93 遗忘的玻璃
“往皮尔莱特谷去，”伊奥蒙的声音压得很低，油灯的光在他圆胖的脸上跳动，“走三个时辰能到，那里有座伯尔达客栈，找吉纳薇尔——她是客栈的侍女，会给你们找藏身的地方，还能唤来一位山民向导，带你们翻过埃瑞德路因的支脉。”
安德烈刚要开口道谢，伊奥蒙已从斗篷里摸出个皮袋，扔给雅克：“这里面是三十枚银便士，够你们应付路上的开销。”他顿了顿，指节敲了敲桌面，“那向导是山民，性子野得像岩羊。你们先许他每人十枚，他定会在半道上耍赖，说山路难行要加价，还会威胁把你们丢在冰缝里——那时再添三枚，答应到了南境再补两枚。剩下的藏好，缠在腰上，别让他看见。”
雅克掂了掂皮袋，银便士相撞发出细碎的脆响，他点头：“记下了。”
“走之前检查好靴子，”伊奥蒙最后看了眼罗贝尔发抖的腿，“山路有冰，别摔了。”说罢吹灭油灯，身影很快消失在门外的夜色里。
三个时辰后，他们在伯尔达客栈的暖炉边找到了吉纳薇尔。她系着条灰布围裙，手里正擦着只陶杯，见了他们，眼神往后厨一偏，低声道：“跟我来。”
她给他们端来黑麦饼、熏肉干和皮囊装的麦芽酒，把罗贝尔和安德烈塞进玉米仓后的干草棚，却对雅克笑了笑：“楼上有空房，你去歇着吧，明早好有力气爬山。”雅克挑了挑眉，跟着她上了吱呀作响的木梯——他总不会错过任何一张能躺的床。
天刚蒙蒙亮，干草棚的门被“哗啦”一声推开。一个矮壮的汉子站在门口，羊皮斗篷上结着冰霜，靴筒裹着熊皮，手里拄着根嵌着铁头的木杖，杖头还沾着泥和草屑。他的脸被风雪刻满沟壑，眼神像山涧的冰碴，扫过缩在草堆里的安德烈和罗贝尔。
“伊兹卡那齐，山民。”他开口，声音粗得像磨盘，“带你们过山脉，去南境。出发前，每人十枚银便士。”
雅克从楼上下来，刚系好斗篷的绳结，闻言笑了笑：“七枚。到了南境再补三枚。”
伊兹卡那齐的眉骨动了动，木杖往地上一顿，震起些干草：“山路有冰缝，有巡逻队的暗哨，还有饿疯了的雪狼。十枚，少一个子儿，你们自己凿冰开路去。”
讨价还价像磨剑，你来我往了半盏茶的功夫，终于定在每人八枚，半道加两枚，到南境再补一枚。吉纳薇尔已给他们备好了行囊：每人一袋黑麦饼、干酪块，还有个灌满麦芽酒的皮囊，安德烈的行囊里还多了块破布——是吉纳薇尔塞给他的，说能裹住脚防雪。
伊兹卡那齐扛起自己的行囊，木杖往门外一指：“走。”
门外，埃瑞德路因的支脉在晨光里露出狰狞的轮廓，岩石裸露如巨兽的骨架，峰顶的积雪泛着冷白的光。三个流亡者跟着山民的背影，一步步踏上通往荒原的路，身后的伯尔达客栈渐渐缩成个模糊的黑点，前方的山路却像条没有尽头的灰蛇，盘在起伏的山脊上。罗贝尔回头望了一眼，喉结动了动，终究没敢说话，只是攥紧了手里的酒囊——那点暖意，是此刻唯一能抓住的东西。
山民伊兹卡那齐带的路，是山民祖辈走私用的小径——与其说是路，不如说是岩石间凿出的浅痕，窄得仅容一人侧身，旁边就是深不见底的冰缝，风从缝里灌上来，呜呜地像亡魂在哭。
他们攀着嶙峋的岩壁往上爬，指尖被冻得发僵，好几次罗贝尔脚下打滑，多亏安德烈伸手拽住他的斗篷。埃瑞德路因的风像带着冰碴的鞭子，抽在脸上生疼，刚爬过一道山脊，又撞见片碎石坡，每走一步都要陷下去半只脚。
