岳飞的"莫须有"是方言
“莫须有“这三个字，堪称中国历史上最冤的冤案。但最新的研究发现，我们可能误会秦桧了——当然不是说他没害岳飞，而是这句话的意思被曲解了。
根据宋代河南方言研究，“莫须有“其实是“恁须有“的误记，意思是“你必须有“。让我们还原一下当时的对话：
岳飞：“我何罪？“
秦桧：“恁须有罪！“（你必须有罪！）
韩世忠在旁边听了都气笑了：“'必须有'就能杀元帅？那我现在说秦相'必须死'行不行？“
这个发现源自一位语言学家对宋代河南话的研究。他在一本宋代笔记中发现，当地人常用“恁“代替“你“。比如“恁说啥“就是“你说啥“。这个发现解开了困扰历史学界八百年的谜题。
这个方言梗坑了岳飞八百年。现在我们知道，秦桧不是含糊其辞地说“可能有“，而是蛮横地说“你必须有罪“。这么一看，秦桧比我们想象的还要可恶。后来民间传说秦桧死后变成了一只乌龟，天天驮着“忏悔碑“。这当然是老百姓的美好愿望，但说明了一个道理：坏人终究会被钉在历史的耻辱柱上。