第62页
在她西京的住处，一丛一丛夜幕中盛开的夕颜花吸引了源氏的眼睛，由此，源氏和这位被他命名为“夕颜”的女子春风一度，却因源氏不愿让外人知晓自己与这“身份低微”兼“妻兄前妻”之人幽会而将她带到凶宅、被源氏招惹的女子鬼魂惊吓致死。
就这样无意中背负了人命的源氏惊慌失措，瞒着夕颜的家人为她偷偷举办了盛大的葬礼。等他磨磨叽叽回过神来，夕颜的女儿和乳母一家早已不知所踪。
源氏只能将秘密烂在肚子里，连孩子的生父头中将都没有透露，只有和夕颜约会当天带出去的夕颜侍女右近知道一切，这个右近被源氏留在了二条院，源氏吩咐她偷偷打探那位如今才四岁的琉璃君小姐线索。
但这位右近就像是平安京版的“眉目姐”一样，一问就是“有眉目”，再问就是半点成果都拿不出来。
长此以往，源氏也只能这样由着去了。
“我此番生病，长久不愈，说起来都是因为我罪孽在身啊，都是前世的孽缘！”
出现了，万能的前世孽缘！
和“前世因缘”一样，平安朝的人们但凡出现写自己无能为力的事情，或者想要推锅，首选“前世缘分”这个堪比“量子力学”一样万能的“神药”。
而这其中的佼佼者、为“前世孽缘”推锅的供货商，正是此时努力让自己不要那么心虚的源氏。
“也不知我前世做了什么孽，今生要承受这样的痛苦！”
逝去的夕颜和爱女就此生死相隔，间接凶手源氏却还在为自己的命运不住感伤，那生了病之后反而越加苍白秀丽、骨相优越的脸上还适时地挂上了两行清泪。
“是啊，都是前世孽缘啊！”源氏一位乳母的儿子、此刻跟随在原始身边的家臣良清也频频叹息。
不过说起“为主君分忧”这样的事情，他可赶不上源氏另一位乳母的儿子惟光。这时候叹息也是有一大半为了自己。
“你怎么了良清呜呜呜？”源氏拿着一块熏香的手帕，在和煦的微风里如弱柳般摇摇晃晃。
待下宽容也算是他的优点，即使看出了良清此时心不在焉，源氏也不以为忤，反而真心实意地想帮良清解决问题。
“都是前世孽缘啊公子——”看着源氏拿着手帕哭哭的样子，良清这个比源氏年长的青年也掏出了一块手帕，和主君做出了同款小男儿情态。
原来自从“明石姬”的名号和其他姬君一起传过来后，也不知道怎么回事，有妻有子的良清就这样莫名其妙“爱上了”这个传说中“貌美如花、才华横溢”且“家财万贯”的明石淑女，屡屡差人向明石送去求爱信，却又每每惨遭拒绝。
即使他趁着沐休跑到明石和淑女的父亲明石道人见面，那神神叨叨的俗家和尚也一直在说什么“缘分不够”之类的话语，不愿应承婚事。
而就良清所知，京城中向明石那边写信的公子不止一位，但统统没有得到应允。
有些公子就此放弃；有些不忿地嘀咕“就是嫌弃我身份低微，那个老秃驴玩什么奇货可居，不过是穷乡僻壤的低微女子罢了”；
还有的，像是良清，即使受挫也绝不愿放弃。一来二去，竟就这样生出了自顾自怜的“相思之苦”。
“我也是一番真情实感，即使我不是王孙公子，追求佳人的心也是真切的。我那妻子更是贤良大度。若是明石道人就这样允了我，日后我将明石姬接到京都，不比那明石好上百倍？”
耳边传来了小孩子玩耍的声音。在孩童们的笑声中，良清只觉得自己越发孤单凄凉、不为上天怜爱了。
啊呸！
（此时在自家宽阔得能跑马的大院子乱弹琵琶的荣子打了个大喷嚏，一旁为荣子搭配新衣的隐姬急忙用唐国帕子为她顺气。）
源氏听完良清的哭诉，只觉得一种同为男人的惺惺相惜：上天夺走了他的夕颜，又不愿让良清心愿达成，当真是可敬又可恨啊！
若他是神明，定要让良清得偿所愿才是。
永远都不会考虑另一当事人心意、只把女子当作“上中下”品级的花瓶、永远都想着自己需求的源氏，当即安慰起被他看作是“人”的好兄弟：
“不过是……”
——“啊哈哈犬君你看我的小麻雀真可爱！”
