第七章 裴迪 华子冈
华子冈
裴迪
落日松风起,
还家草露晞。
云光侵履迹,
山翠拂人衣。
晞:1,破绽、天亮,2,干燥,干。
履:1,经历、实践,2,脚步,3,鞋子,4,踩踏。履迹:脚印。
唐诗之中,有的诗基本符合格律,有的诗纯粹是古风,与格律不符,所以,修正的时候,中正会尽量按照格律去修改。
实在有不适合走格律路线的诗,就以古风为方向。不过,诗词终究是以意为先,格律与否,都无关紧要了。
修正之中,或许也不能做到尽善尽美,读者朋友们看到,可以提点,也可以在评论区评论,研究。
中华文化,人人都有传承的责任和义务,希望我们一起传扬祖国文化,弘扬诗词文化,也算精忠报国的一种方式。
有力出力,无力尽心,是为大善也。
注释及评析:
1,太阳落下的时候,松林间有风吹起。
2,回家的路上,看见草木上并没有露水的存在,想来,经过了一天的风吹日晒,露水早已经干了。
3,落日余晖映照着行人的足迹。
4,翠绿山林的气息,轻拂行人的衣服。此处本应是,翠绿山林的光和气息,引动诗人的情绪波动,引发情感。
评析:
这首诗全程写景,几乎没有意境的存在。
一切的景色都在于人的观赏,如果没有了人的感官,景物还有什么意义呢?诗的立足点在哪里?为什么写这首诗?
作者想要表达什么样的思想和情感?读者也不懂,只能猜测,但是文字的核心意境不是用猜的,猜出来的东西,很可能与作者背道而驰。
清朝的文字狱,随便几个字,解释到杀头的地步,是不是违背了作者的本意?难道几万人都是想要造反?
难道那些人写诗写文目的就是为了造反?未必。君权集中制服之下,草木皆兵,谁敢写反动性的文字?
那么,就是作者自己应该谨小慎微了,假如文字能够更加严谨一些,可能就能够避免很多东西。
文字很容易产生歧义,想一想。
就拿自作多情这四个字来说,男女聊天之间,随便一个笑脸,一个问候,都可能被对方误解为喜欢,何况千变万化的文字?
不要说文字,你就是在一句话的末尾用个感叹号,或者别人认为你是在大吼大叫,而不是平淡地在叙述。
如果你是每一句都用感叹号,可能对方认为你已经歇斯底里了。难道不是?
所以,一首诗,一定要有一个意境的归处,要有一个核心。
第四句作为收尾句,本来有一点情绪的味道了,可惜句子之中没有一个字有这种转折。
另外,第三句之中的动词“侵”,第四句的动词“拂”,都不是很恰当的。
云光是颜色,颜色能够侵吗?山翠也是一种颜色,可以拂吗?明显是不能的。
我们在运用各种不同词性的词时,应该严谨第一,首先要考虑,用了这个字,会不会有违和感,在逻辑方面会不会有问题?
同时,中正以为,文字一定要与情感相结合,继而引人深思,才是好作品。
那么,我们把这首绝句改为律诗试一试?
落日松风乱,
还家草露晞。
时光消履迹,
山翠漫人衣。
来去有归处,
风光何处栖?
日消明月至,
往复不停息。
步韵后注释及评析:
1,太阳落下的时候,松林间有凌乱的风吹过。此处用一个乱字,让景色变得更加生动。
2,回家的路上,看见草木上已经没有了露水的存在,想来,经过一天的风吹日晒,露水已经干了。
3,时光会慢慢消除行人们来往而留下的足印。
4,山间翠绿的山色,在阳光照射下,将行人都染成绿色。
5,来的人,有归去的地方,去的人,也有回归的地方,无论景色,还是花鸟虫鱼以及人类,都有来处,有去处。
6,风和光停留的归处在哪里?这里的风光,隐喻人一生中的经历,一生过去之后,一个人经历的印记,会停留在哪里?
7,太阳落下,月亮升起,就是新的天地了。白天叫日,晚上叫夜,不同的景色,属于不同的时间段。
8,一切来的、去的,都在无限循环,不会停息。
评析:
第八句为总收句,前面所有的意境之归处。
改绝句为律诗以后,后面四句全程写情,把前面四句的景色,转到情感上去,让之有一个归宿。
便不是无根之萍。
景有春夏秋冬,人、禽、兽、花草树木等一切动物植物,山川河流,有生老病死,有衰荣变化。
一切的世态,有始而有终,宇宙间的一切,都是在循环,轮回。
不管是道,还是情感,都在变化,在轮回。文字也一样,有抑有扬,有褒有贬,有苦有痛有欢乐,有归处。
这样一来,将写景与哲学辩证结合起来,阐述道的思想,让人深思。是不是就没有那种空荡荡无可着力的感觉?
文字的描写,一定要有核心,要有思想理念或者情感去阐述。
诗词的生动,在于情感的勃发,只是一味写景,尽管读者可以在心中延伸出一点感慨,但是却不是文字本身衍生出来的变化。
所以,中正自己的诗,就基本上都是写情,不写景也不写人与事,只是稍微点一下,蜻蜓点水一般。不过这样也有一个缺点,有点像老干体。
太过严肃,有些冷的感觉,缺乏活力,有时候虽然是写的正能量,但是让人看着比较沉重。
不过,个人风格很难改变,因为看透了,就写不出景了,看穿了事物的本质,心中眼中都就没有景了,甚至,连情也没有了。
只剩下思想,剩下道。所以,中正自己的诗,也没有写多少,只是偶尔有灵感了,有思想了,才写一首。
写这一本唐诗修正,主要还是想有生之年尽自己的一分心力,为国家,为社会,做一点微不足道的事。
修正版唐诗,希望能够把我们的传统文化,传扬到更远的地方去,传扬到天外去。
中华文化,应该普及天下。
新书《公正之王》即将发布,玄幻都市系列,你想看到公平公正的世界嘛?小伙伴们,来陪我一起打破黑暗,一路无敌吧?
