跳到正文
SpruceNovel
封面加载中…
小说

文明的墓碑

共 42 章

正在阅读 · 第10章 温斯顿星的风云

第10章 温斯顿星的风云

“纳塔莉莎”计划的推进并非一帆风顺。尽管桑吉娜政府展现了前所未有的透明度和决心,但温斯顿星的危机并未因此缓解。资源短缺、环境恶化的阴影如同跗骨之蛆,时刻啃噬着人们刚刚燃起的希望。而在这片看似平静,实则暗流汹涌的土地上,一个沉寂已久的名字,开始以一种令人不安的方式,重新回荡在某些阴暗的角落。

阿拉娜。

第一任总城主,“火种计划”的始作俑者,那个被定性为“叛国者”、“刽子手”,并在“希望号”事件后神秘失踪的女人。官方记载中,她在混乱中被愤怒的民众殴打致死,尸骨无存。桑吉娜上台后,为了平息民愤,也为了与那段黑暗的历史彻底切割,对阿拉娜的一切进行了清算和封锁。她的名字,成为了禁忌,一个象征着欺骗、牺牲和绝望的符号。

然而,真相往往比官方记载更为复杂和残酷。

在温斯顿星最偏远、最荒凉的“遗忘之地”——一片被剧毒工业废料和辐射尘埃覆盖的禁区深处,一座废弃的地下掩体里,微弱的能源指示灯闪烁着诡异的光芒。空气中弥漫着机油、尘土和一种难以言喻的腐朽气味。

一个身影坐在一张简陋的金属桌前,背对着入口。她穿着一件看不出原色的破旧长袍,身形消瘦,但坐姿却异常挺拔,带着一种久居上位者的习惯。她的头发胡乱地挽在脑后,岁月没有夺去她的容貌,但那眼神——那是一种混合了偏执、仇恨、以及一丝不易察觉的……狂热。

她就是阿拉娜。

当年,“希望号”爆炸,她的统治土崩瓦解。在最忠诚的卫队拼死掩护下,她并未死去,而是利用早已准备好的秘密通道,逃入了这片连拾荒者都不愿踏足的“遗忘之地”。她带走了一部分“火种计划”的核心数据,以及一批对她死心塌地的科学家和军人。十几年来,她像一只受伤的孤狼,潜伏在暗处,舔舐伤口,等待时机。

“总城主,”一个穿着同样破旧,但眼神锐利的男人走了进来,恭敬地低下头,“外面的情况越来越糟了。桑吉娜的‘纳塔莉莎’计划就是个无底洞,耗费了本就匮乏的资源,却看不到任何实际成果。民众的不满情绪正在加剧,街头的抗议越来越频繁。”

这个男人是雷蒙德,阿拉娜当年的卫队长,也是她最信任的心腹。

阿拉娜缓缓转过身,枯瘦的手指轻轻敲击着桌面,发出单调的声响。“‘纳塔莉莎’……多么动听的名字。桑吉娜那个小丫头,倒是很会蛊惑人心。”她的声音沙哑,带着一种金属摩擦般的质感,“多么天真可笑!她这是要把我们仅剩的力量全部耗尽在虚无缥缈的宇宙中!”

“可是,民众似乎开始相信她了。”雷蒙德忧心忡忡地说,“她举行听证会,公开资源分配,甚至让马库斯那个叛徒去解释什么技术安全……”

“相信?”阿拉娜嗤笑一声,眼中闪过一丝厉色,“那是因为他们还没有真正尝到绝望的滋味!桑吉娜的温柔政策,就像给濒死的人注射安慰剂,暂时缓解了痛苦,却加速了死亡!等资源彻底枯竭,等‘纳塔莉莎’计划因为某个小小的技术故障或者未知风险而停滞,他们就会想起,谁才是那个真正敢于做出艰难决定的人!”

她站起身,走到掩体墙壁上悬挂的一张巨大的温斯顿星全息地图前。地图上,代表资源点和人口聚居区的光点正在不断熄灭。

“我们失去的太多了。”阿拉娜的声音低沉而充满磁性,带着一种奇异的蛊惑力,“‘火种计划’之所以失败,不是因为它的理念错了,而是因为那些懦弱的议员,那些被虚假民意裹挟的民众!他们不理解,伟大的牺牲是为了更伟大的生存!为了保留文明的火种,牺牲一部分人是必要的代价!”

