简章-五人组其中四个人的名字来历
尼德岚(Nǐ dé lán)直接音译自“Nederland”。
这是荷兰的本地语名称,意为“低地之国”。
“Oaks”(橡树)的音译:橡树在欧洲纹章学中是力量与稳定的象征,常见于贵族徽章。
对“Orange”(奥兰治)的改编:
荷兰历史上最核心的统治家族是奥兰治-拿骚家族(House of Orange-Nassau)。
“欧克斯”与“Orange”发音或意象相关。
奥兰治家族:自16世纪荷兰独立战争以来,一直是荷兰政治的核心。
荷兰国色“橙色”即来源于此家族。
而帅小伙的名字和身份,来自荷兰,
-所以帅小伙,选择橙剑,这下各位理解了吧。
泽维尔德(Zeeveld)“海之原野”。
指海平面以下的围垦地,通过堤坝与风车排水得来。
因:16世纪通常指的是公元1501年至1600年这一百年。
所以,我们故事线便是异世界版本的-1506年。也就是十六世纪初期。
世纪初(1501-1525):可能正从稳固独立,开始接触外界思想。
然后眼前的队友是-可爱蓝发少女-多洛雷斯(拉丁文-悲伤。),
Dolores这个名字的词源就是拉丁语的 dolor,意思就是“悲伤、痛苦”,
它本身就是因“圣母七苦”的宗教文化衍生而来,名字自带的忧郁底色。
帅气小哥-德菲里斯.温斯坦
(注释1:德菲里斯这是一个经典的荷兰/弗里斯兰姓氏,意为“来自弗里斯兰的人”。角色-是低地国家的本土根源,其家族可能来自帝国北方的沿海或岛屿地区,带有坚韧、独立的海洋民族气质。)
注释2:
温斯坦(Weinstein):如前所述,这是一个德语-犹太裔姓氏。它在帝国中的存在,这位帅小伙的家族可能具有跨国商贸、金融或学术背景,或许是几代前从中欧迁入的移民后裔。),
短发金色少女-奥尔加.克拉斯诺娃,
(注释3:Ольга·Краснова(奥尔加·克拉斯诺娃)姓氏Краснова源于“красный”(红色),指血色。)
名字部分「奥尔加」
俄语写法是Ольга,是俄语里的经典传统女性名,历史悠久,在沙俄贵族和平民阶层都很流行,苏联时期也一直被广泛使用,没有时代局限性,自带端庄复古的气质,很适合少女或女性角色。
克拉斯诺娃:姓氏Краснова源于“красный”(红色),既可以指向血色。
一位现代女子-鹈饲竜夜。
(注释4:名字指-日语:乌卡伊留雅-详细注释5~7)。
注释5:“鹈”是鸬鹚,“饲”是饲养、驱使。鹈饲是一种日本古老的传统捕鱼法,渔夫驱使鸬鹚潜入水中捕鱼。暗示她如同渔夫,冷静地观察(水面)并掌控着“鸬鹚”(某种力量或信息),于深处作业。
注释6:“龙”的异体字,在日本文化中,“竜”与“龍”通用,是强大、神圣、有时带灾厄意味的神话生物。这直接指向其“创世神”位格中的力量与威严。
注释7:夜晚。暗示其能力的另一面:隐秘、深邃、不可测,以及“逆位”可能带来的黑暗、混沌特质。
更多注释:深邃之夜,掌控着如龙般强大力量的神秘监视者的形象。
Ukai Ryuya-ウカイリュウヤ-(念做-乌-卡伊留-雅)
