冷月秋离

冷月秋离

——雪泪

冷烟逆风飘游散，

秋江萧瑟半月流。

空如远顾不知遇，

云临沧海作离帆。

译文：深秋之暮，炊烟随着凉风飘荡散去，时渐入夜，江水冰凉萧瑟，半牙月亮在江水中流动。这江中的月空空荡荡的，就像一个人身处不断远眺，却遇不到知己的人潮，不如回到天上去，将云化作帆，遨游沧海。