溟凉杂记

采桑子 朔风几度

采桑子

朔风几度弄珠帘，卷起愁绪。勿念愁绪，夜漏声声怨天寒。

谢桥红笺尚未还，休说相思。怎不相思。青衫湿遍损朱颜。

朔风：寒冷的风

夜漏：计时工具

谢桥：谢秋娘在的地方，也译心上人在的地方。

寒冷的风几度推动门帘，也卷起了我的烦心事。不要在想那些烦心事了，长夜漫漫埋怨这天太冷了。

心上人寄给我的书信还没到我手上，安慰自己说着不想念的话。可是怎么才能不思念呢，泪水吧衣衫打湿，面容憔悴不堪。