本纪•卷十四•科尔多瓦埃米尔国一
元王
元王讳阿卜杜拉赫曼，世称阿卜杜拉赫曼一世。父穆阿维叶·本·希沙姆亲王，母纳夫扎部柏柏尔人，祖倭马亚哈里发希沙姆·本·阿卜杜勒·马里克。
阿斯图里亚斯太祖十三年（731）三月，王诞于大马士革修道院。
太宗十一年（750），阿拔斯哈里发马尔万二世殁于埃及。七月二十五，新帝阿布·乌尔·阿拔斯宴诸王于阿布·富特乌斯，悉杀之，唯昭王、王弟叶海亚、王子苏莱曼、希腊人巴德尔得脱，佯流民，为追兵所迫，乃遁入贝都因沙漠，逐至幼发拉底河，叶海亚战殁，王遁巴勒斯坦，入北非。
太宗十六年（755），王复西奔，至休达。九月，抵格拉纳达阿尔姆尼卡海岸。格拉纳达埃米尔优素福暗弱，群雄割据。王入阿多奇纳，自命埃米尔。驻图拉什堡，征莫拉扎布人为兵，时优素福困守萨拉戈萨平叛，闻祸起旋师南下。
元王元年（756）三月，王师入塞维利亚，叙利亚、也门、柏柏尔部民争入戎伍，优素福出科尔多瓦军塞维利亚，闻王师陷城，复还师科尔多瓦。两军峙于穆萨拉，时瓜达基维尔河大泛，皆不能渡。
优素福乞和于王，许献王姬、土地。十三日，王自知将衰兵疲，不能力战，遂曰：“吾等唯进退耳。”诸将对曰：“愿效死而进。”
王佯信优素福，待水枯，趁夜渡河，将骑兵二千，步卒三千，阵列穆萨拉前，步卒在中。王自执弓立阵前，亲兵拥卫，以碧币覆矛为帜，优素福亦以此阵对峙。王命哈比德·本·阿德布·马里克将骑兵右击，哈立德·苏迪亦率骑军拒之。王亲冒矢石，士卒以为王驾骏马将遁，王闻之，更乘阿布·萨巴·叶海亚·亚赫苏比坐骡。军士大壮，破敌，优素福二子、苏迈勒·本·哈蒂姆子皆授首。优素福走托莱多，苏迈勒走哈恩。王入科尔多瓦，不许劫掠，也门兵士激愤，遇刺王，亚赫苏比不许。
三月十六，王至瓜达尔基维尔河，承命践位，自封埃米尔，策白马还科尔多瓦，娶西哥特女奴。王募新军四万，不论族裔，多选于北非，基督徒、西班牙人、法兰克人、斯拉夫人、柏柏尔人、马穆鲁克人多投效。也门勾连盖兹、阿拔斯叛逆，柏柏尔人随附，哈利吉派瓦希德率徒众游击塔霍、瓜迪亚纳间，数十年不灭。
优素福、苏迈勒质子乞命于王，王赦之。优素福将兵二万赴塞维利亚，总督不纳，旋走托莱多，其表弟希沙姆·伊本·乌尔瓦纳之。
元王三年（759），优素福为兵卒所杀。是年，纳博讷举城降法兰克。
元王五年（761），王围托莱多，不克，协议互质，明年，希沙姆复叛，各杀质子，掷颅出廓。
元王七年（763），阿拔斯阿拉伯酋长阿拉·伊本·穆盖斯·亚赫苏比·哈德拉米叛，王御之于卡莫纳塞要塞，遣巴德尔驻兵城外，王自伏兵于野，伺阿拉军至，精骑奔驰，斩其酋首，函盐樟合送威尼斯。
元王八年（764），王命巴德尔、塔曼·伊本·阿尔卡马·塔吉菲围托莱多，希姆沙为部下所叛，俘送科尔多瓦，就戮十字架上。
元王十年（766），亚苏比·赛义德·马塔里叛于涅布拉，也门人多归附，王师讨之，围瓜达伊拉堡，赛义德突围战死，也门酋长阿布·萨巴·叶海亚·亚苏比继位，乞和于王，后坐罪诛。
是年，塞维利亚总督阿布·萨巴赫·雅苏比受诛，人以王同室操戈，复叛于贝贾、涅布拉，王大戮天下。
元王十二年（768），柏柏尔酋沙基亚·伊本·阿卜杜勒·瓦利德·法蒂米叛于昆卡，游击于山涧。
元王十六年（772），王围沙巴坦堡，时柏柏尔逆酋沙基亚驻城，其子科尔多瓦总督苏莱曼书信告之萨巴表弟阿卜杜·加法尔·亚苏比与哈亚特·伊本·穆拉蒂斯阴谋起事，也门人多附随。
王还师，命表弟阿卜杜勒·马利克·本·乌马尔·马尔瓦尼为先锋，马尔瓦尼遣其子乌马亚刺探，乌马亚见敌亡命，为父所斩，马尔瓦尼谕士卒，引兵击敌，大胜。王以子希沙姆娶马尔瓦尼女，裂土封之，又赐给爵位，世袭罔替。
是年，王以巴德尔事上无礼，处流放，数年得赦，复还。
元王十七年（773）十一月廿十，王入塞维利亚，叛逆皆处死，加法尔、哈亚特遁走。王以国人不忠，乃用马穆鲁克充军。
元王十八年（774），王师逐加法尔、哈亚特于莫雷纳山南，抵盖斯干河，杀之。
元王二十一年（777），法蒂米为部下所杀，斩首送科尔多瓦。巴格达遣西克拉比的图德米尔抵穆尔西亚，转徙巴塞罗那，勾连萨拉戈萨总督苏莱曼·伊本·亚克赞·阿拉比、优素福子阿布·阿斯瓦德·穆罕默德共举事。王师征之，败绩，西克拉比乞师于查理曼大帝。
元王二十二年（778），法军兵至，又不纳，走龙塞斯瓦耶斯，中伏大败，圣罗兰、奥利弗俱殁。
元王二十三年（779），王师克萨拉戈萨、埃布罗河谷，西克拉比走巴伦西亚，欲遁入海，王师先至，焚毁津渡，西克拉比不能脱，为部众所杀，斩首送科尔多瓦。
倭马亚人阿卜杜勒·阿斯·萨拉姆·本·亚齐德勾连王侄乌拜德·阿拉·本·安阴谋叛乱，事泄，皆死。
元王二十九年（785），督建科尔多瓦清真寺。是年，优素福子阿布·阿斯瓦德·穆罕默德、卡西姆·本·优素福于托莱多举事，将兵六千。九月十一，王御驾克之。
元王三十二年（788），王薨，年五十七，冠谥元。子希沙姆嗣。
柳卿曰：“元王戎马三十二载未见败，力屏外藩，一己开国，合统半岛之地，建树七省之国。家园肃目，律令井然，各族混杂，融化一体，引入棕榈，一时风靡。四五策士，筹谋于侧，王善兼听，是以赦巴德尔，以为陆帅，不臣于巴格达，皆出于策士之言。”