“总城主,我们的人已经渗透到了各个部门,包括‘纳塔莉莎’计划的核心研发团队和军队的一些关键节点。埃文那个老顽固虽然忠于桑吉娜,但他手下并非铁板一块。”雷蒙德汇报道,“我们等待的,只是一个合适的时机。”

“时机……很快就会来了。”阿拉娜的目光落在地图上代表首都“新希望城”的巨大光点上,那里是桑吉娜权力的中心,也是“纳塔莉莎”计划的指挥中枢。“桑吉娜的‘远航者一号’不是快要发射了吗?她想点燃新的希望?哼,我会让她知道,希望的火焰,也能化为毁灭的烈焰!”

她的眼中闪烁着疯狂的光芒:“告诉我们的人,做好准备。当‘远航者一号’的引擎轰鸣响起时,就是我们夺回属于我们一切的时候!这一次,我不会再失败!温斯顿星,只能由我来拯救!”

雷蒙德重重地点头:“是,总城主!”

地下掩体再次陷入沉寂,只有指示灯不知疲倦地闪烁着,映照着阿拉娜那张扭曲而决绝的脸。一个酝酿已久的阴谋,如同幽灵般,开始在温斯顿星的各个角落悄然蔓延。

“远航者一号”的发射进入了最后的倒计时。整个温斯顿星都笼罩在一种复杂的情绪中——期待、紧张、不安,以及一丝难以言喻的兴奋。这不仅仅是一次星际航行,更是温斯顿星文明向命运发起的一次挑战。

桑吉娜比任何人都要忙碌。她几乎是以透支生命的方式工作着,协调各方,处理突发状况,安抚民众情绪。她深知,这次发射的成功与否,将直接关系到“纳塔莉莎”计划的未来,也关系到她政府的公信力。

“总城主,‘远航者一号’所有系统检查完毕,状态良好,符合发射条件。”马库斯的声音通过通讯器传来,带着一丝疲惫,但更多的是激动。

“宇航员和科学考察队准备好了吗?”桑吉娜问道,她的声音有些沙哑。

“已经全部进入待命状态。他们都明白自己肩负的使命。”

“很好。”桑吉娜深吸一口气,“通知各部门,按照预定计划,准备发射。”

“是!”

放下通讯器,桑吉娜揉了揉发胀的太阳穴。窗外,新希望城的轮廓在晨曦中逐渐清晰。这座城市,承载了太多的希望与苦难。她看向办公桌上母亲的照片,低声说道:“妈妈,我们快要迈出第一步了。”

然而,就在这看似平静的表面下,危险正在迅速逼近。

将军最近有些心神不宁。他负责整个“远航者一号”发射基地的安全防务,直觉告诉他,有什么事情不对劲。最近军队内部有些流言蜚语,一些平时表现良好的军官开始变得行踪诡秘,通讯也比以往更加频繁。他加强了基地的警戒级别,对所有进出人员和物资进行了更严格的审查,但并没有发现实质性的线索。

“将军,东部防御区的能源供应出现异常波动,似乎有人在试图绕过主电网,接入备用线路。”副官匆匆报告。

埃文眉头一皱:“查!立刻查明原因!”

几乎就在同时,加亚琳女士也遇到了麻烦。“纳塔莉莎”计划的一笔关键资源调拨,在最后环节被卡住了。负责审批的官员以“程序不合规”为由,拒绝签字。这在以前是从未有过的情况。

“怎么回事?这批高能电池是‘远航者一号’应急系统的核心部件,不能出任何差错!”加亚琳对着通讯器厉声说道。

“抱歉,加亚琳女士,财务部门的汉森主任坚持要重新审核所有单据,说是接到了‘更高层’的指示。”电话那头的工作人员显得很无奈。

“更高层?”加亚琳心中咯噔一下,“我是资源协调负责人,我怎么不知道有这样的指示?”

挂了电话,加亚琳的脸色变得凝重起来。汉森是阿拉娜时期的老臣,虽然一直表现得安分守己,但此刻的举动,不得不让她产生怀疑。她立刻试图联系桑吉娜,但发现通往总城主办公室的加密通讯线路,竟然出现了短暂的中断。

一种不祥的预感,如同冰冷的毒蛇,缠上了她的心头。

而在发射基地的控制中心,马库斯正全神贯注地盯着屏幕上的数据。突然,一个负责引擎监控的年轻工程师惊呼起来:“马库斯博士!不好了!引擎核心冷却系统的压力参数出现异常!正在快速下降!”

