本纪•卷四十七•卡斯蒂利亚一

睿王、玄王

睿王

睿王桑乔，世称桑乔三世，号“渴望者”。父理王，母巴塞罗那的贝伦格拉。理王七年（1134）诞于托莱多，以圣地亚哥德尔瓦尔人罗德里戈•佩雷斯妻玛丽亚•德•莱萨玛为傅。

理王十年（1137）十一月廿四，王赐维拉西洛斯镇封玛丽亚•德•莱萨玛。

理王二十年（1147），王授圣殿骑士团卡拉特拉瓦防御权。

理王二十五年（1151），王娶潘普洛纳王加西亚•拉米雷斯女布兰卡•加尔塞斯。

理王二十九年（1155），王子阿方索诞。

理王三十一年（1157），理王薨，诸王子分封，王嗣卡斯蒂利亚。王命纳瓦拉王桑乔六世、巴塞罗那伯爵拉蒙•贝伦格尔四世入贡朝。同年，王伐莱昂，莱昂费尔南多二世不御，约和属《萨贡哈条约》，王割边土赐莱昂权贵，若死，兄弟相继。

睿王元年（1158），圣殿骑士团弃卡拉特拉瓦，王复授领主权，秋道院长雷蒙多•德•菲特罗、卡拉特拉瓦骑士团迭戈•委拉斯开兹为证。八月三十一，王薨于托莱多，年二十五，冠谥曰睿。葬托莱多大教堂主教堂，子阿方索嗣。

玄王

玄王阿方索，世称阿方索八世，父睿王，母潘普洛纳公主布兰卡•加尔塞斯。

睿王元年（1158），睿王薨，王年三岁，引古铁雷斯•费尔南德斯•德•卡斯特罗为少傅，以曼里克威摄政王。

玄王元年（1159），纳瓦拉桑乔六世克洛格罗尼奥、拉里奥哈，莱昂费尔南多二世克布尔戈斯。

玄王二年（1160），费尔南多•罗德里格斯•德•卡斯特罗•埃尔•卡斯特拉诺破努尼奥•佩雷斯•德•拉拉于洛布雷加尔。拉拉氏护辇至索里亚，欲投莱昂，卡斯蒂利亚勇士劫王出走，赴圣埃斯特万德戈尔马斯堡，后驻跸阿蒂恩萨，封勇士号“阿维拉德洛斯洛阿莱斯”。

玄王十二年（1170），王成立，称王于布尔戈斯，娶英格兰亨利二世女金雀花埃莉诺，加斯科涅为奁，行婚礼于塔拉索纳。

玄王十五年（1173），王联阿拉贡阿方索二世伐纳瓦拉，收复失地，又嫁姨母多娜•桑查于阿方索二世。

玄王十六年（1174），王赐马克达、索里塔德洛斯卡内斯于卡拉特拉瓦骑士团，赐尤克莱斯于圣地亚哥骑士团，以御阿尔摩哈德。

玄王十九年（1177）九月廿一，王师克昆卡，时值圣马特奥节，众大悦。

玄王二十一年（1179），王盟阿拉贡，立《卡佐拉条约》，各领征伐令。

玄王二十二年（1180）元月十二，王属《维拉西拉和维拉梅伦德罗宪章》于卡里翁德洛斯孔德。

玄王二十八年（1186），王师克普拉森西亚，收拉里奥哈，又盟葡萄牙、莱昂、纳瓦拉、阿拉贡伐阿尔摩哈德。

玄王三十年（1188），王晤莱昂阿方索九世于卡里翁德洛斯孔德，约和，寻毁约，出师克瓦伦西亚德唐胡安、瓦尔德拉斯。

玄王三十二年（1190），王缔约阿尔摩哈德，止戈休战。

玄王三十六年（1194）四月廿十，莱昂、卡斯蒂利亚约和，属《托德胡莫斯条约》，王归还莱昂旧土，娶阿方索八世女，若无嗣，则由卡斯蒂利亚继之。

玄王三十七年（1195），托莱多大主教马丁•洛佩斯•得•皮苏埃加谏袭塞维利亚，阿尔摩哈德帝阿布•优素福•雅古布•曼苏尔率师渡直布罗陀，入塔里法。王会师托莱多，发阿拉科斯。七月十九，卡斯蒂利亚、阿尔摩哈德交兵，王师大败，阿尔摩哈德肆境托莱多。

玄王三十九年（1197），阿尔摩哈德寇塔霍，围托莱多、马德里、瓜达拉哈拉。

玄王五十二年（1211），王联教皇英诺森三世发十字军东征，佩德罗二世、桑乔六世以纳瓦拉、卡拉特拉瓦骑士团、圣殿骑士团、圣地亚哥骑士团、马耳他骑士团响应，法兰西、奥克西坦等亦从征，克复瓜迪亚纳，七月十六，联军大破阿尔摩哈德帝穆罕默德•纳西尔于埃艾琳娜之拉斯纳瓦斯德托洛萨，围乌韦达。

玄王五十三年（1213），王师克敌于阿尔卡拉斯。

玄王五十四年（1214）十月五日，王薨于阿福兹，年五十八，冠谥曰玄。葬圣玛丽亚皇家拉斯韦尔加斯修道院。