第21章 矿石收音机
西餐讲究仪式感，这是倪白朴没经历过的。
赵小康倒是吃过昂贵的正经法餐，也懂西餐礼仪，但，似乎倪白朴没有收到这些记忆？
倪夫人不厌其烦地纠正儿子的姿势与动作，提醒儿子仪态的重要性。
倪白朴觉得吃饭还要那么多规矩，烦。
但妈妈的话也有道理，以后难免和鬼佬打交道，不能让人小看了。
当然，要是可以，以后都吃中餐，让他们鸡爪子似地拿筷子！
吃的东西还行，就是贵而已。
倪白朴脑子里琢磨着挣钱之后再请妈妈来吃大餐，看她好像挺喜欢。
赵小康能感受倪白朴的味觉，但，也就那样吧。
正宗不正宗，鬼知道，后世为了哄中国人吃西餐，口味改良那是必须的，这会儿的，只能说，不难吃。
吃完出来，大马路（南京路）上，已经霓虹闪烁，永安，先施的灯牌，比路灯都亮。
周围没有大牌照的黄包车，索性母子俩晃晃悠悠压马路。
赵小康终于“见世面”了！这时候的上海滩，真的繁华！不比后世小城市的市中心差！
先施公司西边的新新公司，年初建了自营的广播电台，为的是，推销自家的矿石收音机。
无线电广播20年代初世界各地就都开始有运营了，但电子管收音机本身太贵，属于奢侈品了。
沪上的多管机最低售价高达五百大洋！
但矿石机，才几十块，缺点是，声音太小，架天线太麻烦。
倪家母子正在新新公司，看推销员讲解矿石收音机。
不知怎的，倪白朴感觉完全不必像推销员说的那么复杂，架几十米天线？用线圈不就行了？
咦！赵小康惊奇了！
虽说自己玩过电子管收音机，但真的没有自己架过天线，居民楼里没条件嘛。
谁小时候还没个梦想？赵小康小时候就梦想过收听全世界的电台！最好还能发电报和全世界联络！
为此，他买过一大堆书，单单关于天线的，就好几本。
但，那个年代，有个“收听敌台罪”···
感受倪白朴脑子里所想，赵小康觉得有点摸到边了！
矿石收音机很简单，只要几个元件就能做，关键是不需要昂贵的电子管。
看明白怎么回事，倪白朴就觉得太鸡肋了。这破玩意儿太简单，根本不值那么多钱。
倪夫人见儿子拽着她要走，奇怪为什么忽然他对收音机不感兴趣了。
“要不就先买个矿石收音机？”
“不要。”
“怎么了？”
“就那点小声音，还没猫叫声音大···”
“不算贵啊。”
“贵！不值那么多钱的。我自己都能做！”
“小朴啊，吹牛不好！”
“······”
倪白朴知道妈妈不信，就跟她不信自己日语和英语能读写一样，过两天让她见识一下！
新新公司底楼还有脚踏车卖，英国货，也是贵。
租界是殖民地嘛，工业品倾销，你不得便宜一点啊？卖那么贵，韭菜都不会割！
出了门，喊到了车。
倪白朴一路沉默，他在想，难怪有人要实业救国，就租界卖货这德行，能好才怪！
富人买得起，看不上，人又少。
中产少，买得起，但富人看不上的东西，他们也看不上。
穷人最多，买不起。
倪夫人不知道儿子心里想什么，平时叽叽喳喳的，今天难得出来玩，却很少话。
昨晚的疑虑，又来了。
回到家，陈碗刚刚把她哥‘锁’进杂物间。
倪白朴喊陈石说话，又把门打开了。
“陈石你们送邮件的脚踏车哪儿买的？”
“公发的，但下班不能骑回家。”
“平时坏了怎么修？”
“有铺子能修车的，比洋行修便宜多了。”
倪夫人奇怪儿子干嘛又问脚踏车的事，刚刚没看几眼啊。
倪白朴也不多说，拿了本书就上楼，先做作业，再翻译几页，明天给妈妈检查。
倪夫人更奇怪了，儿子什么时候这么自觉了？
钱驱动的？
-------------------------------------
倪白朴对最近自己的变化很关注。
今天在书店的时候，脑子里自然而然冒出来的那些无线电知识，真的不知道哪儿来的。
似乎以前就读过类似的书，自己这是学会了？
看矿石收音机的时候也是，明明第一次看见，为什么脑子里会觉得这东西简单？为什么会觉得天线不需要那么长？
还有脚踏车，店里师父在组装，为什么我觉得我也行？似乎自己天生就会这个？
倪白朴的想法，赵小康很容易就知道了，他真的获得了自己的记忆？
无线电，特别是电子管的书，自己看过不少，但自己记得的不多啊。
矿石收音机，小时候有几个孩子没鼓捣过？《我们爱科学》杂志还卖过套件的。
自行车更不用说了，除了大毛病，从小到大，哪个孩子不会自己修？暑假里把自行车拆开自己保养的都不稀奇。
倪白朴把书丢到床上，撑着脑袋望天，叹口气：怎么感觉自己不像自己了？似乎有个陌生人在往自己脑子里灌输知识和经验？
赵小康：真的发现自己‘附身’在他身上了？！
-------------------------------------
晚上倪夫人没有催儿子，第二天早上倪白朴下楼吃早饭的时候，把两页稿纸夹在书里，交到她手上。
忙完了，倪夫人才坐在院子里，看儿子昨晚翻译的文字。
日文原文看一段，再看稿纸上的一段。
嗯，怎么说呢，词意都对，但整段看，味道不对。
干巴巴的，没有原文那种韵味。
赵小康昨晚就发现了，倪白朴翻译这种文字，和后世机器翻译差不多，如果是新闻或者说明书，看上去没问题，但小说、散文这种，就味同嚼蜡。
倪夫人拿着铅笔，不知道如何下手润色。
真要按自己意思来，这些不都得重来？
那还有什么意义？
教会儿子挣钱真这么难吗？儿子之前翻译新闻不是挺好的？
嗯，可能是读书太少了，没有那种“意”，对语境了解太少。
看来得多买点书，或者干脆买台收音机，看能不能收到NHK的广播，学会说，对掌握语境这些有帮助。
倪白朴全然不知妈妈要给他‘特训’了。
他把昨天买的杂志带到学校了。
上课看，老师不管，下课看，一帮小孩子就围着倪白朴，外国文字不懂，图片能看懂的呀。
“倪白朴，我家里就有这个收音机！”
“哇！倪白朴，你家也要买收音机了吗？”
“没钱。”
“可惜上次我爸爸喝醉酒，把收音机弄坏了。”
“送去洋行修啊。”
“可贵了，我妈妈不让。”
“不修不就浪费了？”
“我妈妈说，摆在家里，让别人羡慕，不开谁知道是坏的？”
“修这个要多少钱？”
“我爸爸问过，送过去修两块，上门修两块五。”
“我会修！我只收一块！”
“吹牛！！！”
“哦！！！倪白朴吹牛！！！”