归关

归关

——雪泪

昨夜细雨润华声，

柔风潜袭拂心眠。

残阳梦血烽烟起，

断戈靡旗壮士寒。

银月斩断天人泪，

铁马踏平世间栏。

隔岸青柳孤醉曳，

今朝空度几人愁。

译文:

昨夜的小雨滋润着人世，淅淅沥沥的声音竟是那么的华丽动听。轻柔的晚风不知什么时候溜进了帐内，拂进我的心里，使人昏昏欲睡。

在梦里突然梦见了那血一样的残阳，还有残阳下那不绝的烽烟。沙场上那些断折的戈矛，倒下的军旗，战士们的灵魂在夕阳下寒冷湮灭。

刀光剑影，就像冰冷的月光一般使人心寒，在雨中挥刀，雨随刀飞，泪不及下。万马齐喑，征战四方，铁骑铮铮，不知踏平了这世间多少道路阻碍。

清晨，站在江畔，看见对岸的嫩柳自我陶醉般的孤独摇曳，不禁黯然，又是一年征战，又是一季有别无逢的愁柳，这一渡，有多少人如我般悲愁呢？