跳到正文
SpruceNovel
封面加载中…
小说

唐诗修正

共 92 章

正在阅读 · 第七十六章 杜甫 花近高楼伤客心

第七十六章 杜甫 花近高楼伤客心

登楼

杜甫

花近高楼伤客心,

万方多难此登临。

锦江春色来天地,

玉垒浮云变古今。

北极朝廷终不改,

西山寇盗莫相侵。

可怜后主还祠庙,

日暮聊为梁甫吟。

万方:多个地方,或者全国各地。

锦江:今天的成都南部。

玉垒:玉垒山,四川的灌guan县西边。

北极:北极星,指大唐像北极星一样牢固。

梁甫吟:古乐府之中的歌,诸葛亮非常喜欢吟唱。

释义并评析:

1,登上高楼看到附近繁花似锦,感到心痛。

2,国家动荡,我带着愁绪登上高楼。

3,锦江的春色似乎从天际扑面而来。

4,玉垒山的浮云变化着,从古到今应该都是这样的。

5,大唐政权还像北极星一样不可动摇。

6,西山的外敌和强盗,不要再来侵犯骚扰。

7,可叹后主那样的昏君,还有人给他立庙。

8,黄昏时,我也学学诸葛亮,吟唱梁甫吟。

评析:

杜甫的这首诗,问题相对较少,只有局部一些小问题需要修改。

第三句的“来”字,不是很好。景色变换,速度非常慢,很难感应,不是昙花一现。来,是看不见的。

第五句的“终不”二字,与第六句的“莫相侵”,联系不够和谐紧密。如果换为“虽未改”与“总相侵”,更加符合前文第二句的“万方多难”,联系更加紧密。

最后两句,后主立庙,与本文没什么关系,还不如写写作者自己,人虽然老了,忠心还在。也符合作者的思想。借后主讽刺当朝,实在没有必要。

改后:

花近楼高伤客心,

万方多难此登临,

锦江春色同天地,

玉垒浮云变古今,

北极朝庭虽未改,

西山寇盗总相侵,

青丝固雪忠恒在,

日暮聊为梁父吟。

释义并评析:

12同上。

3,锦江的春色,随着天地一起变化。

4同上。

5,大唐虽然还像北极星一样没有动摇。

6,西山的外敌和盗贼却总是在侵扰。

7,虽然我的青丝已经成了白发,但是我的忠心一直都在。

8,同上。

修改以后,更加圆润自如,语病也消失了。是不是更好一些呢?文化的传承在于进步。高鹗就为曹雪芹续写了红楼梦,成为千古绝唱。中正今日修正唐诗,也是为了更好地传承诗词文化。为国为民,无名无利,仅此而已。

下面附上中正壹的诗歌:

第67-69首。

67,药~命

中正壹

白花谓作金樱子,

谢满山丘与土融。

果辅琼浆成药液,

玄能自入水神宫。

人知此物能延命,

可晓花悲果欲同。

命尽洁身恒作雾,

蓬花永伴养苍穹。

68,见到乱糟糟的网络,有感

中正壹

笼中蒸翡翠,

甏里煮鸳鸯。

将士执毛笔,

书生耍铁枪。

青山皆蔓刺,

入眼尽苍桑。

若有刀兵至,

心儿会否慌?

69,婚姻与真爱⊙非此不可~劝世

中正一

牛郎且让变朱郎,

织女将之换玉娘。

欲至仍如山海爆,

情来也是飓风狂。

这边人去那边至,

捧水蒸空大海常。

真爱世间无可阻,

非君不爱守苍茫。