马库斯心中一紧,立刻扑到控制台前。屏幕上,代表冷却压力的曲线正在断崖式下跌!这意味着引擎核心温度会迅速升高,如果不及时处理,后果不堪设想!

“怎么回事?立刻检查备用冷却系统!”马库斯吼道。

“备用系统……备用系统没有响应!像是被人为切断了能源供应!”

“什么?!”马库斯的冷汗瞬间冒了出来。这不是故障,这是 sabotage(破坏)!

几乎就在冷却系统报警的同一时间,整个发射基地的警报声凄厉地响了起来!

“警告!警告!基地遭遇不明武装入侵!重复!基地遭遇不明武装入侵!”

“东部防御区失守!敌人正向指挥中心逼近!”

“通讯中心被占领!我们失去了对外联系!”

控制中心内一片混乱。马库斯看着屏幕上不断传来的坏消息,大脑一片空白。谁?是谁敢在这个时候发动袭击?

埃文将军的声音通过内部应急通讯频道传来,带着前所未有的愤怒和焦急:“马库斯!保护好‘远航者一号’!我已经下令反击,但敌人有备而来,我们内部……出了叛徒!”

发射基地的局势急转直下。那些潜伏在基地内部的阿拉娜的追随者,在外部武装力量的配合下,迅速控制了关键的防御节点、通讯中心和能源站。他们装备精良,行动迅速,显然经过了长期的策划和训练。

埃文将军虽然立刻组织抵抗,但仓促之间,难以抵挡内外夹击。忠于桑吉娜的部队虽然奋勇作战,但在有心算无心的情况下,节节败退。

桑吉娜在总城主府接到了埃文将军的紧急报告,脸色瞬间变得惨白。“阿拉娜……是阿拉娜回来了!”她几乎是立刻就明白了过来。只有那个女人,才有如此巨大的号召力和组织能力,能够在她眼皮底下策划如此大规模的叛乱。

“埃文,不惜一切代价,保住‘远航者一号’和发射基地!我立刻调集首都卫戍部队支援你们!”桑吉娜对着通讯器大喊。

“总城主,来不及了!敌人的速度太快,我们……啊!”通讯器那头传来一声惨叫,随后便是一片忙音。

桑吉娜的心沉到了谷底。

“总城主,我们被包围了!”总城主府的卫队长冲了进来,脸上满是绝望,“外面全是叛军,他们打着阿拉娜总城主的旗号!”

“阿拉娜总城主?”桑吉娜惨笑一声,“她还真敢自称总城主!”

她知道,大势已去。阿拉娜显然是蓄谋已久,她不仅策反了军队和政府内部的人员,甚至可能已经控制了首都的大部分区域。她的“纳塔莉莎”计划,她的希望,在这一刻,似乎变得无比脆弱。

办公室的门被猛地推开,雷蒙德带着几名全副武装的士兵走了进来,黑洞洞的枪口对准了桑吉娜。

“桑吉娜前总城主,阿拉娜总城主请您过去一趟。”雷蒙德的语气冰冷,不带一丝感情。

桑吉娜没有反抗,她只是平静地看着雷蒙德:“阿拉娜在哪里?”

“她在‘希望号’——不,现在应该叫‘复兴号’的船坞里等您。”雷蒙德说道。

“复兴号”?桑吉娜心中冷笑。阿拉娜还真是会给自己脸上贴金。

在士兵的押解下,桑吉娜走出了总城主府。街道上,到处都是荷枪实弹的叛军,以及惊慌失措的民众。曾经象征着希望的“新希望城”,此刻被一种压抑和恐惧的气氛所笼罩。一些建筑上,甚至挂起了阿拉娜的画像——那是她年轻时的样子,意气风发,眼神锐利。

桑吉娜被带到了曾经的“希望号”船坞,如今被阿拉娜改名为“复兴号”的地方。这艘曾经的悲剧之船,被阿拉娜的人修复和改造过,虽然不如“远航者一号”先进,但依然散发着冰冷的金属气息。

