来干什么？又想借刀砍柴火？”
阿米尔赶紧解释：“不是的，首领。我们是来和你们换柴火的，这是我们部落的女人们编的竹篮，很漂亮，想送给你和你的夫人。”
拉贾看了看竹篮，眼里没什么兴趣，但他身边的夫人却眼睛一亮，伸手拿过一个竹篮，爱不释手地摸了摸：“这竹篮真漂亮！比我之前见过的都好看！”
拉贾见夫人喜欢，脸色缓和了一些：“你们想用竹篮换多少柴火？”
“我们想要五十捆柴火，”林晓说，“这些竹篮，足够换五十捆柴火了。而且我们还可以和你们约定，以后我们每个月给你们送五个竹篮，你们给我们五十捆柴火，怎么样？这样我们就能长期合作，不用再打架了。”
拉贾想了想，觉得这笔买卖很划算。竹篮又漂亮又实用，他夫人喜欢，而且每个月都能拿到新的竹篮，比打架好多了。他点了点头：“好，我答应你们。现在就给你们装五十捆柴火，以后每个月初一，你们送竹篮来，我们给你们柴火。”
“太好了！”林晓和阿米尔都松了口气。007这时提示：“宿主化解柴火危机，推动部落合作，世界能量恢复 25%，任务进度显著提升！”
拉贾的夫人把五个竹篮都收了起来，还拉着林晓的手，问她能不能教自己编竹篮。林晓笑着答应了，说以后可以让卡鲁部落的女人们来教她们——这不仅能巩固合作，还能促进部落间的交流，对修复世界很有帮助。
就这样，柴火的问题解决了。林晓和阿米尔带着五十捆柴火，高高兴兴地回了卡鲁部落。巴图长老和部落里的人都很高兴，围着他们又唱又跳。
“林小姐，你真是太聪明了！”巴图长老拉着林晓的手，激动地说，“要是没有你，我们真不知道该怎么办了。”
林晓笑了笑：“这都是大家一起努力的结果。以后我们和桑吉部落合作，就不用再担心柴火的问题了。”
阿米尔看着林晓，眼里满是欣赏：“林晓，你真厉害。我之前翻译错了，还让你担心了，对不起。”
“没关系，”林晓拍了拍他的肩膀，“以后翻译之前，一定要先问我，知道吗？”
阿米尔点头，脸上露出了笑容。阳光照在他的脸上，浅褐色的眼睛里闪着光，看起来特别好看。林晓看着他的笑容，心里突然觉得暖暖的，好像有什么东西在慢慢发芽。她知道，在这个需要修复的世界里，她不仅在完成任务，或许还在收获一段意想不到的感情。