本纪•卷三十三•莱昂一

宣王、武王

宣王

宣王加西亚，世称加西亚一世，圣王子，少仕阿斯图里亚。

圣王四十三年（909），王坐谋逆罪囚高松城，王岳父卡斯蒂利亚伯爵穆尼奥·努涅斯、王妃穆尼亚多娜皆同案。

圣王四十四年（910）十二月廿十，圣薨于萨莫拉，天下分封，宣王王莱昂。圣王薨时，热纳迪奥·德·阿斯托加主教欲携梅特卡尔五百如圣地亚哥德孔斯特拉，王不许。

宣王元年（911），王师讨穆斯林，间入托莱多、塔拉韦拉。

宣王二年（912），王岳父卡斯蒂利亚伯爵穆尼奥·努涅斯驻罗阿，贡萨洛·特雷斯驻奥斯马，贡萨洛·费尔南德斯·德·布尔戈斯驻哈扎、克鲁尼亚、圣埃斯特万德戈尔马斯。同年，太后希梅娜薨。

宣王三年（913）八月十九，王弟奥尔多尼奥率步骑三万军埃武拉，攀弃物登城，大掠而还，斩城督马尔万·阿卜杜拉·马利克及驻军七百，俘四千。

宣王四年（914），王薨于萨莫拉，年四十四，冠谥曰宣。转葬阿斯图里亚斯奥维耶多大教堂国王万神殿。弟奥尔多尼奥嗣。

武王

武王奥尔多尼奥，世称奥尔多尼奥二世，阿斯图里亚斯圣王次子。少质萨拉戈萨巴努·卡西，又仕朝堂。

圣王在时，王尝事加利西亚，又从戎旅，引兵南征穆斯林，抵塞维利亚，掠雷格尔（Regel）。

圣王四十三年（909），王坐谋反罪囚高松。

宣王四年（914），宣王薨，王即位。适王病笃于巴达霍斯，及愈，乃就国。十二月十二，王受赐皇冠于莱昂主教十二。

武王元年（915）夏，王师远征迷失神像（Mikmasat al Asnam）北，穆斯林以梅里达名之。王师克麦德林，拉库莱布拉堡，明天，军梅里达，巴达霍斯遣使入贡，王师满载而还，建圣彼得大教堂以记之。

武王二年（916）夏，王师远征梅里达，剽掠城郊，俘穆斯林将尉。六月十五，穆斯林将凯德·艾哈迈德·伊本·穆罕默德·伊本·阿比·阿布达来袭。科尔多瓦王阿卜杜拉赫曼三世召廷吉塔尼亚、毛里塔尼亚兵拱卫。

武王三年（917）八月二日，穆斯林出兵，九月一日，抵杜罗河，所过皆大掠，驻圣埃斯特万戈马尔斯下，亦称卡斯特罗莫罗斯，王师袭卡斯特罗莫罗斯，大破之，自杜罗畔适阿蒂恩扎、帕拉库埃洛斯堡，道皆积尸，胡利特·阿布哈巴特（凯德·艾哈迈德·伊本·穆罕默德·伊本·阿比·阿布达）亦阵亡。王命人悬其尸城上，并与野彘。穆斯林乞师于纳瓦拉。

武王四年（918）仲春，王盟潘普洛纳王桑乔·加尔塞斯，联军伐马卡苏必利尔之纳赫拉，六月，抵纳赫拉，围城三日，过图德拉，越莫尔库埃拉、塔拉索纳，入瓦尔蒂埃拉城郊，克阿尔内多、卡拉奥拉。阿卜杜拉赫曼三世闻之，大怒。七月八日，阿卜杜拉赫曼三世以侍官巴德尔·伊本·艾哈迈德将兵出科尔多瓦，破王师于穆托尼亚。八月十四日，王师败绩，十六日，王师复败，穆斯林满载凯旋。

武王五年（919）十月，王师赴边关，阿卜杜拉赫曼三世命王亲伊斯哈格·伊本·穆罕默德·马尔瓦尼将兵御之，王避战。

武王六年（920）四月廿三，科尔多瓦王阿卜杜拉赫曼三世阅兵。六月五日，大军出师，抵瓜迪亚纳河卡拉奎尔、托莱多、瓜达拉哈拉、梅迪纳塞利诸城。七月八日，克奥斯马、圣埃斯特万戈马尔斯、图德拉、克吕尼亚、布尔戈斯、卡拉奥拉，转攻潘普洛纳，时纳瓦拉王驻阿尔内多，闻之，率兵北返，莱昂军从之。七月廿六，王师败绩于瓦尔德琼克拉，图伊主教赫莫吉奥（Hermogio）、萨拉曼卡主教杜尔西迪奥（Dulcidio）走穆兹（Muez）、维吉拉（Viguera），穆斯林追破之，尽诛守兵，掠土廿一日而还。王以卡斯蒂利亚伯爵穆尼奥·努涅斯、费尔南多·安苏雷斯、阿博蒙达尔·阿尔博及其子迭戈避战自守，欲治其罪，召至卡里翁河畔特哈尔囚之，寻释。

武王七年（921）春，王复称兵，进兵瓜达拉哈拉之辛蒂利亚，袭萨莫拉、以利普（Eliph）、帕尔马德哈德拉奇（Palmaces de Jadraque）、卡斯特洪德埃纳得斯（Castejon de Henares），渡杜罗。八月一日，抵萨莫拉。

武王八年（922），王娶贡萨洛·贝托特斯伯爵女阿拉贡塔·冈萨雷斯。

武王九年（923）仲夏，潘普洛纳王桑乔·加尔塞斯约王伐拉里奥哈，克纳瓦赫，潘普洛纳克维格拉，囚杀巴努·卡西氏穆罕默德·伊本·阿卜杜拉·伊本·卢布及众贵胄。

王与圣科洛马·德·纳瓦赫修道院奠基式，又娶潘普洛纳公主桑查，返莱昂。

武王十年（924）元月，王薨，年五十八，冠谥曰武。葬莱昂大教堂廊道。弟弗鲁埃拉篡位。

《阿尔贝尔登斯编年史》曰：“武王恭谨虔仁，公施天下，善不幸，宽猥陋，精诚政事，名扬四海。”

拾遗曰：“王初娶赫尔梅内吉尔德·古铁雷斯伯爵（Hermenegildo Gutierrez）女埃尔维拉·梅内德斯（Elvira Menéndez）、乔托·德·比埃索（Gatón del Bierzo）女埃尔梅森达·乔托涅（Ermessenda Gatónez），诞桑乔·奥托涅、阿方索、拉米罗、加西亚·奥多涅斯、吉梅娜·奥多涅。”