船坞中央,阿拉娜穿着一身笔挺的军装,肩扛早已被废除的元帅军衔,正背对着她,眺望着那艘“复兴号”。听到脚步声,她缓缓转过身。

岁月在她脸上留下了痕迹,但那双眼睛里的狂热和偏执,却比当年更加炽烈。

“桑吉娜,我的孩子,我们终于又见面了。”阿拉娜的语气带着一丝虚伪的亲切。

“阿拉娜,你这个叛徒!你竟然还敢回来!”桑吉娜怒视着她。

“叛徒?”阿拉娜像是听到了什么天大的笑话,“我为温斯顿星付出了一切!是那些短视的民众,是你们这些懦弱的继任者,背叛了我,背叛了温斯顿星的未来!‘火种计划’如果成功,我们现在已经在新的家园繁衍生息了!”

“用几十万人的生命去赌一个虚无缥缈的未来?那不是牺牲,那是谋杀!”桑吉娜毫不退让地反驳。

“够了!”阿拉娜厉声打断她,“你的那些天真的理想主义,已经把温斯顿星拖入了更深的泥潭!看看现在,资源耗尽,环境恶化,民众生活在水深火热之中!你的‘纳塔莉莎’计划,不过是另一个昂贵的幻想!”

她走到桑吉娜面前,死死盯着她的眼睛:“我回来,是为了纠正这一切!我会带领温斯顿星走出绝境!我们不需要去寻找什么新家园,我们要在这片土地上战斗下去,夺回属于我们的一切!”

“你所谓的战斗,就是用武力和恐惧来统治吗?”桑吉娜冷冷地问。

“必要的手段而已。”阿拉娜不以为意,“秩序,有时候需要用铁和血来建立。桑吉娜,念在你母亲曾经是我得力助手的份上,我给你一个机会。放弃你的‘纳塔莉莎’计划,归顺于我,我可以让你继续担任一个闲职,看着我如何拯救这个星球。”

桑吉娜看着眼前这个面目狰狞的女人,心中充满了失望和愤怒。她摇了摇头:“我不会和你同流合污。阿拉娜,你永远不会明白,真正的希望,不是建立在牺牲和恐惧之上,而是建立在团结、信任和对生命的尊重之上。”

“冥顽不灵!”阿拉娜的脸色彻底冷了下来,“既然你执迷不悟,那就别怪我无情了。”她对着雷蒙德使了个眼色,“把她带下去,严加看管。没有我的命令,不准任何人接触她。”

“是,总城主!”

士兵们上前,将桑吉娜强行带走。桑吉娜没有挣扎,她只是回头看了一眼阿拉娜,眼神中充满了坚定。她知道,只要“纳塔莉莎”计划还在,只要还有人相信希望,阿拉娜的统治就不会长久。

阿拉娜看着桑吉娜被押走的背影,嘴角露出一丝残忍的微笑。她走到控制台前,按下了一个按钮。船坞内的广播系统启动了,她的声音传遍了整个新希望城,乃至通过被控制的公共通讯网络,传遍了温斯顿星的每一个角落:

“温斯顿星的公民们,我是阿拉娜。我回来了。在过去的十几年里,你们被谎言蒙蔽,被懦弱的领导者所误导。现在,是时候清醒了!‘纳塔莉莎’计划是一个巨大的骗局,它只会耗尽我们最后的资源!从今天起,我将重新担任温斯顿星总城主,带领大家放弃不切实际的幻想,专注于本土生存!我们将启动‘复兴计划’,开发新的资源,净化我们的家园!那些反对我的人,就是温斯顿星的敌人!顺我者昌,逆我者亡!”

她的声音充满了不容置疑的威严和狂热的煽动性。

广播结束后,船坞内一片死寂。雷蒙德走到阿拉娜身边,低声道:“总城主,‘远航者一号’已经被我们控制,马库斯博士和埃文将军……他们拒绝投降,已经被处决了。”

阿拉娜面无表情地点了点头:“做得好。任何阻碍‘复兴计划’的人,都必须清除。”她的目光再次投向那艘“复兴号”,仿佛看到了温斯顿星在她手中“复兴”的景象。

阿拉娜的“复兴计划”以雷霆万钧之势在温斯顿星铺开。她深知,要在这片资源枯竭、人心惶惶的土地上重建秩序,并实现她口中的“复兴”,就必须打破旧有的桎梏。那些在桑吉娜及其前任时代制定的、旨在维稳但也束缚了生产力的法律和规矩,首当其冲成为了改革的目标。

“效率!”这是阿拉娜在各种会议上反复强调的词。“温斯顿星没有时间再进行无休止的辩论和程序正义的空耗!我们需要的是结果,是能让这个星球活下去的实际行动!”

