止静
止静
林墨雨
风舟浊静素空远,
弱下乌颜虚晴苍。
夜来时已多春梦,
星河珠娉休满城。
注释:
《止静》是我为一位名字里有凤的朋友而写,与之前的《凤行》不同,这首诗有“行于浊,止于静”的涵义,希望即将毕业她“出淤泥而不染濯清涟而不妖”。
“风舟浊静素空远,弱下乌颜虚晴苍。”
“浊静”:取自“混水摸鱼”,“静”,同“净”,干净,纯净。
“素空”,“素”,白色,指天空上白色的乌云。
“苍”,蓝色。
译文:小舟在表面浑浊的,而里面却是纯净的河中游荡,天空上的白云渐行渐远。白云的下面有一层乌云,在他们之间还有一道浅浅的晴空。
“夜来时已多春梦,星河珠娉休满城。”
“娉”:形容姿态美好的女子,诗中代表女子。
夜色逐渐深入,人们都已经沉寂在美好的梦中。此时星河的水就像女子床前的珠帘布满全城。
