跳到正文
SpruceNovel
封面加载中…
小说

金陵烟火事

共 50 章

,聚焦日常生活琐事(柴米油盐、工作烦恼、子女教育、邻里关系、代际冲突、中年危机),充满南京地域特色(方言、美食、地名、风俗习惯),在嬉笑怒骂中展现生活的真谛和家庭的温暖。

正在阅读 · 第四十二章 广场舞“联合国”

第四十二章 广场舞“联合国”

周磊这位“新客”在李家引发的波澜还未完全平息,秦淮老小区的中心花园里,又掀起了一股更加鲜艳、更加国际化的浪潮。源头,是几位新搬来的、气质迥异的银发身影——来自不同国度的随子女定居南京的老太太们。

领头的是伊莎贝拉(Isabelle),法国人,一头银发优雅地挽在脑后,穿着剪裁得体的米色风衣,即使逛菜市场也像在香榭丽舍散步。旁边是热情似火的玛利亚(Maria),来自墨西哥,喜欢穿色彩斑斓的大花长裙,笑起来声音洪亮,自带BGM。还有一位身材高挑、笑容温和的索菲亚(Sofia),俄罗斯人,总爱围一条厚厚的羊毛披肩。她们的出现,像几滴异域的油彩,滴入了小花园这汪熟悉的“情报池”里。

最初几天,语言和文化的高墙让她们只能在小花园边缘的长椅上安静坐着,看着王秀英领衔的“夕阳红”模特队排练,眼神里带着好奇和一丝不易察觉的疏离。王秀英一边踩着《茉莉花》的节奏走猫步,一边用余光扫着这几位“国际友人”,心里那根“广场舞外交”的天线又竖了起来。

“哎,刘姐,”排练间隙,王秀英用手肘碰碰刘大妈,压低声音,“你看那几个老姐妹,天天干坐着,怪没意思的。咱是不是……发扬一下国际主义精神?邀请她们一起活动活动?”

刘大妈看看那边,有点犹豫:“语言不通啊!咱说南京话,她们讲外国话,鸡同鸭讲,咋整?”

“跳舞还用说话?”王秀英眉毛一扬,豪气顿生,“音乐!动作!笑容!这就是世界通用语言!看我的!”

她整理了一下她那件“战袍”紫红色羊毛衫,脸上堆起自认为最热情、最国际化的笑容(实际效果有点用力过猛),径直走向那三位外国老太太。

“Hello! Hello! Nice to meet you!(你好!你好!很高兴见到你们!)”王秀英使出毕生所学的几句英语,配上夸张的挥手动作,“Dance? Together?(跳舞?一起?)”她指指音响,又做了个扭腰摆臂的动作。

伊莎贝拉矜持地微笑点头。玛利亚则立刻兴奋起来,用带着浓重西班牙语腔的英语回应:“Dance? Yes! We love!(跳舞?是的!我们爱跳舞!)”索菲亚也温和地笑着点头。

语言不通的“广场舞联合国”,在王秀英的“硬核”邀请下,草台班子就这么搭起来了!然而,融合之路,笑料与温情齐飞。

第一幕:鸡同鸭讲的教学。王秀英试图教她们《茉莉花》的基本步法。

她指着脚:“One, two, three, four!(一、二、三、四!)”然后示范滑步。

玛利亚热情响应,但她理解的“One, two, three, four!”是充满拉丁风情的扭胯和转圈,动作幅度之大,差点把旁边认真模仿“滑步”的伊莎贝拉带倒。

索菲亚则把优雅的旗袍步,跳出了俄罗斯民间舞的顿挫感,手臂动作刚劲有力。

王秀英急得满头汗,手舞足蹈地比划:“No! No! Like this! Gentle!(不!不!像这样!轻柔!)”她做出江南女子柔美的兰花指。玛利亚理解成了“飞吻”,开心地回了好几个飞吻。

围观的老姐妹们和刘大妈笑得前仰后合。李卫国下班路过,看到丈母娘在花坛边张牙舞爪、满头大汗地试图跟一个扭着桑巴、一个顿着芭蕾、一个飞着吻的外国老太太“沟通”,笑得差点从自行车上摔下来,赶紧掏出手机偷拍。

第二幕:音乐的“代沟”。当王秀英信心满满地放出《最炫民族风》准备带大家“嗨”起来时,玛利亚立刻跟着动感节奏疯狂扭动,极其投入。而伊莎贝拉和索菲亚却微微蹙眉,显得有些无所适从。伊莎贝拉尝试着比划:“Slow… Romantic?(慢的……浪漫的?)”索菲亚则哼了一段舒缓深情的《喀秋莎》旋律。

王秀英一拍脑门:“懂了!要慢的!”她翻找半天,终于找到一首《梁祝》小提琴曲。音乐一起,伊莎贝拉眼睛亮了,自然地挽起身边刘大妈的手(刘大妈一脸懵),踏起了优雅舒缓的华尔兹舞步!索菲亚也沉浸在自己的《喀秋莎》想象中,跳起了俄罗斯宫廷舞般的滑步。只有玛利亚,对着《梁祝》的慢板,扭也不是,不扭也不是,急得原地转圈圈。

思思正好来给奶奶送水,看到这“群魔乱舞”、风格迥异却又莫名和谐的场面,灵感爆棚,立刻掏出手机拍下这珍贵的“文化交流现场”。

第三幕:双向奔赴的学习。几次“混乱”的排练后,王秀英悟了:不能光我们教,也得学人家的!她大手一挥:“玛利亚!Teach us! Your dance!(教我们!你的舞蹈!)”