“慢得像群瘸腿的羊！”伊兹卡那齐在前面低吼，木杖笃笃地敲着岩石，“再磨蹭，等暴雪下来，谁也别想活着过山脉！”
他的话像预言。午后，天色忽然暗下来，狂风卷着雪粒扑过来，打在脸上火辣辣地疼。罗贝尔的呼吸越来越急，每走几步就要弯下腰咳嗽，咳出的气在冷空气中凝成白雾。黄昏时，他再也撑不住了，一屁股坐在块背风的岩石后，嘴唇发紫，胸口剧烈起伏，喉咙里发出“嗬嗬”的声响：“走不动了……真的走不动了……”
雅克蹲下来，从行囊里摸出个小陶罐，倒出些墨绿色的药膏，又掏出根磨尖的骨针——那是伊奥蒙临走时塞给他的，说能提神。他捏着罗贝尔的胳膊，骨针扎进皮肉时，罗贝尔疼得抽了一下，药膏被推进去，一股辛辣的暖意顺着血管往上涌，他的呼吸渐渐平稳了些。
“起来。”雅克拽着他的胳膊往上拉，“暴雪要来了，在这儿坐着就是等死。”
夜幕像块黑布，猛地罩住了山顶。伊兹卡那齐忽然停下脚步，转过身，羊皮斗篷上落满了雪粒，眼神在昏暗里亮得吓人：“再加五枚银便士。”
“你说过……”安德烈往前一步，声音被风吹得发飘。
“那是走平路的价！”伊兹卡那齐的木杖往冰地上一顿，“这鬼天气，这破路，不加钱，你们自己摸去！”他往旁边的冰缝指了指，“底下的冰窟窿里，多的是舍不得加钱的蠢货。”
雅克按住安德烈的肩膀，从腰上解下藏着的皮袋，倒出三枚银便士，扔给伊兹卡那齐：“就这些，到了南境再补两枚。你若不依，现在就把钱还回来——我们死，你也别想拿到剩下的。”
伊兹卡那齐接住银便士，咬了咬，啐了口唾沫，骂骂咧咧地转身：“跟我来。”
他带着他们拐进一道山坳，里面竟有间荒废的牧羊人木屋，屋顶破了个洞，积雪从洞里漏下来，在地上堆了个小丘。屋里有堆干柴，雅克摸出火石，“噼啪”几声，火苗窜了起来，映得四壁的蛛网忽明忽暗。
他们分着吃了些干酪和黑麦饼，罗贝尔靠在墙角，被药劲催着，眼皮越来越沉，很快就睡着了，嘴里还断断续续地念着胡话，像是梦见了家乡的麦田。
安德烈和雅克轮流守夜。雅克守上半夜，背靠着吱呀作响的木门，手按着腰间的短匕，眼睛盯着蜷缩在火堆旁的伊兹卡那齐——那山民睡得很沉，却总在翻身时攥紧装钱的皮袋。下半夜换安德烈，他望着洞外漏下的星光，听着风穿过门缝的呼啸，总觉得黑暗里有什么东西在盯着这间木屋。
第二天清晨，雪停了。伊兹卡那齐把他们带到山脚下的一个小农场，农场主是个满脸皱纹的老妇人，她指了指屋后的玉米仓：“进去躲着，等巡逻队走远了再走。”
玉米仓里堆满了干燥的玉米穗，散发着淡淡的谷香。罗贝尔靠在穗堆上，脸色还有些白，却能自己坐直了。安德烈往仓外望了望，远处的山脉在晨光里露出青灰色的轮廓，南境，好像离得近了些。
罗贝尔的身子越来越沉，像是被山巅的寒气缠上了——额头烫得能烙饼，喉咙里总卡着痰，每咳一声都像要把肺咳出来，呼吸时带着“嘶嘶”的响，像破了洞的风箱。安德烈撕下自己的粗布斗篷，蘸了点融化的雪水，一遍遍敷在他额头上；雅克则守在谷仓门口，耳朵贴在木板上听外面的风声，时不时回头看一眼，眉头拧得像打了个结。
