本纪•卷四十五•莱昂十三
元王
元王
元王阿方索,世称阿方索九世,父祯王,母乌拉卡。祯王十三年(1171)八月十五诞。
祯王三十年(1188)元月廿二,祯王薨,王即位。太后乌拉卡•洛佩斯•德•哈罗欲夺立其子桑乔,幸人不然也。时内外交困,王召莱昂、阿斯图里亚斯、埃斯特雷马杜拉诸权贵会议,制法度,史称莱昂会议,四月廿七,王许奥维耶多主教特权,圣孔波斯特拉大主教表率,莱昂、奥维耶多、萨拉曼卡、罗德里戈城、萨莫拉、阿斯托加、托罗、贝纳文特、莱德斯马诸城附从。六月,王会从弟卡斯蒂利亚王阿方索八世于卡里翁,与神圣罗马帝国皇帝腓特烈•巴巴罗萨子施瓦本的康拉德俱为爵士。后卡斯蒂利亚自毁前约,下巴伦西亚德唐胡安、瓦尔德拉斯。
元王三年(1191),葡萄牙东向取莱昂,王求婚于葡萄牙王桑乔一世,娶公主特雷莎,四月十四,教皇塞莱斯廷三世不许,后三年,乃解。
葡萄牙王谓阿拉贡曰:“卡斯蒂利亚势大,若不盟我,则将亡焉。”阿拉贡惧,与盟而曰:“不若复盟纳瓦拉、莱昂乎?”王以卡斯蒂利亚未还失土,定盟韦斯卡。
同年,王以阿尔摩哈德屡屡侵逼,与和之,期五年,教皇塞莱斯廷三世闻之大怒,放逐于王,前所从莱昂东征者,恩宠不再,葡萄牙闻之大喜,发兵莱昂,加利西亚权贵有所助,因得图伊、庞特维德拉。卡斯蒂利亚因与葡萄牙、阿拉贡,以公牛阵击贝纳文特,不胜,又击阿斯托加,亦不胜,数日,克卡斯特罗,役城民,破犹太教堂。
元王六年(1194)四月廿十,教皇命王和卡斯蒂利亚于巴利亚多利德之托德胡莫斯,订盟止戈,卡斯蒂利亚割阿尔巴、卢纳、波蒂利亚,归还瓦尔德拉斯、博拉尼奥斯、维拉弗雷霍斯、维拉蒙特罗、西罗德里亚尼奥、西罗德阿斯图里亚斯,王娶卡斯蒂利亚王阿方索八世女贝伦格拉。
元王七年(1195),阿尔摩哈德来犯,卡斯蒂利亚王阿方索八世欲联王,王不许。七月十九,卡斯蒂利亚军、阿尔摩哈德会垓于阿拉科斯,卡斯蒂利亚大败,王赴托莱多晤卡斯蒂利亚,索前侵莱昂土,卡斯蒂利亚王不许,王怒出。
元王九年(1197)十二月,王婚贝伦格拉于巴利亚多利德圣玛利亚教堂。
元王二十年(1208),王重建拉科鲁尼亚,迁埃尔布尔科民于拉科鲁尼亚,直辖之。同年,主教特洛•特莱斯•德•梅内塞斯立塾于帕伦西亚。
元王二十三年(1211),王归阿尔卡尼斯堡于圣殿骑士团。
元王二十四年(1212),教皇英诺森三世谕卡斯蒂利亚曰:“当伐阿尔摩哈德。”卡斯蒂利亚许之,对曰:“朕当战。”卡斯蒂利亚就战马德里,遣使纳瓦拉、阿拉贡、莱昂,时莱昂方破葡萄牙,卡斯蒂利亚惧之,恐其征战时为莱昂扰,通使教皇谕抚,英诺森三世信来昂曰:“若等击人危难际,当放逐!”对曰:“朕非不能战也,当还祖先之地耳。”
卡斯蒂利亚邀兵托莱多,纳瓦拉、阿拉贡从战,法兰西、意大利等欧土骑士亦在,来昂、葡萄牙虽不在,亦命封臣佐之。适卡斯蒂利亚南征,王发兵收失地,及战后,已成定局,卡斯蒂利亚乃与莱昂、葡萄牙盟于科英布拉,赠莱昂佩纳菲耶尔、阿尔曼萨。
元王三十年(1218)末,王师出征穆斯林,加斯科涅十字军、卡拉特拉瓦骑士团、阿尔坎塔拉骑士团皆从征,军卡塞雷斯,围城三月,不下,走之。时葡萄牙虎伺于外,袭莱昂于布拉加、吉马良斯,悉败之。同年,王立塾于萨拉曼卡,后为萨拉曼卡大学。是年,教皇钦点费尔南多为王嗣。
元王三十一年(1219)六月十三,莱昂、葡萄牙约和止戈,王师复征塞维利亚,所获甚多。
元王三十三年(1221),阿尔坎塔拉骑士团袭据巴伦西亚阿尔坎塔拉。
元王三十四年(1222),王师征卡塞雷斯,不克。
元王三十五年(1223),王师征卡塞雷斯,不克。
元王三十七年(1225),王师征卡塞雷斯,不克。
元王三十八年(1226),王师征卡塞雷斯,不克,又诱降巴达霍斯,不纳。
元王四十一年(1229)四月,王师克卡塞雷斯。
元王四十二年(1230),伊本胡德率军救梅里达,败绩,埃斯特雷马杜拉亦陷没,安达卢西亚守兵多弃城,同年,王师克巴达霍斯、埃尔瓦斯、巴尔达拉(塔拉韦拉拉雷亚尔),圣地亚哥骑士团克蒙坦切斯。战后,王赴圣地亚哥德孔波斯特拉,病于萨里亚。
九月廿四,王薨于萨里亚,年五十九,冠谥曰元葬圣地亚哥大教堂。子费尔南多嗣。
元王世,除图伊、洛贝拉、蓬特卡尔德拉斯管辖权,设梅利德、蒙福特德莱莫斯、维拉纽瓦德萨里亚以居民于加利西亚,迁民填利亚内斯,后授权,填蒂内奥。授卡拉赛德洛、比埃尔索自由镇、本比布雷、内格里洛斯湖、普埃布拉德萨纳布里亚特权于莱昂,又设比利亚尔潘多以居民。
