自豪的彝人

在某个年代里

阿普谈起了

穿上一件擦尔瓦

就能摸到天空的脸

可以看见美丽的远方

(因为展开擦尔瓦，像鹰的翅膀)

在某个年代里

阿普诉起了

戴上一条英雄带

就能碰到虎豹的躯体

可以近距离与之交流

(因为英雄带，像虎豹身上的斑纹圈)

在某个年代里

阿普说起了

戴上一对金银耳环

可以感受到思念和爱的温度

(因为金耳环，像太阳;银耳环，像月亮)

在某个年代里

阿普聊起了

站在山顶上

就能摘到星星

可以回到祖先的发源地

(因为天上的星星，总是托梦告诉我)

注:阿普指爷爷。