“撑过今天，”安德烈凑在罗贝尔耳边低声说，声音被谷仓外的风雨打碎，“过了边界就是哈隆港，那里有医者，有暖炉，能治好你。”
可这夜长得像没有尽头。谷仓的顶漏着风，雨水顺着茅草缝往下滴，打在地上的谷壳上，溅起细碎的水花。罗贝尔缩在谷堆里，牙齿咬得咯咯响，嘴里胡乱念着家乡的名字，像是在跟什么看不见的东西较劲。
天快亮时，风雨总算小了些。伊兹卡那齐掀开门帘走进来，羊皮斗篷上淌着水，他往谷仓角落指了指：“跟我去屋里。”
农舍的正屋中央，两根木杠架着口松木棺材，棺盖钉得死死的，边缘缝里塞着些干草，隐约能看出里面鼓鼓囊囊的——是走私者藏的货物，多半是北境的铁器和南境的香料。
“到南境地界了。”伊兹卡那齐的声音压得很低，往窗外瞥了眼，“村口有伪王的巡逻队，专查从山脉过来的人。你们装作送葬的，抬着这口棺，跟我去埃利多斯镇的墓地——守墓人是自己人，会放我们从后墙出去。”
雅克摸出怀里的羊皮纸——那是他们伪造的“流民路引”，看了一眼，忽然划亮火石，凑过去点燃。火苗舔着纸角，很快把那些歪歪扭扭的字迹烧成了灰烬。他想起在埃尔多斯驿站领命时的场景，恍若隔世——那时他们还穿着干净的斗篷，手里握着真正的路引。
罗贝尔被两人架着，勉强站直身子。雅克和安德烈各抬着棺材的一头，伊兹卡那齐抬着另一头，罗贝尔扶着最后一根木杠，脚步虚浮得像踩在棉花上。他们披着农舍主人给的孝布，低着头往山下走，脚踩在泥泞里，发出“咕叽”的响。巡逻队的火把在村口晃，有人喊了句什么，伊兹卡那齐头也不抬地应了句山民的土话，对方没再追问，火把渐渐远了。
到了埃利多斯镇的墓地，守墓人是个瘸腿的老头，指了指墓地后墙的小门：“快进去，巡逻队换岗前要离开镇子。”
他们刚走出小门，踏上通往哈隆港的大道，还没喘匀气，就听见身后传来马蹄声和铁器碰撞的脆响。三辆带铁栏的马车从岔路冲出来，车辕上插着南境的旗帜，可卫兵的甲胄上却别着伪王的徽记——他们是投靠暗影的“南境卫戍队”。
“站住！”一声断喝，箭矢“嗖”地钉在他们脚前的泥地里。
雅克想拽着罗贝尔往路边的树林跑，可卫兵已经围了上来，长矛的铁尖抵着他们的胸口。罗贝尔腿一软，瘫在地上，被两个卫兵架着胳膊拖起来，扔进了马车。
他们被关进了埃利多斯镇的老石牢。那是座中世纪留下的堡垒，石墙厚得能挡住攻城锤，牢里终年不见光，墙角淌着水，空气里飘着霉味和尿臊气。每天只有一次送饭的——一碗能照见人影的稀粥，还有半瓢带着泥沙的水。
“求你们……找个医者……”安德烈抓住铁栏，对着巡逻的卫兵喊，声音嘶哑，“他快不行了……”
卫兵瞥了眼缩在草堆里的罗贝尔，嘴角撇了撇，转身走了，铁靴踩在石板上的声响渐渐远了。石牢里只剩下罗贝尔压抑的咳嗽声，还有墙壁渗水的“滴答”声，像在数着他们剩下的日子。
直到一周后的清晨，牢门“吱呀”一声被拉开，几个穿不同甲胄的卫兵走进来，手里拿着粗麻绳：“出来，换地方。”
安德烈扶着罗贝尔站起来，他的腿已经肿了，每走一步都要晃一下。雅克跟在后面，眼睛扫过石牢的穹顶——那里有个破洞，能看见一小片灰蓝的天，像块被遗忘的玻璃