跳到正文
SpruceNovel
封面加载中…
小说

唐诗修正

共 92 章

正在阅读 · 第七十七章 李白 凤凰台上凤凰游

第七十七章 李白 凤凰台上凤凰游

登金陵凤凰台

李白

凤凰台上凤凰游,

凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,

晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,

二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日,

长安不见使人愁。

吴宫:东吴的宫殿。衣冠:晋代的名门望族。

三山:山名,南京西南,长江边。

二水:被白鹭洲分开的两股水流。

释义并评析:

1,凤凰台上曾经有凤凰游。

2,凤凰飞走后,凤凰台空了,长江水依然流淌。

3,东吴时候的宫殿里面,杂草掩埋了里面的路。

4,晋代名门望族的所在地,都成了古墓荒山。

5,高耸的三山,一半都落到了青天之外。

6,白鹭洲把秦淮河分成了两条支流。

7,总认为天上的浮云挡住了太阳。

8,让人看不到长安,因此生出愁思。

评析:

首先,这首诗明显是古风,格律紊乱,需要修改。

然后,凤凰,几个人见过?既然是传说,那就要表明。

第五句,落,言过其实,分,用得不恰当。

第七句,浮云挡住太阳,与看不到长安,有直接联系么?

第八句,长安见而愁,与前文有何关系?写一堆景色,感叹岁月流逝,然后没了下文?太过虎头蛇尾了。收句简直毫无用处。

可以说,这首诗简直就是废句,尤其是后四句,直接没有存在的意义。要把全部句子用上,最少需要改成16句。

一改:

传闻此地凤凰游,

凤去台空江自流。

浩大吴宫沉草径,

晋朝金瓦隐荒丘。

三山欲顶青天外,

二水中横白鹭洲。

岁逝前程千万日,

长安不见使人愁。

这样改一下,是不是后面四句依然联系不够紧密?似乎中间断片了,各说各话了。因此,最好是去掉第567句。

再改之:

传闻此地凤凰游,

凤去台空江自流。

浩大吴宫沉草地,

晋朝金瓦隐荒丘。

盛难持续千年外,

月满恒亏再做钩。

世事尚能如梦幻,

人生有酒怎能愁?

释义并评析:

1,传闻此地有凤凰出现过。

2,凤凰飞走了,留下空空的高台,只有江水依然流淌。

3,浩大的吴国宫殿,已经沉没在草地之下,

4,晋朝富丽堂皇的宫殿,也被隐没在荒丘之下。

5,再辉煌的势力,难以持续到千年以上。

6,月亮圆了之后,就一定会亏,化成钩。循环往复。

7,世界上的事尚且能像梦幻一样,不留痕迹。

8,我的人生之中,还有酒可以喝,怎么能愁闷呢?

修改之后,是不是圆润紧密许多?意境连贯在一起,中心唯一了。这样写,也符合李白当时的处境,他被流放,又遇赦免,在返回途中所作。这样子改,也符合实际情况。

下面附上中正壹的部分诗歌

第70-71首。

70,看淡红尘

中正壹

红尘从未变,

岁月总无情。

缓步登高望,

罡风复又平。

71,道路之中寻本真

中正壹

行人无计次,

天气复晴阴。

道路新恒旧,

离人断古今。

人离存旧忆,

路破步难行。

本质形于相,

时光孕本真。