玛利亚大喜,立刻换上了一首热情奔放的墨西哥舞曲。她拍着手,踩着欢快的鼓点,教大家跳起了简单的“哈拉贝”(Jarabe)舞步,重点是欢快的踏步、拍手和俏皮的转圈。王秀英学得最卖力,虽然动作僵硬,把优雅的转圈跳成了“老牛拉磨”,但热情感染了所有人。伊莎贝拉也饶有兴致地尝试着拍手踏步,动作依旧优雅。索菲亚则把墨西哥舞步跳出了哥萨克的味道,步伐大开大合。

轮到索菲亚教时,她放了一首俄罗斯民谣,教大家跳简单的“科罗波德卡”(Khorovod),围成圈,手拉手,跟着节奏左右摆动,步伐简单却充满温暖和仪式感。当大家的手拉在一起,不分国籍,随着舒缓的节奏轻轻摇摆时,小花园里充满了无声的理解和笑意。

王秀英也拿出了“杀手锏”——教她们用南京话喊口号!当音乐高潮时,她带领大家,用带着浓浓南京腔的普通话(夹杂着蹩脚的英文单词)齐声喊:“南京!Beautiful!加油!Dancing!”虽然不伦不类,但欢乐的气氛达到了顶点。

“夕阳红国际联合舞蹈队”的首次正式亮相,选在了社区举办的“邻里文化节”上。节目名称就叫《五洲同乐》。

音乐是串烧:开头是《茉莉花》的悠扬旋律,王秀英领衔,带着中外老太太们展示改良版的旗袍猫步(玛利亚依旧扭得最欢)。中段无缝切换到玛利亚带来的墨西哥舞曲,所有人一起拍手、踏步、转圈(王秀英努力跟上节奏,像只欢乐的胖企鹅)。高潮部分是索菲亚选的俄罗斯民谣,大家手拉手围成圈,随着深情的旋律缓缓摆动(伊莎贝拉跳得最为优雅动人)。结尾,音乐又回到《茉莉花》,在王秀英那声标志性的、带着南京腔的“南京!Beautiful!加油!Dancing!”口号中定格!

台下的观众笑翻了,也看呆了。掌声、笑声、喝彩声几乎掀翻了活动中心的屋顶!闪光灯对着台上这群平均年龄超过65岁、穿着各异(旗袍、花裙、风衣、披肩)、舞步五花八门却洋溢着无比快乐和自信的老太太们闪个不停。

李卫国和陈美娟在台下拼命鼓掌,笑得眼泪都出来了。李卫国指着台上努力转圈的王秀英:“你看咱妈!扭得跟麻花似的!还带劲!”陈美娟擦着眼角:“妈今天真棒!是‘国际领舞’了!”陈德忠也难得地露出了开怀的笑容。思思更是全程录像,准备剪辑成“国际大片”。

演出结束,回到小花园。王秀英累得直喘气,脸上却红光满面,兴奋地比划着,用她新学的几个单词和丰富的肢体语言跟伊莎贝拉她们交流:“Good! Very good!(好!非常好!) Tomorrow? Again?(明天?再来?)”

伊莎贝拉微笑着点头,优雅地从精致的手袋里拿出一个小瓶子,轻轻喷了喷手腕,然后示意王秀英也伸出手腕。一股淡雅迷人的花香弥漫开来。王秀英惊喜:“Perfume?(香水?) Smell good!(好闻!)”伊莎贝拉笑着把香水小样塞到王秀英手里:“For you, my dear leader.(给你的,我亲爱的领队。)”

玛利亚则热情地拥抱了王秀英,在她脸颊响亮地亲了一口:“¡Amiga!¡Eres increíble!(朋友!你太棒了!)”然后变魔术般从她的大花布包里掏出几包色彩鲜艳的墨西哥辣椒糖(Chilitos),塞给王秀英和刘大妈:“Spicy! Try!(辣的!尝尝!)”

索菲亚则拿出一个印着套娃图案的小铁盒,里面是俄罗斯特色的蜂蜜软糖(Pastila),用带着口音的英语说:“Sweet! For energy!(甜的!补充能量!)”

王秀英拿着香水、辣椒糖和蜂蜜软糖,像个收到宝藏的孩子,笑得见牙不见眼。她也早有准备,从她那神奇的布口袋里(里面常年备着针线、零食、甚至可能还有螺丝刀)掏出几小包真空包装的“金陵陈记”减盐版盐水鸭和鸭胗:“Our Nanjing! Duck! Delicious! Try!(我们南京!鸭子!好吃!尝尝!)”

夕阳的余晖洒满小花园,给这群不同肤色、不同语言、却因舞蹈和欢笑连接在一起的老人们镀上了一层温暖的金边。空气中,法国香水的淡雅、墨西哥辣椒糖的辛香、俄罗斯蜂蜜糖的甜腻、还有南京盐水鸭那熟悉的卤香,奇妙地交融在一起。

刘大妈看着王秀英用“盐水鸭”成功打入“国际内部”,啧啧称奇:“秀英啊,你这广场舞,跳出国门,走向世界了!还顺带把咱南京鸭子推销出去了!高!实在是高!”

王秀英得意地扬着下巴,小心地闻了闻手腕上伊莎贝拉送的香水,又宝贝似的把索菲亚给的蜂蜜糖揣进口袋,最后豪迈地撕开一包玛利亚的辣椒糖丢进嘴里,瞬间被辣得直哈气,眼泪汪汪却还在笑:“嘶……哈……多大事啊!跳舞嘛!开心就好!明天……明天教她们跳《拔根芦柴花》!”

小花园里,秦淮老小区的烟火气,第一次如此浓郁又如此国际化地弥漫开来。属于王秀英的“夕阳”,不仅红得灿烂,更在无意间,架起了一座小小的、欢乐的、飘着卤香与香水味的“国际桥梁”。