长安城的"国际公务员":外籍官员的奋斗史
“咚!咚!咚!“大明宫含元殿前,鸿胪寺的鼓声响彻云霄。今日是大朝会,文武百官按品级鱼贯而入。在紫袍玉带的官员队伍中,几个面孔格外引人注目——深目高鼻的波斯人,束发左衽的新罗人,还有皮肤黝黑的昆仑奴。
站在文官队列第七位的,正是日本遣唐使阿倍仲麻吕,如今已官拜秘书监,获赐汉名“晁衡“。他紧张地整理着腰间金鱼袋,生怕在御前失仪。这位来自倭国的留学生,已经在长安生活了二十余年。
“宣——波斯都督府长史李元谅觐见!“
随着太监尖利的唱名声,一位虬髯碧眼的武将大步上前。他本是波斯王族后裔,家族因大食入侵而流亡大唐。此刻他身着明光铠,操着带有浓重口音的官话:“臣李元谅,恭祝陛下万寿无疆!“
话音刚落,朝堂上突然响起“哗啦“一声——原来李元谅行礼时动作太大,藏在袖中的葡萄干撒了一地。这位波斯将军顿时涨红了脸,手忙脚乱地蹲下去捡。唐玄宗忍俊不禁:“爱卿平身,这些葡萄干就赏给爱卿当零嘴吧。“
这时,站在武将首列的安西节度使高仙芝轻咳一声。他是高句丽贵族后裔,生得剑眉星目。有次他率军远征小勃律,因不熟悉当地语言,把“冲锋“喊成了高句丽语的“撤退“,结果闹出大笑话。今天他特意带了通译,生怕再出纰漏。
最引人注目的是站在殿角的金忠义。他本是新罗奴隶,因战功累迁至左骁卫大将军。此刻他正偷偷练习刚学会的宫廷礼仪,不小心把笏板掉在了地上。“啪“的一声脆响,引得众人侧目。金将军急中生智,高呼:“新罗俗语云'落地开花',此乃吉兆!“玄宗闻言大悦,当场赏绢百匹。
朝会结束后,这些外籍官员相约去西市喝酒。晁衡喝得兴起,用日语吟诵和歌;李元谅跳起了波斯旋舞;金忠义则教大家玩新罗的“掷柶戏“。巡街的金吾卫经过时,看得目瞪口呆——这些平日里威风八面的将军大臣,此刻竟像胡肆里的酒客般放浪形骸。
《通典》记载,天宝年间朝廷中有外籍官员近百人,担任着从节度使到县令的各色官职。他们带来的异域文化,让长安城真正成为了世界之都。正如诗人王维所写:“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。“
