溟凉杂记

木兰花令 朔风满地

木兰花令

朔风满地催梅落，今生欢愉就此薄。莫怪寒风不识趣，只道离人添寂寞。

伤心只因曾许诺，而今才道当时错。已至约期怎不回？可因风雨路阻拖。

朔风：寒冷的风。

译文：寒冷的风无时无刻不在催促这梅花落下，想比今生的快乐因这而减少。不要怪寒风不识情趣，只怪那离别的人徒添我的寂寞。

伤心是因为当时候的承诺，而今才知道那时候犯下的错。已经到了约定的日子，可你为什么还没回来？是不是因为路上风风雨雨而影响归程。