C
刺耳的音乐声伴随着直升机螺旋桨的噪音将詹姆斯从睡梦中惊醒。他多希望眼前的一切才是梦中的东西：与其他数十名惶恐的新兵一起，他们已经来到了硝烟弥漫的越南上空。简陋的机场上人们忙乱异常，大批的物资随意堆放在地上，一车一车的伤员从前线运送下来。詹姆斯和其他士兵们站成一排，听从命运的发落。
满脸大胡子的克拉文上校走过来，士官向他敬礼：“报告上校，第103批候补士兵已经就位，请您指示！”
“几天前你们还是乳臭未干的新兵蛋子！但是现在，我可以告诉你们，你们已经成为了一名真正的战士！”上校嘶吼着说道：“接下来，你们要像一名男人一样战斗，就算死去，也得死的像个爷们！你们是为了美利坚而战，天佑美国！”上校扯着嗓子说了一堆，詹姆斯只记得部队解散时，克拉文来到他和杰克逊面前。他上下打量了一下两人，开口问道：“你们可是兄弟？”“报告上校，不是！”杰克逊回答道。克拉文笑了一下，回头说：“瑞恩，他们是你的人了。”说罢转身就走了。一个叼着烟卷的瘦高个子出现在詹姆斯和杰克逊面前。他只丢下一句话：“跟我走。”
“你们不用理他们。他们都是老兵油子了，肯定看不惯你们这身细皮嫩肉。”瑞恩领着两人穿过一座座军营。越是往深处走，坐在地上的士兵越是血迹斑斑。有很多人甚至缺胳膊少腿，就这么躺在地上，跟死了一样。士兵们面无表情第看着詹姆斯他们经过。詹姆斯心中隐隐有种不祥的预感。
“到了。”瑞恩说着掀开一处帐篷的帘子，詹姆斯低头进去，昏暗的灯光下站着一个结实的中年人。“呦，这些是你要的新兵；这位是胡安，你们的上司。我先走了。”“等一下……”詹姆斯还想叫住他，但是瑞恩一声不吭就离开了帐篷。
詹姆斯无奈地望向四周，发现帐篷里还蜷缩着两员大汉。站着正中的胡安正用炯炯有神的双眼望着自己。
“欢迎来到第七联队代号‘H’机枪小队，我是胡安·费尔南德斯中士，你们的小队长；这两位分别是重机枪手迈克尔·邓肯以及装填手兼弹药补给员马修·麦凯恩。你们先不必做自我介绍，部队马上开拔了，你们去帮忙把帐篷收起来，20分钟后集合。”说完便大步走出了帐篷，留下詹姆斯和杰克逊面面相觑。