在她的指令下,一系列被称为“新秩序法案”的改革措施密集出台:

·废除《资源开发限制法案》:该法案曾严格限制对深层资源和潜在危险区域的开采。阿拉娜认为,这是“自缚手脚”。她开放了所有已知资源点的开采许可,简化审批流程,鼓励私人企业,特别是与她核心集团关系密切的企业参与。一时间,温斯顿星各地矿场、能源站如雨后春笋般涌现,虽然伴随着环境破坏和安全事故的增加,但资源产量确实在短期内大幅提升。

·《国防工业优先法案》:将大量资源倾斜到军事科技研发和武器生产上。阿拉娜坚信,强大的军事是保护温斯顿星、威慑潜在敌人(无论是外部的还是内部的)的必要保障。温斯顿星的军备水平以前所未有的速度提升,新式战舰、武器系统不断列装。

·《内部安全强化条例》:为了应对可能的反抗和维持秩序,阿拉娜政府加强了情报机构和警察力量。公民的言论、集会自由受到严格限制,任何被视为“反对复兴计划”或“危害国家安全”的行为都将受到严厉惩处。

·简化行政流程:裁撤了大量冗余的政府部门和低效的审批环节,强调行政命令的快速执行。这在一定程度上提高了政府效率,但也使得权力更加集中,缺乏监督和制衡。

·推行“实用主义教育”:削减了人文社科类教育的投入,将教育资源集中在理工科和军事技术人才的培养上。“我们需要的是工程师、技术员和战士,而不是空谈家。”阿拉娜如此解释。

·统一舆论口径:所有媒体都必须接受政府的严格审查,大力宣传“复兴计划”的成就和阿拉娜的领导,塑造她“拯救者”的形象。任何负面新闻和不同声音都被压制。

这些改革措施,如同一剂猛药,注入了温斯顿星这具看似沉寂的躯体。

短短几年内,效果显著:

·经济数据飙升:GDP(以温斯顿星内部货币计算)以前所未有的速度增长。重工业,特别是与军事和资源开发相关的产业,呈现出蓬勃发展的景象。城市里高楼拔地而起,大型工厂日夜轰鸣。

·军事实力膨胀:温斯顿星的舰队规模和武器先进程度在周边星域迅速崛起,成为一股不可忽视的力量。阿拉娜甚至开始对外进行有限的资源勘探和“安全巡逻”,展现其强硬姿态。

·基础设施建设:为了支持资源运输和军事调动,阿拉娜政府投入巨资修建了新的交通网络、能源管道和太空港口。“希望号”被改造成了一艘巨大的指挥旗舰“复兴号”,成为温斯顿星力量的象征。

从外部看,温斯顿星确实在阿拉娜的领导下,从一个濒临崩溃的边缘,迅速崛起为一个在经济和军事上都高度发达的文明。那些曾经嘲笑或同情温斯顿星的邻近势力,如今都不得不重新审视这个星球的存在。阿拉娜的“复兴”似乎正在变为现实。

然而,在这片“繁荣”的景象之下,普通温斯顿星民众的生活,却走向了另一个极端。

生活水平的“新低”:

·工作与生存压力:虽然就业率“看似”很高,但大量工作是高强度、低保障的体力劳动或危险的资源开采工作。工人们每天工作超过12小时是常态,工伤事故频发,但赔偿微薄。为了生计,许多家庭不得不让所有成员都外出工作。

·物资匮乏与分配不均:尽管资源开采量增加,但大部分优质资源都优先供应给了军事工业和特权阶层。普通民众的生活必需品,如干净的水、优质的食物、基本的医疗用品等,依然短缺且价格昂贵。配给制在许多地区以各种形式变相存在。

·居住环境恶化:城市中出现了大片的“工棚区”和“简易住宅区”,那里拥挤不堪,卫生条件恶劣。而在城市的另一端,阿拉娜的亲信、高级官员和与政府合作的大企业主,则居住在安保严密、设施豪华的“精英区”,享受着与普通民众天差地别的生活。

