本纪•卷二十三•格拉纳达酋长国三

靖王、端王

靖王

靖王穆罕默德，全名阿布·阿卜杜拉·阿拉·穆罕默德·伊本·穆罕默德，世称穆罕默德三世。

玄王二十九年（1302），王师收复克萨达。

靖王元年（1303），王师克贝德马尔，联贝尼梅林围特雷梅琴。又和卡斯蒂利亚斐迪南四世，期三年，岁贡拜服，国人怨之。阿拉贡王詹姆斯二世盟卡斯蒂利亚，立阿雷格达和约。

王亲阿布·哈查赫·本·纳斯尔叛，王师克之。

靖王四年（1306），王舟师克休达，间贝尼梅林储嗣，自称休达之主，又克阿尔卡萨基维尔、阿西拉，盟贝尼梅林仇雠特莱梅森。

靖王六年（1308），贝尼梅林盟阿拉贡制格拉纳达，兴王兄纳赛尔师瓜迪克斯、阿尔梅里亚间，纳赛尔大胜。

靖王七年（1309），王退位，流放阿尔涅穆尔卡，冠谥曰靖。

柳卿曰：“靖王建阿尔布拉罕宫皇家清真寺。”

端王

端王纳赛尔，全名阿布·朱尤什·纳斯尔·伊本·穆罕默德。

玄王十四年（1287），王诞于阿尔布拉罕宫，父玄王，母基督徒沙姆斯·杜哈。

靖王七年（1309）三月十四，格拉纳达人以维齐尔伊本·哈基姆淫靡无度叛，伊本·哈基姆为阿提克·伊本·毛尔所诛，靖王退位，圣王即位，以阿提克·伊本·毛尔为维齐尔。

四月，王遣使赴非斯说贝尼梅林。五月十二，贝尼梅林发兵攻休达。

七月，又联阿拉贡，以粮草兑援兵，资加泰罗尼亚商人于摩洛哥。三日，阿拉贡、卡斯蒂利亚联军围阿尔赫西拉斯，分兵击直布罗陀。二十日，休达举事叛格拉纳达。

八月，阿拉贡王詹姆斯二世援阿尔梅里亚，失期，王命奥斯曼·伊本·阿比·乌拉御之，克敌于马尔切纳，又截联军粮道。

九月，格拉纳达、贝尼梅林两国行成，阿拉贡王詹姆斯二世以贝尼梅林食言联卡斯蒂利亚伐阿布·乌尔·拉比·苏莱曼。十二日，直布罗陀出降，联军改清真寺为教堂，迁千百二十五口于北非。

十月，卡斯蒂利亚王叔婴儿胡安、王堂兄胡安·曼努埃尔将兵五百弃阿尔赫西拉斯走，余众气馁，久不克。

十一月，阿尔梅里亚联军气馁。

十二月，格拉纳达、阿拉贡行成。

端王元年（1310）元月，阿拉贡退兵。卡斯蒂利亚顽抗，以王兄佩德罗克坦普尔。

五月，阿拉贡、卡斯蒂利亚舟师弋巡格拉纳达南水。二十六日，格拉纳达、卡斯蒂利亚行成，期和七年，格拉纳达贡金十五万，岁贡金一万一、援军三月，又割直布罗陀、克萨达、贝德马尔等城。贡阿拉贡达布隆六万五千。

十一月，贝尼梅林王阿布·拉比薨，阿布·赛义德·奥斯曼二世嗣，欲拓土，遣舟师渡海。同月，王病笃，几盲，有人图立靖王复位，乃囚之阿尔布拉罕宫，浸水杀之。

端王二年（1311）七月廿五，贝尼梅林舟师为卡斯蒂利亚败于阿尔赫西拉斯郊，割阿尔赫西拉斯、隆达于格拉纳达。

王命伊本·哈吉为维齐尔，伊本·毛尔失宠奔北非。同年，马拉加总督王亲阿布·赛义德·法雷以王失民心而无道弑君举事，自称苏丹，奉其子伊斯梅尔为君，北非守奥斯曼·伊本·阿比·乌拉右之。阿卜杜拉·哈格·伊本·奥斯曼、王子哈姆·伊本·阿卜杜拉·哈克佐王。叛军克安特拉克、马贝拉、贝莱斯-马拉加，伐格拉纳达维加，破王师于拉查尔，王阵中坠马，马亡，王走格拉纳达。阿布·赛义德·法雷围格拉纳达，王乞师于卡斯蒂利亚。

端王三年（1312）五月廿八，卡斯蒂利亚斐迪南四世命婴儿佩德罗援格拉纳达，败阿布·赛义德·法雷，阿布·赛义德·法雷乞和，复纳贡，八月，又贡卡斯蒂利亚。

阿布·赛义德·法雷惧坐罪，遣伊本·伊萨私通贝尼梅林，约以马拉加换萨莱，事泄，国人反，废法雷，推伊斯梅尔为酋。

伊斯梅尔寻复反，奥斯曼·伊本·阿比·乌拉右之，直取格拉纳达，自埃尔维拉门入城，困王阿尔布拉罕宫。王求援于婴儿佩德罗，不得。

端王五年（1314）二月八日，王退位，伊斯梅尔以瓜迪克斯封之，阿卜杜拉·哈格·伊本·奥斯曼、王子哈姆·伊本·阿卜杜拉·哈克从之。冠谥曰端。王至瓜迪克斯，又反，语在《圣王本纪》。

柳卿曰：“端王好天文、年鉴，素善天文师、名医穆罕默德·萨夫拉·德·克雷维伦特。建阿尔布拉罕宫阿布·朱尤什塔，