本纪•卷二十四•格拉纳达酋长国四

圣王

圣王

圣王伊斯梅尔，全名阿布尔·瓦利德·伊斯梅尔·法雷，父阿布·赛义德·法雷·伊本·伊斯梅尔，母法蒂玛·宾特·艾哈迈尔。

玄王六年（1279）三月三日，王诞，后随马赴马拉加。

端王五年（1314）二月十四，王即位称苏丹。十六日，入阿尔布拉罕宫。十九日，送端王之瓜迪克斯。廿八，行登基礼。

圣王元年（1315）五月，王围瓜迪克斯，端王乞师卡斯蒂利亚、阿拉贡。

圣王二年（1316）一月，端王复乞师阿拉贡。五月八日，奥斯曼·伊本·阿比·乌拉截卡斯蒂利亚援兵，败于阿利昆，折兵千五百，还师格拉纳达，一月间，佩德罗陷数堡寨。王联阿扎菲总督叶海亚·伊本·阿比·塔里布，又围直布罗陀，复委之。夏，格拉纳达、卡斯蒂利亚行成。

圣王三年（1317）三月三十一日，和期至，佩德罗出兵，七月，卡斯蒂利亚克贝尔梅兹，王献户口乞和。同年，教皇约翰二十二世资公牛于卡斯蒂利亚、阿拉贡，王乃求援于贝尼梅林阿布·赛义德·奥斯曼二世。奥斯曼二世索先王，佩德罗将有战，语曰：“此教皇事，吾莫能制。”

圣王四年（1318）春，卡斯蒂利亚、格拉纳达复战，九月，和。

圣王五年（1319）五月，佩德罗伐格拉纳达，廿六，克蒂斯卡，合摄政王胡安兵攻格拉纳达。六月廿五，佩德罗将兵九千击伊本·阿比·乌拉军五千，王率精兵克卡斯蒂利亚于格拉纳达维加，摄政王胡安昼夜惊惧，当夜崩于营中。斩佩德罗。

圣王六年（1320）六月十八，王行成格拉纳达兄弟会于巴埃纳，期和八年，约绝卡斯蒂利亚援，阿拉贡让之。同年，王父阿布·赛义德·法雷卒于萨洛布雷尼亚。

卡斯蒂利亚海督阿隆索·约弗雷·特诺里奥破格拉纳达舟师，俘千二百之塞维利亚，王遣谍间卡斯蒂利亚，图谋拉亚河上下诸堡寨。

圣王七年（1321）五月，阿拉贡、格拉纳达行成，期五年。又说和于穆尔西亚守唐·胡安·曼努埃尔，以为重镇。

圣王八年（1322）十一月十六，端王薨于瓜迪克斯，年三十五，无嗣，国除。葬瓜迪克斯清真寺，后移葬阿尔布拉罕宫萨比卡山。

圣王十年（1324）七月，王师克瓜迪兹郊巴扎。

圣王十一年（1325），王师击奥尔塞、韦斯卡、加莱拉，引炮火击城垛，克之，王使人缮，修韦斯卡护城河。六月廿二，王师围马尔托斯，劫掠戮民，七月六日方止。八日，王为王亲穆罕默德·伊本·伊斯梅尔刺杀，崩，年四十六。冠谥曰圣。葬阿尔布拉罕皇家公墓。穆罕默德嗣。

史家曰：“圣王有妾三，四子二女，基督徒阿尔瓦犹蒙圣宠，诞子穆罕默德、法拉吉，女法蒂玛、玛丽亚。巴哈尔诞优素福。”

柳卿曰：“圣王教条酷厉，禁酒，否歌舞会上，使犹太民悉配徽章。以阿布·法塔赫·菲赫里、阿布·哈桑·伊本·马苏德为维齐尔，以伊本·贾布亚为皇家秘书，穆罕默德·伊本·马赫鲁克为瓦基尔，阿布·努阿伊姆·里德万为王子少傅，以叶海亚·伊本·马苏德·阿里·卡迪·贾马代阿布·查法尔·艾哈迈德·伊本·法尔昆为刑部尚书。其人皆持重之臣，可以委信。”