不知道哪里传来的女童玩闹的声音打断了源氏的“善解人意”。
“咳咳”，源氏清清嗓子，重新酝酿感情：
“不过是一出身乡野的低微女子罢了，想来也不是什么中上等淑女，祖上也不过尔尔才会在那种我都没听说过的地方偏安一隅。等你之后……”
——“啊女公子，它连着绳子和小米袋一起飞走了！我不是故意的！”
“等你之后……”再一次被熊孩子打断的源氏战术性转头，想要看看是谁家的孩子一次次打断他凹造型安慰兄弟的装相。
“等你之后有了前途，还怕没有美人献上殷勤吗？”
——“呜呜，我不怪你，可是，可是我的麻雀不见了啊！”孩童呼唤祖母的声音再次传来。
锁定女童抽抽噎噎的“犬君放走的麻雀”的哭声方向，源氏伸长脖子，想要看看这是哪家的神秘女童，居然生活在北山寺这佛门附近。
而且她的哭声，虽然有着孩童的吵闹，细细听下来却音色清脆婉转，就像春日的黄莺。即使看不见面容，也能想象到她的可爱之处了。
呕。
让我康康这是谁家的孩子呢？若是能得我教导，我必会让她举止文静，不似现在这般在野外跑跳。
源氏的眼神一个聚焦，出乎意料地直愣愣撞上了一架很是气派的大车，这画着藤原家家徽的牛车，就正巧挡在了女童玩耍的方向上。
“兄长好。”
“这样形容陌生的姬君是否有些失礼呢？”
和牛车一起出现的，还有那个和他一样“貌若好女”、笑嘻嘻打招呼的八皇弟。
作者有话说：
注：
小剧场：
在源氏看不见的地方，桐壶更衣几欲抓狂：
“那是我的侄女，你们祖上三代流着一样的血！”
“看不起明石姬就是看不起受尽欺凌含辛茹苦把你生出来的母亲呜呜呜！”
“什么烂儿子！”
（原著到了中期就说明了他们的血缘关系，但是源氏就是觉得明石姬身份低，原著的明石姬也觉得自己的身份低。。。）
（所以她的孩子是被紫姬养大的，就是为了那个“亲王的女儿”当养母的名头）
（紫姬再怎么被生父抛弃也是亲王的女儿、藤壶的侄女，名头能唬人）
（但是源氏还是觉得紫姬的出身配自己不够，所以紫姬身份够当正妻，也的确是做了二十年的正妻，但源氏不给婚礼，外界认为是“尊为正妻”，之后有婚礼的正妻就是三公主了，紫姬就要自动退位。。。我反对以嫡庶论道德，因为是不是正妻其实有时候就是男人的一念之间，这段就是在骂，源氏什么垃圾玩意儿）
以及，源氏这猥琐到难以言喻的心理，不仅紫式部经常用“笔者也不知道他在想什么”吐槽，我也写出了工伤救大命ORZ
能写出这样异于常人的心理描写都是我被腌入味了呜呜；
因为想开洛丽塔的衍生百合（专栏预收《致洛丽塔》），我拿起了之前看得断断续续的原著，继续温习，发现，和《洛丽塔》一比，《源氏物语》就是小清新；
看那边的亨伯特的变态心理，那更是重度工伤！
建议《洛丽塔》和《房思琪》一起看，搭配服用专治低血压。
１.“一位国守的继妻”：就是空蝉。
２.“带着孩子琉璃君暂住在西京乳母的家中”：就是夕颜啦。
原作写得很清楚，夕颜是葫芦花，晚上开放白天凋谢，所以叫“夕颜”；与之相对的是朝颜，就是牵牛花，白天开花晚上凋谢。
《源氏物语》中，朝颜也指代槿姬（朱雀朝第二任贺茂斋院，源氏的堂姐妹，桃园亲王的女儿）。
夕颜不是她的名字，是因为乳母家中种着葫芦花，源氏路过，就将花朵的名字用来指代夕颜。
（头中将对夕颜的代号是常夏，也是一种花）
夕颜这个人我在之前《女官》的某章作话也分析过。她父亲去世前是中将（其实和明石姬的父亲离京前品级差不多）；由于访妻婚，她平时带着孩子自己住。但是天龙人大贵族正夫人不在乎，上门将夕颜羞辱了一顿。
被侮辱的夕颜带着孩子离开旧家，和头中将单方面离婚，住在西京的乳母家。因为和源氏约会被害怕暴露行踪的源氏带到凶宅河源院，被鬼魂吓死了。。。（但我觉得这里的鬼魂不是六条，感想我写在了专栏随笔里）