第七十一章 李商隐 锦瑟无端五十弦
锦瑟
李商隐
锦瑟无端五十弦,
一弦一柱思华年,
庄生晓梦迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃,
沧海月明珠有泪,
蓝田日暖玉生烟,
此情可待成追忆,
只是当时已惘然。
锦瑟:古代乐器,像琴,这里解释为装饰华丽的瑟。
一弦一柱:这里的解释应该是一根弦弹一下,柱,既是动词,也是量词,一柱,弹一下。(比如:柱式和弦,一柱一音)
无端:没有原因。
庄生晓梦迷蝴蝶:庄子在天快亮时,做了一个梦,自己变成了蝴蝶,忘记了自己的本体还是人。被幻境迷住了。等到醒来时,才知道自己是庄子,蝴蝶只是幻相。庄子的这个梦,其实是他对现实与虚幻的质疑。以后如果有时间,我会具体讲一下这其中所含的大道意境。
望帝春心托杜鹃:望帝,远古时期蜀帝杜宇。传说一共有三个,作者写这首诗的时候,大概是引用的第三种说法,否则不会用一个“托”字,借杜鹃啼血而表达悲凉与哀思。传说望帝杜宇遇到憋灵,一见如故,就把皇位让给了憋灵,自己隐居起来。可是憋灵得到权势以后,与望帝的妻子私通。望帝既丢了国又丢了妻,气愤而死,因为这种恨太强烈了,非常不甘心,于是化为杜鹃,日夜啼叫,甚至会叫出血来。
沧海月明珠有泪:传说中鲛人流泪,会化为明珠。这一句,也许是在讲神话传说,也许是说,沧海中明亮的月亮,像珠子一样,因为珠子在水中,看着又像泪滴。至于到底写了什么,恐怕作者自己才能知道。
蓝田日暖玉生烟:蓝田有很多玉石矿脉,在阳光照射下,玉气蒸腾而起。不过这个气介乎于虚幻,远可见而近则无。
可待:即将,快要。如果本句用问号,解释应该为,怎么能够等到。
惘然:不知所措,若有所失。
释义并评析:
1,锦瑟没有来由地有五十根弦。
2,每一根弦,每弹一柱,都会想起那感人的年华。
3,庄子在梦中迷住了,不知道自己是蝴蝶。
4,望帝丢失了国家,也失去了妻子,非常凄惨,于是化身为杜鹃,日夜啼叫。
5,沧海中,明月像泪做成的明珠。
6,蓝田玉山在太阳的照射下,有玉气蒸腾。
7,这样的情怀,将要成为追忆了。
8,只是,在故事发生的当时,就已经让人不知所措若有所失。
评析:
这首诗是典型的四平头,手法上并无出众之处。尽管作者以典故举例怀古伤今,却没有说出自己的观点,整首诗也没有用到多少字眼去感叹人生,且,例证散乱而不能融而为一,整首诗的意境比较乱,这在律诗之中是比较少见的。
另外,思,迷,托,成,已,一共五句的句型都一样,已经接近长撷腰病。当然,诗重意境,并不能完美。
一诗四典,已经不能改,一改就会改动百分之五十以上,所用典故也要大动,这样就失去了修正唐诗的意义,若要改,也只能改最后两句,将之改为:
锦瑟无端五十弦,
一弦一柱思华年,
庄生晓梦迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃,
沧海月明珠有泪,
蓝田日暖玉生烟,
此情虽已成追忆,
悲泪成河伴惘然。
锦瑟有五十根弦,弹起来给人一种悲伤到极致的感觉,因此,所改的尾句,与前两句再次呼应。使之联系更加紧密。
布韵写一首
读锦瑟有感
中正壹
锦瑟无端五十弦,
一弦一念叹流年。
早年懵懂随风去,
中岁迷蒙顾眼前。
得失往来难计较,
富贫往复总难全。
兴衰荣辱尽追忆,
旭日晴来月半圆。
释义并评析:
1,锦瑟没有原因地有五十根弦。
2,一根弦响一声,就让人生出一种念头来,令人感叹时光。
3,早年的时光,全部随风而过了。
4,中年的处境,迷茫无措,只能顾着眼前。
5,得与失,纠缠在一起,来来往往,难以计较得失。
6,富贵与贫穷,循环往复,总是让人觉得,很难让人满意。
7,兴亡和衰败,荣耀和屈辱,全部都变成追忆,可以忘怀。
8,人生始终要保持正能量,无论天气如何,总有旭日东升,这时候,心情总该是晴朗的。月亮到了月中的时候,总是会圆的,这时候,心情也应该变得圆满。
李商隐的原诗,读起来虽然美,但是有牵强附会之嫌疑,主要是用典失败,四个典故有不同的含义,很难让人将之融合到一起,别人身上发生的事,自然界中的某些现象,而且还联合到了一起,能够引起共鸣吗?应该比较难。除非是天生就喜欢吃烩面烩菜的人。
而且,原文的用字,很多地方都不够严谨,是应该修改的。修正唐诗,主要目的是让后人学习严谨的态度,研究写作的手法与方向。所以,改不改,意义都在于未来的进步。
下面附上中正壹诗词:
第41-43首
41,神
中正壹
日日受香火,
从来不显灵。
贫民居陋室,
神住玉金庭。
42,大雪之下
中正壹
雪覆乾坤入眼白,
混茫某处暗香来。
暗香浮动情浮动,
涤荡心神亦慰怀。
大雪能藏千种秀,
心神无相岂能埋?
横修意志归真处,
便筑永恒明镜台。
43,愁思
中正壹
漫步花桥上,
愁思不可量。
观山山不语,
看水水流长。
人问观花未,
吾答泪夜惶。
鲜妍何可永?
命去便飞扬!
