怜月晴波白楚寒
怜月晴波白楚寒
林墨雨
北陆山穷照日深,
玉尘广覆江盈春。
云锦散坐月宫全,
是以南归主客门!
注释:
《怜月晴波白楚寒》,是我在雪后的夜里一首诗。
“北陆山穷照日深,玉尘广覆江盈春。”
“北陆”,冬日的大地。
“玉尘”,白雪
译文:冬日的大地里虽然什么也没有,但每天都是艳阳高照,白雪覆盖在江面上,保护了水下的温度,让水里的生物得以生存,散发着生气。
“云锦散坐月宫全,是以南归主客门。”
“云锦”,烟花。
“坐”通“作”,比作,诗中将散落的烟花比作星星,也将月满星河的夜色比作家人团聚的景象。
“是以南归”,指冬至。
烟花散落后成了星星,坐落在月亮的周围,就像是人们在冬至后逐渐回家,所以今天的月亮才会特别圆。