·娱乐与精神生活的匮乏:为了“集中精力搞建设”,政府限制了非官方批准的娱乐活动。文化产品单一,主要是歌颂“复兴计划”和阿拉娜的宣传内容。人们的精神世界被压抑,普遍感到疲惫和麻木。

阿拉娜的改革,极大地加速了财富的集中。那些最早响应她号召、与她的核心集团关系密切的商人、军官和技术专家,迅速积累了巨额财富。他们控制着资源、企业和权力,形成了一个新的特权阶层。而广大的普通劳动者,则在生存线上苦苦挣扎。

在新希望城,这种对比尤为刺眼。一边是灯火辉煌、戒备森严的精英区,悬浮车穿梭不息,精英们穿着光鲜,享受着进口的奢侈品和私人服务。另一边是灰暗、嘈杂的平民区,人们穿着统一的工装,面黄肌瘦,眼神中充满了疲惫和对未来的迷茫。

有一个名叫凯尔的年轻矿工,他在东部的一个深矿工作。他每天要在充满粉尘和高温的环境下工作14个小时,开采的稀有矿石被运往地表,成为制造先进武器的原料。他的工资仅够勉强维持自己和生病母亲的基本生活,连干净的水都需要精打细算。他曾听父辈说过桑吉娜时代虽然物资也不充裕,但人们至少有希望,有休息的时间,有对“纳塔莉莎”计划的憧憬。而现在,他只看到无尽的劳作和遥不可及的“复兴”。

与之形成鲜明对比的是能源大亨弗林特。他凭借与阿拉娜政府的特殊关系,垄断了温斯顿星大部分的能源供应。他的豪宅建在城市最高的山丘上,可以俯瞰整个新希望城。他每天享用着从其他星球进口的珍稀食材,乘坐最先进的私人飞行器,身边簇拥着保镖和仆人。他是阿拉娜“复兴计划”的最大受益者之一,也是坚定的支持者。在他看来,阿拉娜的铁腕是必要的,普通民众的牺牲是为了“更大的利益”。

阿拉娜并非对这些视而不见。她的办公室里,有详细的社会状况报告,其中不乏对民生疾苦和贫富差距的描述。但在她的认知里,这是实现“复兴”所必须付出的代价。

“秩序和强大是第一位的,”她在一次秘密会议上对核心幕僚说,“只有温斯顿星真正强大了,有了自保和发展的资本,民众的生活才能逐步改善。现在,我们没有选择,必须集中一切力量,度过这个最艰难的时期。那些抱怨的人,要么是短视,要么是别有用心,试图破坏我们的伟大事业。”

她甚至会亲自视察一些平民区,发表演讲,鼓励人们“为了温斯顿星的未来而忍耐和奋斗”。她会下令发放一些象征性的救济物资,或者对某些过于苛刻的工厂主进行敲打。但这些都无法改变根本的制度性问题。她的改革,本质上就是以牺牲普通民众的当前福祉为代价,来换取国家机器的快速运转和军事、经济实力的增长。

她不认为自己是“反派”。在她的内心深处,她坚信自己是温斯顿星唯一的拯救者。她所做的一切,都是为了这个星球能够在残酷的宇宙中生存下去,并重新找回昔日的荣光。她眼中看到的是宏伟的蓝图——一个强大、统一、在宇宙中拥有一席之地的温斯顿星文明。至于个体的苦难和暂时的不公,在她宏大的目标面前,显得微不足道,可以被牺牲,可以被忽略。

温斯顿星,就这样在阿拉娜的铁腕统治下,以一种畸形的方式“高度发达”起来。它像一艘马力全开但内部结构却日益脆弱的巨轮,在阿拉娜这位铁船长的指挥下,向着她所认定的“复兴”彼岸全速前进。而船底的裂痕,和那些在甲板下挣扎的船员,似乎暂时还没有引起船长足够的重视。她的统治,稳固而强大,却也埋下了深深的隐患。未来的温斯顿星,究竟是会如她所愿般“复兴”,还是会在内部的重压下再次崩塌?无人知晓。但可以肯定的是,阿拉娜用她的方式,将温斯顿星带入了一个前所未有的时代——一个辉煌与阴影并存,强权与苦难交织的时代。