给未来的一封信（中英互译）

辜成霜说道：

距离上一次写作，已经过去一个星期了，这些天我只有一天是早起的，我也不想要抱怨什么了，我也没这个资格去抱怨。

现在我来兑现我的承诺，我那酝酿好的写给未来的一封信：

展信安康：

不知道你现在有没有拿到大专生必备的英语入场券和大二即将取得的职业入场券，甚至是爱情入场券。

目前距离赢得第一个入场券还有 30天。相信自己，你肯定可以拿到。先立这个flag。

有句话说勇立潮头，敢为天下先，现在没有人会督促我坚持早起了，督促我坚持锻炼了，督促我坚持写作了，还有句话说三月不锻炼，六月徒伤悲，眨眼间三月四月过去了，五月像零花钱一样，花掉 20块只剩 10块了，在锻炼方面留下了很多遗憾，但是距离大一的结束仅仅剩下一个月。

像对未来的我说的是，我不想寄希望于大二，你也不要沉溺于过去的荣光与悔恨，把握当下，做好自己。人生处处是风景，希望你能在忙碌中找到自己的所爱，抓住机会，而不是单纯的忙碌。

这些时间里，你肯定能早起锻炼，偶尔一两天休息也没什么关系，跑出半程马拉松，甚至配上体校的伴侣。不过配上体校伴侣那是很久之后的事情了，不是一年后，而是事业有成和跑出马拉松的时候了。

GuChengShuang said:

It's been a week since I last wrote. I only get up early one day these days， and I don't want to complain. I'm not qualified to complain.

Now I will honor my promise， my brewing letter to the future:

Wish you healthy :

I don't know if you have got the necessary English tickets for college students， the career tickets for your sophomore year， or even the tickets for love.

There are still 30 days to win the first admission ticket. Believe in yourself， you can definitely get it. Set this flag first.

There is a saying that I am brave enough to be the first in the world. Now no one will urge me to get up early， to exercise and to write. There is also a saying that I don't exercise in March， but I am sad in June. In the blink of an eye， March and April passed， and May spent 20 yuan like pocket money， leaving only 10 yuan， leaving a lot of regrets in exercise， but there is only one month left before the end of my freshman year.

As I said to the future， I don't want to place my hopes on my sophomore year， and you should not indulge in the glory and regret of the past， grasp the present and be yourself. Life is full of scenery， I hope you can find your own in the busydays.